Pancrelipase

Enhavo

• Antaŭ ol preni pancrelipase,
• Pancrelipase povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas maloftaj, sed se vi spertas iun el ili, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Pancrelipase-prokrastitaj liberigaj kapsuloj (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) kutimas plibonigi digestadon de manĝaĵo en infanoj kaj plenkreskuloj, kiuj ne havas sufiĉe da pankreataj enzimoj (substancoj necesaj por malkonstrui manĝaĵojn, por ke ili estu digestitaj) ĉar ili havas kondiĉo, kiu efikas sur la pankreato (glando, kiu produktas plurajn gravajn substancojn inkluzive de enzimoj necesaj por digesti manĝaĵojn) kiel ekzemple mukoviskozeco (denaska malsano, kiu kaŭzas al la korpo produkti dikan, gluecan mukon, kiu povas ŝtopi la pankreaton, la pulmojn kaj aliajn partoj de la korpo), kronika pankreatito (ŝvelaĵo de la pankreato, kiu ne foriras), aŭ blokado en la pasejoj inter la pankreato kaj la intesto. Pancrelipase-prokrastitaj liberigaj kapsuloj (Creon, Pancreaze, Zenpep) ankaŭ kutimas plibonigi digestadon de manĝaĵoj en beboj, kiuj ne havas sufiĉe da pankreataj enzimoj (substancoj necesaj por malkonstrui manĝaĵon, por ke ĝi povu esti digestita) ĉar ili havas mukoviskozecon aŭ alian kondiĉon. tio efikas sur la pankreato. Pancrelipase-prokrastitaj liberigaj kapsuloj (Kreono) ankaŭ kutimas plibonigi digestadon en homoj kiuj havis kirurgion por forigi ĉion aŭ parton de la pankreato aŭ stomako. Pancrelipase-tablojdoj (Viokace) estas uzataj kune kun alia medikamento (protonpumpilo-inhibilo; PPI) por plibonigi digestadon de manĝaĵoj en plenkreskuloj, kiuj havas kronikan pankreatiton aŭ kiuj estis operaciitaj por forigi la pankreaton. Pancrelipase estas en klaso de medikamentoj nomataj enzimoj. Pancrelipase agas anstataŭ la enzimoj kutime produktitaj de la pankreato. Ĝi funkcias por malpliigi grasajn intestajn movadojn kaj plibonigi nutradon per malkonstruado de grasoj, proteinoj kaj ameloj de manĝaĵoj en pli malgrandajn substancojn, kiuj povas esti sorbitaj de la intesto.

Pancrelipase venas kiel tablojdo, kaj prokrastita liberiga kapsulo por buŝo. Ĝi estas manĝata kun multe da akvo kun ĉiu manĝo aŭ manĝeto, kutime 5 ĝis 6 fojojn tage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu pancrelipase precize kiel ordonis. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Pancrelipase vendiĝas sub pluraj malsamaj markonomoj, kaj ekzistas diferencoj inter la markonomaj produktoj. Ne ŝanĝu al alia marko de pancrelipazo sen paroli kun via kuracisto.

Glutu la tabletojn kaj prokrastitajn liberigajn kapsulojn tutajn kun multe da akvo; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin. Ne suĉu la tablojdojn aŭ kapsulojn aŭ tenu ilin en via buŝo. Certigu, ke neniu el la tablojdo restas en via buŝo post via gluto.

Se vi ne povas gluti la prokrastitajn liberigajn kapsulojn tutajn, vi povas malfermi la kapsulojn kaj miksi la enhavon kun malgranda kvanto de mola, acida manĝaĵo kiel ekzemple pom-saŭco. Eble vi povos miksi la kapsulan enhavon kun iuj aliaj manĝaĵoj. Demandu al via kuracisto aŭ apotekisto pliajn informojn. Glutu la miksaĵon tuj post kiam vi miksos ĝin sen maĉi aŭ dispremi la kapsulan enhavon. Post kiam vi glutas la miksaĵon, trinku plenan glason da akvo aŭ sukon por lavi la medikamenton.

Se vi donos la prokrastitajn liberigajn kapsulojn al bebo, vi povas malfermi la kapsulon, aspergi la enhavon sur malgrandan kvanton de mola, acida manĝaĵo kiel kruĉita bebpoma salto, bananoj aŭ piroj, kaj nutri ĝin al la bebo tuj. Ne miksu la kapsulan enhavon kun formulo aŭ patrina lakto. Vi ankaŭ povas aspergi la enhavon rekte en la buŝon de la bebo. Post kiam vi donos al la bebo pancrelipazon, donu multe da likvaĵo por lavi la medikamenton. Poste rigardu en la buŝon de la bebo por esti certa, ke li aŭ ŝi glutis ĉiujn medikamentojn.

La enhavo de la prokrastita liberiga kapsulo devas esti prenita tuj post kiam la kapsulo estas malfermita. Ne malfermu kapsulojn aŭ preparu miksaĵojn de kapsuloj kaj manĝaĵoj antaŭ ol vi pretas uzi ilin. Forĵetu ĉian neuzatan kapsulan enhavon aŭ pankrelipazon kaj manĝmiksaĵojn; ne konservu ilin por estonta uzo.

Via kuracisto probable komencos vin per malalta dozo de medikamento kaj iom post iom pliigos vian dozon laŭ via respondo al kuracado kaj la kvanto de graso en via dieto. Nepre diru al via kuracisto kiel vi fartas kaj ĉu viaj intestaj simptomoj pliboniĝas dum via kuracado. Ne ŝanĝu la dozon de via medikamento krom se via kuracisto diras al vi, ke vi devas.

Via kuracisto diros al vi la maksimuman kvanton de pancrelipazo, kiun vi devas preni en unu tago. Ne prenu pli ol ĉi tiun kvanton de pancrelipazo en unu tago, eĉ se vi manĝas pli ol via kutima nombro da manĝoj kaj manĝetoj. Parolu kun via kuracisto se vi manĝas pliajn manĝojn kaj manĝetojn.

Pancrelipase helpos plibonigi vian digestadon nur dum vi daŭre prenos ĝin. Daŭre prenu pancrelipazon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni pancrelipase sen paroli kun via kuracisto.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informon pri paciento de la fabrikanto (Gvidilo pri Medikamentoj) kiam vi komencos kuracadon kun pankrelipazo kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni pancrelipase,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ pancrelipase, iuj aliaj medikamentoj, porkaj produktoj aŭ iuj el la ingrediencoj en pancrelipase-tablojdoj aŭ malfruaj liberigaj kapsuloj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi iam operaciis vian inteston aŭ blokis, densiĝis aŭ cikatrigis vian inteston, kaj se vi havas aŭ iam havis diabeton, problemojn kun via sanga sukero, podagro (subitaj atakoj de artika doloro, ŝvelaĵo kaj ruĝeco, kiu okazas kiam estas tro da substanco nomata ureata acido en la sango), altaj niveloj de ureata acido (substanco, kiu formiĝas kiam la korpo rompas iujn manĝaĵojn) en via sango, kancero aŭ rena malsano. Se vi prenos pankrelipazajn tablojdojn, diru ankaŭ al via kuracisto ĉu vi estas netolerema al laktozo (malfacile digestas laktaĵojn).
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos prenante pancrelipazon, alvoku vian kuraciston.
• vi devas scii, ke pancrelipazo estas farita el pankreato de porkoj. Eble ekzistas risko, ke iu, kiu prenas pankrelipazon, povas esti infektita de viruso de porkoj. Tamen ĉi tiu tipo de infekto neniam estis raportita.

Via kuracisto aŭ nutristo preskribos dieton specifan por viaj nutraj bezonoj. Sekvu ĉi tiujn direktojn zorge.

Preterlasu la maltrafitan dozon kaj prenu vian kutiman dozon kun via sekva manĝo aŭ manĝeto. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Pancrelipase povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapdoloro
• tuso
• gorĝdoloron
• kola doloro
• kapturno
• nazosangado
• sentante sin plena post manĝado de malgranda kvanto
• pirozo
• estreñimiento
• gaso
• kolero ĉirkaŭ la anuso
• dolora buŝo aŭ lango

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas maloftaj, sed se vi spertas iun el ili, voku vian kuraciston tuj:

• senpripense
• abelujoj
• jukado
• malfacila spirado aŭ glutado
• raŭkeco
• naŭzo
• vomado
• lakso
• stomaka doloro aŭ ŝvelado
• malfacileco havi intestajn movadojn
• doloro aŭ ŝvelaĵo en artikoj, precipe la dikfingro

Pancrelipase povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Se via medikamento venis kun sekigila pakaĵo (malgranda pakaĵo, kiu enhavas substancon, kiu sorbas humidon por konservi la medikamenton seka), lasu la pakaĵon en la botelo, sed zorgu ne gluti ĝin. Konservu ĉi tiun medikamenton ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmo kaj humido (ne en la banĉambro). Ne refrigeru ĉi tiun medikamenton.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• doloro aŭ ŝvelaĵo en artikoj, precipe la dikfingro
• lakso

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto povas ordigi iujn laboratoriojn testojn por kontroli la respondon de via korpo al pancrelipase.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Kreono^®
• Pancreaze^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

• Lipankreatino