Ĉi tiu Nova Mamzono Povas Detekti Maman Kanceron

Enhavo
Kiam temas pri mama kancero, frua detekto estas ĉio. Pli ol 90 procentoj de virinoj, kiuj kaptas sian kanceron en la plej frua stadio, postvivos ĝin, sed tio falas al nur 15 procentoj por virinoj kun malfrustaza mama kancero, laŭ lastatempaj statistikoj. Sed trovi la malsanon en la frua stadio, antaŭ ol ĝi disvastiĝas, povas esti malfacila. Oni diris al virinoj, ke ĉio, kion ni povas fari, estas fari memekzamenojn, resti supre de kontroloj kaj ricevi regulajn mamografiojn. (Ĝi ankaŭ estas unu el la kialoj, kial pli da virinoj havas mastektomiojn ol iam antaŭe.)
Tio estas ĝis nun.
Jen la mamzona detekta mamzono:

Eble ĝi ne estas la plej seksa subŝtofo, sed ĝi povus savi vian vivon.
Esploristoj de la Nacia Universitato de Columbia evoluigis prototipan mamzonon kiu povas serĉi avertajn signojn de mama kancero. Enigitaj en la tasoj kaj bando estas infraruĝaj sensiloj, kiuj kontrolas la mamojn por ŝanĝoj en temperaturo, kiuj povas signifi la ĉeeston de kanceraj ĉeloj. (Ankaŭ nepre lernu la 15 Ĉiutagajn Aĵojn Kiujn Povas Ŝanĝi Viajn Mamojn.)
"Kiam ĉi tiuj ĉeloj ĉeestas en la mamaj glandoj, la korpo postulas pli da cirkulado kaj sangofluo al la specifa parto kie troviĝas la invadaj ĉeloj," klarigas Maria Camila Cortes Arcila, unu el la esploristoj de la teamo. "Do la temperaturo de ĉi tiu parto de la korpo pliiĝas."
Legado daŭras nur kelkajn minutojn kaj la portanto estas atentigita pri iuj problemoj per haltluma sistemo: La mamzono ekbrilas ruĝan lumon se ĝi detektas eksternormajn temperaturvariojn, flavan lumon se ĝi bezonas reteston, aŭ verdan lumon se vi estas. ĉio klara. La mamzono ne estas desegnita por diagnozi kanceron, avertas la esploristoj, do virinoj, kiuj ricevas ruĝan lumon, devas tuj vidi sian kuraciston por sekva testado. (Sciencistoj ankaŭ laboras pri sangokontrolo, kiu povus antaŭdiri maman kanceron eĉ pli precize ol mamografioj.)
La mamzono nuntempe ankoraŭ provas kaj ankoraŭ ne pretas aĉeti, sed la esploristoj esperas baldaŭ vendi ĝin. Ni esperas, ke ankaŭ havi fidindan, facilan, hejman metodon por detekti maman kanceron povus fari grandegan diferencon por la centoj da miloj da virinoj diagnozitaj kun la malsano ĉiujare. Kaj ĉar la plimulto el ni jam portas mamzonon, kio povus esti pli facila ol tio?