Kompreno kaj Traktado de Fina Kancero

Enhavo

• Kio estas la vivdaŭro de iu kun fina kancero?
• Ĉu ekzistas kuracoj por fina kancero?
• Persona elekto
• Klinikaj provoj
• Alternativaj traktadoj
• Kiuj estas la sekvaj paŝoj post diagnozo?
• Agnoski viajn emociojn
• Demandoj por demandi vian kuraciston
• Demandoj por fari vin mem
• Parolante kun aliaj
• Kie mi povas trovi rimedojn?

Kio estas fina kancero?

Fina kancero rilatas al kancero ne kuracebla aŭ kuracebla. Ĝi estas foje nomata ankaŭ finfina kancero. Ĉiu kancerspeco povas iĝi fina kancero.

Fina kancero diferencas de progresinta kancero. Kiel fina kancero, progresinta kancero ne resaniĝas. Sed ĝi ja respondas al kuracado, kiu povas malrapidigi ĝian progresadon. Fina kancero ne respondas al kuracado. Rezulte, trakti finan kanceron fokusigas igi iun kiel eble plej komforta.

Legu plu por lerni pli pri fina kancero, inkluzive ĝian efikon sur vivdaŭro kaj kiel elteni se vi aŭ amato ricevas ĉi tiun diagnozon.

Kio estas la vivdaŭro de iu kun fina kancero?

Ĝenerale, fina kancero mallongigas ies vivdaŭron. Sed iu efektiva vivdaŭro de iu dependas de pluraj faktoroj, inkluzive:

• la speco de kancero, kiun ili havas
• ilia entuta sano
• ĉu ili havas aliajn sanajn kondiĉojn

Kuracistoj ofte fidas je miksaĵo de klinika sperto kaj intuicio, kiam ili determinas ies vivdaŭron. Sed studoj sugestas, ke ĉi tiu takso estas kutime malĝusta kaj tro optimisma.

Por helpi kontraŭbatali ĉi tion, esploristoj kaj kuracistoj elpensis plurajn gvidliniojn por helpi onkologojn kaj paliativajn kuracistojn doni al homoj pli realisman ideon pri sia vivdaŭro. Ekzemploj de ĉi tiuj gvidlinioj inkluzivas:

• Karnofsky-agadskalo. Ĉi tiu skalo helpas kuracistojn taksi ies ĝeneralan nivelon de funkciado, inkluzive ilian kapablon fari ĉiutagajn agadojn kaj zorgi pri si mem. La poentaro ricevas kiel procento. Ju pli malalta la poentaro, des pli mallonga estas la vivdaŭro.
• Paliativa prognostika poentaro. Ĉi tio uzas ies poentaron sur la spektakla skalo de Karnofsky, kalkuloj de blankaj sangoĉeloj kaj limfocitoj, kaj aliaj faktoroj por produkti poentaron inter 0 kaj 17,5. Ju pli alta estas la poentaro, des pli mallonga estas la vivdaŭro.

Kvankam ĉi tiuj taksoj ne ĉiam estas ĝustaj, ili tamen havas gravan celon. Ili povas helpi homojn kaj iliajn kuracistojn fari decidojn, establi celojn kaj labori por finaj vivplanoj.

Ĉu ekzistas kuracoj por fina kancero?

Fina kancero estas nekuracebla. Ĉi tio signifas, ke neniu kuracado forigos la kanceron. Sed ekzistas multaj kuracadoj, kiuj povas helpi al iu kiel eble plej komforte. Ĉi tio ofte implicas minimumigi la kromefikojn kaj de la kancero kaj de iuj uzataj medikamentoj.

Iuj kuracistoj povus ankoraŭ administri kemioterapion aŭ radiadon por plilongigi vivdaŭron, sed ĉi tio ne ĉiam estas farebla eblo.

Persona elekto

Dum kuracistoj havas iom da enigo en la kuracplano por iu kun fina kancero, ĝi ofte dependas de persona prefero.

Iuj kun fina kancero preferas ĉesigi ĉiujn traktadojn. Ĉi tio ofte estas pro nedezirataj kromefikoj. Ekzemple, iuj povus trovi, ke la kromefikoj de radiado aŭ kemioterapio ne valoras la eblan pliiĝon de vivdaŭro.

Klinikaj provoj

Aliaj povas elekti partopreni eksperimentajn klinikajn provojn.

La kuracoj uzataj en ĉi tiuj provoj probable ne resanigos finan kanceron, sed ili kontribuas al pli bona kompreno de la medicina komunumo pri kancero-kuracado. Ili eble povas helpi estontajn generaciojn. Ĉi tio povas esti potenca maniero por iu certigi, ke iliaj lastaj tagoj havu daŭran efikon.

Alternativaj traktadoj

Alternativaj traktadoj ankaŭ povas esti utilaj por tiuj kun fina kancero. Akupunkturo, masaĝa terapio kaj malstreĉiĝaj teknikoj povas helpi mildigi doloron kaj malkomforton, dum ankaŭ eble malpliigas streson.

Multaj kuracistoj ankaŭ rekomendas homojn kun fina kancero renkontiĝi kun psikologo aŭ psikiatro por helpi trakti angoron kaj depresion. Ĉi tiuj kondiĉoj ne maloftas ĉe homoj kun fina kancero.

Kiuj estas la sekvaj paŝoj post diagnozo?

Ricevi diagnozon de fina kancero povas esti ege superforta. Ĉi tio malfaciligas scii, kion fari poste. Ne ekzistas ĝusta aŭ malĝusta maniero daŭrigi, sed ĉi tiuj paŝoj povus helpi se vi ne certas, kion fari poste.

Agnoski viajn emociojn

Se vi ricevos la novaĵon, ke vi aŭ amato havas finan kanceron, vi probable trapasos multajn emociojn, ofte en mallonga periodo. Ĉi tio estas tute normala.

Ekzemple, vi eble komence sentiĝos kolera aŭ malĝoja, nur por trovi vin mem sentanta iomete facilan senton, precipe se la kuracado estis aparte malfacila. Aliaj povus senti kulpon pro postlasado de amatoj. Iuj eble sentas sin tute sensentaj.

Provu doni al vi tempon senti, kion vi bezonas senti. Memoru, ke ne ekzistas ĝusta maniero reagi al diagnozo de fina kancero.

Krome ne timu atingi subtenon de amikoj kaj familio. Se vi ne sentas vin komforta fari ĉi tion, parolu kun via kuracisto. Ili povas plusendi vin al lokaj rimedoj kaj servoj, kiuj povas helpi.

Ricevi diagnozon pri fina kancero povas konduki al superforta necerteco. Denove, ĉi tio estas tute normala. Konsideru pritrakti ĉi tiun necertecon notante liston de demandoj, por via kuracisto kaj vi mem. Ĉi tio ankaŭ helpos vin pli bone komuniki kun viaj proksimuloj.

Demandoj por demandi vian kuraciston

Post ricevo de fina kancera diagnozo, via kuracisto povus esti la lasta persono kun kiu vi volas paroli. Sed ĉi tiuj demandoj povas helpi komenci dialogon pri la sekvaj paŝoj:

• Kion mi povas atendi en la venontaj tagoj, semajnoj, monatoj aŭ jaroj? Ĉi tio povas doni al vi ideon pri kio venos laŭ la vojo, permesante al vi pli bone prepari vin por alfronti ĉi tiujn novajn defiojn.
• Kio estas mia vivdaŭro? Ĉi tio eble sonas kiel timiga demando, sed havi templinion povas helpi vin fari elektojn, kiujn vi povas kontroli, ĉu vojaĝi, ekkuri kun amikoj kaj familio, aŭ provi vivdaŭrajn traktadojn.
• Ĉu estas iuj provoj, kiuj povas doni pli bonan ideon pri mia vivdaŭro? Post kiam fina diagnozo pri kancero fariĝas, iuj kuracistoj eble volas fari pliajn testojn por pli bonan ideon pri la amplekso de la kancero. Ĉi tio helpos vin kaj vian kuraciston pli bone kompreni vivdaŭron. Ĝi ankaŭ povas helpi vian kuraciston prepari vin por taŭga paliativa prizorgo.

Demandoj por fari vin mem

Kiel iu procedas post ricevo de fina kancera diagnozo, tio implicas multe da persona prefero. Ĉi tiuj decidoj povas esti nekredeble malfacilaj, sed pripensi ĉi tiujn demandojn kun vi mem povas helpi:

• Ĉu kuraciloj valoras? Iuj kuracoj povas plilongigi vian vivdaŭron, sed ili ankaŭ povas fari vin malsana aŭ malkomforta. Paliativa prizorgo eble estas eblo, kiun vi ŝatus konsideri anstataŭe. Ĝi estas desegnita por komfortigi vin en viaj lastaj tagoj.
• Ĉu mi bezonas altnivelan direktivon? Ĉi tio estas dokumento, projektita por helpi vin plenumi viajn dezirojn, se vi eventuale ne povos mem decidi. Ĝi povas kovri ĉion, de kio oni rajtas savi vivrimedojn ĝis kie vi ŝatus esti entombigita.
• Kion mi volas fari? Iuj homoj kun fina kancero decidas daŭrigi siajn ĉiutagajn agadojn kvazaŭ nenio ŝanĝiĝis. Aliaj elektas vojaĝi kaj vidi la mondon dum ili ankoraŭ povas. Via elekto devas reflekti, kion vi volas sperti en viaj lastaj tagoj kaj kun kiu vi volas elspezi ilin.

Parolante kun aliaj

Kion vi decidas dividi pri via diagnozo, tio dependas de vi. Jen kelkaj diskutpunktoj konsiderindaj:

• Via diagnozo. Post kiam vi havos tempon prilabori la novaĵojn kaj decidi pri agmaniero, vi povas decidi dividi kun viaj amikoj kaj familio - aŭ reteni ĝin plejparte privata.
• Kio gravas por vi. En ĉi tiuj ceteraj monatoj kaj tagoj, vi povas decidi, kiel aspektas via ĉiutaga vivo. Elektu la lokojn, homojn kaj aferojn, kiuj plej gravas al vi en ĉi tiu tempo. Petu vian familion subteni viajn planojn pasigi viajn tagojn kiel vi volas.
• Viaj finaj deziroj. Dum altnivela direktivo traktos multon da ĉi tio por vi, estas ĉiam saĝe dividi viajn dezirojn kun amikoj kaj familio por certigi, ke aferoj efektivigas kiel vi volas.

Kie mi povas trovi rimedojn?

Danke al la interreto, ekzistas multaj rimedoj, kiuj povas helpi vin navigi la multajn aspektojn de fina diagnozo de kancero. Por komenci, konsideru trovi subtenan grupon.

Kuracejoj, religiaj organizaĵoj kaj hospitaloj ofte organizas subtenajn grupojn.Ĉi tiuj grupoj estas desegnitaj por kunigi individuojn, familianojn kaj flegistojn, kiuj traktas kanceran diagnozon. Ili povas provizi al vi, kaj ankaŭ al via geedzo, infanoj aŭ aliaj familianoj, kompaton, gvidon kaj akcepton.

La Asocio por Edukado kaj Konsilado pri Morto ankaŭ ofertas liston de rimedoj por multaj scenaroj pri morto kaj ĉagreno, de kreado de progresinta direktivo ĝis navigado de ferioj kaj specialaj okazoj.

CancerCare ankaŭ ofertas diversajn rimedojn por trakti fina kaj progresinta kancero, inkluzive edukajn laborejojn, monhelpon kaj spertajn respondojn al demandoj de uzantoj.

Vi ankaŭ povas kontroli nian legoliston por trakti kanceron.