Enfuvirtida Injekto

Enhavo

• Antaŭ uzi enfuvirtide,
• Enfuvirtide povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

Enfuvirtido estas uzata kune kun aliaj medikamentoj por trakti infekton de homa imunodefika viruso (HIV).Enfuvirtido estas en klaso de medikamentoj nomataj HIV-eniro kaj fuziaj inhibiloj. Ĝi funkcias malpliigante la kvanton de HIV en la sango. Kvankam enfuvirtido ne kuracas HIV, ĝi povas malpliigi vian ŝancon disvolvi sindromon de akirita imundifekto (aidoso) kaj HIV-rilatajn malsanojn kiel gravaj infektoj aŭ kancero. Preni ĉi tiujn medikamentojn kune kun praktiki pli sekuran sekson kaj fari aliajn vivstilajn ŝanĝojn povas malpliigi la riskon transdoni (disvastigi) la HIV-viruson al aliaj homoj.

Enfuvirtido venas kiel pulvoro miksebla kun senfrukta akvo kaj injektata subkutane (sub la haŭto). Ĝi estas kutime injektita dufoje tage. Por helpi vin memori injekti enfuvirtidon, injektu ĝin ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu enfuvirtide ekzakte kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Enfuvirtide regas HIV sed ne resanigas ĝin. Daŭre uzu enfuvirtide eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu uzi enfuvirtide sen paroli kun via kuracisto. Se vi maltrafas dozojn aŭ ĉesas uzi enfuvirtidon, via kondiĉo eble fariĝos pli malfacile kuracebla. Kiam via provizo de enfuvirtido komenciĝos, ricevu pli de via kuracisto aŭ apotekisto.

Vi ricevos vian unuan dozon de enfuvirtido en la oficejo de via kuracisto. Post tio, vi povas mem injekti enfuvirtide aŭ peti amikon aŭ parencon fari la injektojn. Via kuracisto trejnos la homon, kiu injektos la medikamenton, kaj testos lin por esti certa, ke li povas fari la injekton ĝuste. Certiĝu, ke vi kaj la persono, kiu donos la injektojn, legis la informojn de la fabrikanto por la paciento, kiu venas kun enfuvirtido, antaŭ ol vi uzas ĝin por la unua fojo hejme.

Vi povas injekti enfuvirtidon ie ajn sur la antaŭo de viaj femuroj, via stomako aŭ supraj brakoj. Ne injektu enfuvirtidon en aŭ proksime de via umbiliko (umbiliko) aŭ en iu ajn areo rekte sub zono aŭ zono; proksime al la kubuto, genuo, ingveno, la malsupra aŭ interna postaĵo; aŭ rekte super sanga vazo. Por redukti la eblojn de doloro, elektu malsaman areon por ĉiu injekto. Spektu la areojn, kie vi injektas enfuvirtidon, kaj ne faru injekton en la saman areon du fojojn sinsekve. Uzu viajn fingropintojn por kontroli vian elektitan areon pri malmolaj tuberoj sub la haŭto. Neniam injektu enfuvirtidon en iun haŭton, kiu havas tatuon, cikatron, kontuziĝon, haŭtmakulon, brulvundejon, aŭ havis reagon al antaŭa injekto de enfuvirtido.

Neniam reuzu nadlojn, injektilojn, flakonojn da enfuvirtido aŭ flakonojn kun sterila akvo. Forĵetu uzitajn nadlojn kaj injektilojn en pike rezistema ujo. Ne metu ilin en rubujon. Vi povas forĵeti uzitajn alkoholajn kusenetojn kaj fiolojn en la rubujon, sed se vi vidas sangon sur alkohola kuseneto, metu ĝin en la pikan rezistantan ujon. Parolu al via kuracisto aŭ apotekisto pri kiel forigi la pikan rezistantan ujon.

Antaŭ ol prepari enfuvirtidan dozon, lavu viajn manojn per akvo kaj sapo. Post kiam vi lavas viajn manojn, ne tuŝu ion krom la medikamento, provizoj kaj la areo, kie vi injektos la medikamenton.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la injektaj informoj de la fabrikanto por la paciento. Legu zorge la instrukciojn de la fabrikanto por lerni kiel prepari kaj injekti vian dozon. Demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn pri kiel injekti enfuvirtidon.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ uzi enfuvirtide,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ enfuvirtido, manitolo aŭ iuj aliaj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas. Nepre menciu antikoagulantojn ('sangodiluigantojn') kiel ŭarfarino (Coumadin).
• diru al via kuracisto, ĉu vi fumas, ĉu vi uzas aŭ iam uzis intravejnajn (injektitajn en la vejnon) stratajn drogojn, kaj se vi havas aŭ iam havis hemofilion aŭ iun ajn sangan koaguliĝon aŭ sangadon, aŭ pulman malsanon.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝas dum vi uzas enfuvirtide, alvoku vian kuraciston. Vi ne devas mamnutri se vi estas infektita de HIV aŭ se vi uzas enfuvirtidon.
• vi devas scii, ke enfuvirtido povas kapti vin. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Injektu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne injektu duoblan dozon por kompensi mankon.

Enfuvirtide povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• juko, ŝveliĝo, doloro, pikado, malkomforto, tenereco, ruĝeco, kontuzado, hardiĝinta areo de haŭto, aŭ tuberoj en la loko, kie vi injektis enfuvirtidon
• malfacileco fali aŭ dormi
• depresio
• nervozeco
• laco
• malforto
• muskola doloro
• naŭzo
• perdo de apetito
• ŝanĝoj en kapablo gustumi manĝaĵojn
• malplipeziĝo
• lakso
• estreñimiento
• griposimilaj simptomoj
• fluanta nazo kun sinusa doloro
• verukoj aŭ malvarma ulcereto
• ŝvelintaj glandoj
• doloraj, ruĝaj aŭ larmoplenaj okuloj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

• severa doloro, ekssuda, ŝvelaĵo, varmo aŭ ruĝeco en la loko, en kiu vi injektis enfuvirtidon
• senpripense
• febro
• vomado
• naŭzo kun erupcio kaj / aŭ febro
• frostotremoj
• svenado
• kapturno
• neklara vizio
• tuso
• malfacila spirado
• sango en urino
• ŝvelintaj piedoj
• rapida spirado
• spirmanko
• doloro, brulado, entumecimiento aŭ pikado en piedoj aŭ kruroj
• palaj aŭ grasaj taburetoj
• flavigado de haŭto aŭ okuloj

Enfuvirtide povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Telefonu al via kuracisto se vi havas nekutimajn problemojn dum ĉi tiu medikamento.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton kaj la senfruktan akvon, kiu venas kun ĝi, en la ujoj, kiujn ili eniris, firme fermitaj kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ilin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Se ili ne povas esti konservataj ĉe ĉambra temperaturo, metu ilin en la fridujon. Se vi antaŭe miksas la medikamenton kaj senfruktan akvon, konservu la miksaĵon en la flakono en la fridujo ĝis 24 horoj. Neniam konservu miksitajn medikamentojn en la injektilo.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn testojn de laboratorio por kontroli la respondon de via korpo al enfuvirtido.

Antaŭ ol fari ajnan laboratorian teston, diru al via kuracisto kaj al la laboratorio-personaro, ke vi uzas enfuvirtidon.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Fuzeon^®

• T-20
• Pentafusido