Lindsey Vonn: "Mi estas En Ĉi tiu Sporto por Pliaj 4 Jaroj"

Enhavo

• Recenzo por

Reen en novembro, Ameriko rigardis en hororo kiel ormedala skianto Lindsey Vonn kraŝis dum ekzerckuro, reŝirante lastatempe rehabilititan ACL kaj forpuŝante ŝiajn esperojn pri ripeta venko ĉi-jare en Soĉi. Vonn retiriĝis de la Ludoj kaj spertis alian kirurgion sur ŝia genuo, tiam eklaboris pri ŝia resaniĝo.

De tiam Vonn plejparte restas ekster la atento, kvankam tio estas ŝanĝonta: Kune kun futbalisto Kelly O'Hara kaj usona solisto de Ballet Theatre Nebula Copeland, Vonn pruntedonis ŝian voĉon (kaj ŝian skuan korpon) al la kampanjo de novaj virinoj de Under Armour, I Will What I Want. (Ŝi estas UA-atleto dum preskaŭ 10 jaroj.) Vi baldaŭ vidos ŝian vizaĝon en super inspiraj, knabin-fortplenaj reklamoj por la kampanjo-kaj ankaŭ reen sur la skideklivojn.

Ni atingis Vonn hieraŭ ĉe la oficiala lanĉado I Will What I Want en Novjorko, kie ŝi dividis siajn lastatempajn malsukcesojn, sian nunan trejnan reĝimon kaj sian celon n-ro 1 por la estonteco.

Formo: Kia estas via trejnado nuntempe, dum vi ankoraŭ rehabilitas?

Lindsey Vonn (LV): Mi forte puŝis en la gimnazio ĉi tiujn lastajn du monatojn, laborante dufoje tage, ses tagojn semajne. Dum kelka tempo mi vere ne povis fari multon per mia genuo krom bazaj movadaj ekzercoj, do mi vere koncentriĝis pri martelado de mia supra korpo-multaj eltiriĝoj. Skiado estas ĉirkaŭ 70/30 suba korpo ĝis supra korpo, sed tiuj unuaj 10 sekundoj de iu ajn kurado estas ĉiuj brakoj. Mi pene laboras por ĉi tiuj pafiloj!

Formo: Vi parolis pri tio, kiom frustras la malrapida rapideco de kontraŭdroga terapio. Kio helpis vin trapasi ĝin?

LV: Mi multe inspiris min de aliaj atletoj, kiuj revenis de vundoj, kiel Adrian Peterson en futbalo kaj Maria Riesch en mia propra sporto; ŝi havis dors-al-dorsajn ACL-kirurgiojn kaj revenis por konkuri same forte kiel iam. Ĉi tiuj lastaj du vundoj estis vere ruinigaj por mi laŭtempe, sed tio nur igas min pli decidita ĉar mi scias, ke miaj venontaj Olimpikoj verŝajne estos miaj lastaj.

Formo: Ĉu vi iam pripensis retiriĝi dum ekster la deklivoj?

LV: Verdire, se mi farus bone en ĉi tiuj lastaj Olimpikoj, mi verŝajne retiriĝus en 2015 post la venontaj Mondĉampionecoj. Sed ĉar mi devis retiriĝi, mi tuj sciis, ke mi estas en ĝi ankoraŭ kvar jarojn. Do rezultas, ke mi estos en la sporto, kiun mi amas iomete pli longe ol mi planis, kio estas vere bonega afero.

Formo: Flank olimpikoj de 2018, kiuj estas iuj el viaj celoj en la pli tuja estonteco?

LV: Esti la plej granda skianto de ĉiuj tempoj. Mi bezonas nur kvar pliajn venkojn por bati la ĉiaman rekordon, do pri tio mi celas unue. Mi rekomencas skii la 1-an de oktobro kaj konkuri en decembro, kaj poste la Mondĉampionecoj okazos en mia naskiĝurbo Vail en februaro. Tio estos mia granda reveno.

Recenzo por