Ĉio, kion Vi Sciu Pri la 2019-Koronaviruso kaj COVID-19

Enhavo

• Kio estas la koronaviruso 2019?
• Kiuj estas la simptomoj?
• COVID-19 kontraŭ gripo
• Kio kaŭzas koronavirusojn?
• Kiu havas pli grandan riskon?
• Kiel oni diagnozas koronavirusojn?
• Kiaj traktadoj estas disponeblaj?
• Kiuj estas la eblaj komplikaĵoj de COVID-19?
• Kiel vi povas preventi koronavirusojn?
• Konsiloj pri preventado
• Ĉu vi devas porti maskon?
• Kiuj estas la aliaj specoj de koronavirusoj?
• COVID-19 kontraŭ SARS
• Kio estas la perspektivo?

Kio estas la koronaviruso 2019?

Komence de 2020, nova viruso komencis krei titolojn tra la tuta mondo pro la senprecedenca rapideco de ĝia transdono.

Ĝiaj originoj estis spuritaj al manĝaĵa merkato en Wuhan, Ĉinio, en decembro 2019. De tie, ĝi atingis landojn tiel malproksimajn kiel Usono kaj Filipinoj.

La viruso (oficiale nomita SARS-CoV-2) kaŭzis milionojn da infektoj tutmonde, kaŭzante centojn da miloj da mortoj. Usono estas la plej tuŝita lando.

La malsano kaŭzita de infekto kun SARS-CoV-2 nomiĝas COVID-19, kiu signifas koronavirusan malsanon 2019.

Malgraŭ la tutmonda paniko en la novaĵoj pri ĉi tiu viruso, vi verŝajne ne kontraktos SARS-CoV-2 krom se vi kontaktis iun, kiu havas SARS-CoV-2-infekton.

Ni rompu iujn mitojn.

Legu plu por lerni:

• kiel ĉi tiu koronaviruso estas transdonita
• kiel ĝi similas kaj diferencas de aliaj koronavirusoj
• kiel malebligi transdoni ĝin al aliaj, se vi suspektas, ke vi kontraktis ĉi tiun viruson

Restu informita per niaj vivaj ĝisdatigoj pri la nuna eksplodo de COVID-19.

Ankaŭ vizitu nian koronavirus-centron por pliaj informoj pri kiel prepari, konsiloj pri prevento kaj kuracado kaj spertaj rekomendoj.

Kiuj estas la simptomoj?

Kuracistoj lernas novajn aferojn pri ĉi tiu viruso ĉiutage. Ĝis nun ni scias, ke COVID-19 eble ne komence kaŭzas simptomojn por iuj homoj.

Vi eble portos la viruson antaŭ ol vi rimarkos simptomojn.

Iuj komunaj simptomoj specife ligitaj al COVID-19 inkluzivas:

• spirmanko
• tuso, kiu plifortiĝas kun la tempo
• febro de malalta grado, kiu iom post iom plialtiĝas en temperaturo
• laceco

Malpli oftaj simptomoj inkluzivas:

• frostotremoj
• ripeta skuado kun frostotremoj
• gorĝdoloron
• kapdoloro
• muskolaj doloroj kaj doloroj
• perdo de gusto
• flarado

Ĉi tiuj simptomoj povas fariĝi pli severaj ĉe iuj homoj. Voku krizajn kuracajn servojn se vi aŭ iu, kiun vi zorgas, havas iujn el la jenaj simptomoj:

• malfacila spirado
• bluaj lipoj aŭ vizaĝo
• persista doloro aŭ premo en la brusto
• konfuzo
• troa dormemo

La ankoraŭ esploras la kompletan liston de simptomoj.

COVID-19 kontraŭ gripo

Ni ankoraŭ lernas pri ĉu la koronaviruso en 2019 estas pli-malpli mortiga ol la sezona gripo.

Ĉi tio malfacilas determini ĉar la nombro de totalaj kazoj, inkluzive de mildaj kazoj ĉe homoj, kiuj ne serĉas kuracadon aŭ testiĝas, estas nekonata.

Tamen, fruaj pruvoj sugestas, ke ĉi tiu koronaviruso kaŭzas pli da mortoj ol la sezona gripo.

Laŭtakso de homoj, kiuj disvolvis gripon dum la gripa sezono 2019–2020 en Usono, mortis la 4-an de aprilo 2020.

Ĉi tio estas kompare kun ĉirkaŭ 6 procentoj de tiuj kun konfirmita kazo de COVID-19 en Usono, laŭ la.

Jen kelkaj oftaj simptomoj de la gripo:

• tuso
• fluanta aŭ sufoka nazo
• ternante
• gorĝdoloron
• febro
• kapdoloro
• laceco
• frostotremoj
• korpodoloroj

Kio kaŭzas koronavirusojn?

Koronavirusoj estas zonotaj. Ĉi tio signifas, ke ili unue disvolviĝas ĉe bestoj antaŭ ol transdoni ilin al homoj.

Por ke la viruso transdoniĝu de bestoj al homoj, persono devas kontaktiĝi kun besto, kiu portas la infekton.

Post kiam la viruso disvolviĝas ĉe homoj, koronavirusoj povas esti transdonitaj de persono al persono per spiraj gutetoj. Ĉi tio estas teknika nomo por la malsekaj aĵoj, kiuj moviĝas tra la aero, kiam vi tusas, ternas aŭ parolas.

La virusa materialo pendas en ĉi tiuj gutetoj kaj povas esti enspirata en la spirajn vojojn (via trajno kaj pulmoj), kie la viruso tiam povas konduki al infekto.

Eblas, ke vi povus akiri SARS-CoV-2 se vi tuŝas vian buŝon, nazon aŭ okulojn post tuŝado de surfaco aŭ objekto, kiu havas la viruson sur ĝi. Tamen ĉi tio ne supozeble estas la ĉefa maniero disvastigi la viruson

La koronaviruso de 2019 ne estis definitive ligita al specifa besto.

Esploristoj kredas, ke la viruso eble estis transdonita de vespertoj al alia besto - ĉu serpentoj, ĉu manisoj - kaj poste transdonita al homoj.

Ĉi tiu transdono probable okazis en la malferma manĝaĵa merkato en Wuhan, Ĉinio.

Kiu havas pli grandan riskon?

Vi tre riskas kontrakti SARS-CoV-2 se vi kontaktas iun, kiu portas ĝin, precipe se vi estis eksponita al ilia salivo aŭ estis proksime de ili kiam ili tusis, ternis aŭ parolis.

Sen preni taŭgajn preventajn rimedojn, vi ankaŭ havas altan riskon se vi:

• loĝi kun iu, kiu kontraktis la viruson
• provizas hejman prizorgon por iu, kiu kontraktis la viruson
• havas intiman partneron, kiu kontraktis la viruson

Lavi viajn manojn kaj malinfekti surfacojn povas helpi malpliigi vian riskon kontrakti ĉi tiun kaj aliajn virusojn.

Pli maljunaj plenkreskuloj kaj homoj kun certaj sanstatoj havas pli altan riskon por severaj komplikaĵoj se ili kontraktas la viruson. Ĉi tiuj sanaj kondiĉoj:

• seriozaj koraj malsanoj, kiel korinsuficienco, koronaria malsano aŭ kardiomiopatioj
• rena malsano
• kronika obstrukca pulmomalsano (COPD)
• obezeco, kiu okazas ĉe homoj kun korpa maso-indico (IMC) de 30 aŭ pli alta
• serpoĉela malsano
• malfortigita imunsistemo de solida organa transplantado
• tipo 2-diabeto

Gravedaj virinoj havas pli altan riskon de komplikaĵoj pro aliaj virusaj infektoj, sed ankoraŭ ne scias, ĉu ĉi tio estas la kazo de COVID-19.

La ŝtatoj, ke gravedaj homoj ŝajnas havi la saman riskon kontrakti la viruson kiel plenkreskuloj ne gravedaj. Tamen CDC ankaŭ rimarkas, ke tiuj, kiuj gravedas, havas pli grandan riskon malsaniĝi pro spiraj virusoj kompare kun tiuj, kiuj ne gravedas.

Transdoni la viruson de patrino al infano dum gravedeco ne verŝajne, sed la novnaskito povas kontrakti la viruson post naskiĝo.

Kiel oni diagnozas koronavirusojn?

COVID-19 povas esti diagnozita simile al aliaj kondiĉoj kaŭzitaj de virusaj infektoj: uzado de sango, salivo aŭ histo-specimeno. Tamen plej multaj testoj uzas kotonan vateton por retrovi specimenon de la interno de viaj nazotruoj.

La CDC, iuj ŝtataj sanaj fakoj kaj iuj komercaj kompanioj faras provojn. Vidu vian por ekscii, kie oni provas proksime al vi.

La 21-an de aprilo 2020 aprobis la uzon de la unua hejma testkompleto COVID-19.

Uzante la provizitan kotonvatelon, homoj povos kolekti nazan specimenon kaj sendi ĝin al elektita laboratorio por testado.

La urĝa uzo-rajtigo specifas, ke la testaro estas rajtigita por uzado de homoj, kiujn sanaj profesiuloj identigis kiel suspektatan COVID-19.

Parolu al via kuracisto tuj se vi pensas, ke vi havas COVID-19 aŭ vi rimarkas simptomojn.

Via kuracisto informos vin, ĉu vi devas:

• restu hejme kaj montru viajn simptomojn
• venu en la kuracistan oficejon por esti taksata
• iru al la hospitalo por pli urĝa prizorgo

Kiaj traktadoj estas disponeblaj?

Nuntempe ne estas traktado specife aprobita por COVID-19, kaj neniu kuracilo por infekto, kvankam traktadoj kaj vakcinoj estas nuntempe studataj.

Anstataŭe, kuracado fokusas pri mastrumado de simptomoj dum la viruso funkcias.

Serĉu medicinan helpon se vi pensas, ke vi havas COVID-19. Via kuracisto rekomendos kuracadon por iuj simptomoj aŭ komplikaĵoj, kiuj aperos, kaj sciigos vin, ĉu vi bezonas serĉi krizan kuracadon.

Aliaj koronavirusoj kiel SARS kaj MERS ankaŭ estas traktataj administrante simptomojn. En iuj kazoj, eksperimentaj traktadoj estis provitaj por vidi kiom efikaj ili estas.

Ekzemploj de terapioj uzataj por ĉi tiuj malsanoj inkluzivas:

• kontraŭvirusaj aŭ retrovirusaj medikamentoj
• spirsubteno, kiel mekanika ventolado
• steroidoj por redukti pulman ŝvelaĵon
• sangoplasmaj transfuzoj

Kiuj estas la eblaj komplikaĵoj de COVID-19?

La plej grava komplikaĵo de COVID-19 estas speco de pulminflamo, kiun oni nomis 2019 nova koronavirus-infektita pulminflamo (NCIP).

Rezultoj de studo de 2020 pri 138 homoj eniritaj en hospitalojn en Vuhano, Ĉinio, kun NCIP trovis, ke 26 procentoj de tiuj eniritaj havas severajn kazojn kaj bezonas kuracadon en la intenskuracejo (ICU).

Ĉirkaŭ 4,3 procentoj de la homoj akceptitaj en la ICU mortis pro ĉi tiu tipo de pulminflamo.

Oni devas rimarki, ke homoj, kiuj estis akceptitaj en la ICU, averaĝe pli aĝis kaj havis pli da subaj sanaj kondiĉoj ol homoj, kiuj ne iris al la ICU.

Ĝis nun NCIP estas la sola komplikaĵo specife ligita al la 2019-koronaviruso. Esploristoj vidis jenajn komplikaĵojn ĉe homoj, kiuj disvolvis COVID-19:

• sindromo de akra spira mizero (ARDS)
• neregula korfrekvenco (aritmio)
• kardiovaskula ŝoko
• severa muskola doloro (mialgio)
• laceco
• kordamaĝo aŭ koratako
• multisistema inflama sindromo en infanoj (MIS-C), ankaŭ konata kiel infana multisistema inflama sindromo (PMIS)

Kiel vi povas preventi koronavirusojn?

La plej bona maniero por preventi la transdonon de infekto estas eviti aŭ limigi kontakton kun homoj, kiuj montras simptomojn de COVID-19 aŭ iu spira infekto.

La sekva plej bona afero, kiun vi povas fari, estas praktiki bonan higienon kaj fizikan distanciĝon por eviti ke bakterioj kaj virusoj estu transdonitaj.

Konsiloj pri preventado

• Lavu viajn manojn ofte dum almenaŭ 20 sekundoj samtempe per varma akvo kaj sapo. Kiom longe daŭras 20 sekundoj? Ĉirkaŭ tiel longe kiel ĝi bezonas por kanti viajn "ABCojn".
• Ne tuŝu vian vizaĝon, okulojn, nazon aŭ buŝon kiam viaj manoj estas malpuraj.
• Ne eliru, se vi sentas vin malsana aŭ havas malvarmajn aŭ gripajn simptomojn.
• Restu ĉe (2 metroj) for de homoj.
• Kovru vian buŝon per histo aŭ la interna kubuto kiam ajn vi ternas aŭ tusas. Forĵetu ĉiujn ŝtofojn, kiujn vi uzas tuj.
• Purigu iujn objektojn, kiujn vi multe tuŝas. Uzu desinfektaĵojn sur objektoj kiel telefonoj, komputiloj kaj pordoteniloj. Uzu sapon kaj akvon por objektoj kun kiuj vi kuiras aŭ manĝas, kiel vazoj kaj vazoj.

Ĉu vi devas porti maskon?

Se vi eliras en publika medio, kie malfacilas sekvi fizikajn distancigajn gvidliniojn, la rekomendas, ke vi portu tukan vizaĝan maskon, kiu kovras vian buŝon kaj nazon.

Kiam oni uzas ilin ĝuste kaj laŭ grandaj procentoj de publiko, ĉi tiuj maskoj povas helpi bremsi la transdonon de SARS-CoV-2.

Tio estas ĉar ili povas bloki la spirajn gutetojn de homoj, kiuj povas esti sensimptomaj aŭ homoj, kiuj havas la viruson, sed ne diagnozitaj.

Spiraj gutetoj eniras en la aeron kiam vi:

• elspiri
• paroli
• tuso
• terni

Vi povas krei vian propran maskon per bazaj materialoj kiel:

• bandana
• ĉemizon
• kotona ŝtofo

La CDC zorgas pri farado de masko per tondilo aŭ per kudromaŝino.

Ŝtofaj maskoj estas preferataj por la ĝenerala publiko, ĉar aliaj specoj de maskoj devas esti rezervitaj por sanlaboristoj.

Estas grave teni la maskon pura. Lavu ĝin post ĉiu fojo, kiam vi uzas ĝin. Evitu tuŝi la antaŭon de ĝi per viaj manoj. Ankaŭ provu eviti tuŝi vian buŝon, nazon kaj okulojn kiam vi forigas ĝin.

Ĉi tio malhelpas vin eble transdoni la viruson de masko al viaj manoj kaj de viaj manoj al via vizaĝo.

Memoru, ke porti maskon ne anstataŭas aliajn preventajn rimedojn, kiel ofta manlavado kaj praktikado de fizika distanciĝo. Ĉiuj ili gravas.

Iuj homoj ne surmetu vizaĝajn maskojn, inkluzive:

• infanoj sub 2 jaroj
• homoj, kiuj havas problemojn por spiri
• homoj, kiuj ne kapablas forigi siajn proprajn maskojn

Kiuj estas la aliaj specoj de koronavirusoj?

Kronaviruso ricevas sian nomon per sia aspekto sub mikroskopo.

La vorto korono signifas "krono."

Se ekzamenite atente, la ronda viruso havas "kronon" de proteinoj nomataj peplomeroj elstarantaj de sia centro en ĉiu direkto. Ĉi tiuj proteinoj helpas la viruson identigi ĉu ĝi povas infekti sian gastiganton.

La kondiĉo konata kiel severa akra spira sindromo (SARS) ankaŭ estis ligita al tre infekta koronaviruso en la fruaj 2000-aj jaroj. La SARS-viruso poste estis enhavita.

COVID-19 kontraŭ SARS

Ĉi tio ne estas la unua fojo, ke koronaviruso faras novaĵojn. La SARS-ekapero en 2003 ankaŭ estis kaŭzita de koronaviruso.

Kiel ĉe la viruso 2019, la SARS-viruso unue estis trovita en bestoj antaŭ ol ĝi estis transdonita al homoj.

Oni supozas, ke la SARS-viruso venis kaj estis transdonita al alia besto kaj poste al homoj.

Post kiam transdonite al homoj, la SARS-viruso rapide disvastiĝis inter homoj.

Kio faras la novan koronaviruson tiel novaĵa estas, ke kuracado aŭ resanigo ankoraŭ ne estis disvolvita por helpi malhelpi ĝian rapidan transdonon de persono al persono.

SARS estis sukcese enhavita.

Kio estas la perspektivo?

Unue kaj ĉefe, ne paniku. Vi ne bezonas esti en kvaranteno krom se vi suspektas, ke vi kontraktis la viruson aŭ havas konfirmitan testrezulton.

Sekvi simplajn manglavojn kaj fizikajn distancigajn gvidliniojn estas la plej bonaj manieroj helpi protekti vin mem de esti eksponita al la viruso.

La koronaviruso 2019 probable ŝajnas timiga, kiam vi legas la novaĵojn pri novaj mortoj, kvarantenoj kaj vojaĝaj malpermesoj.

Restu trankvila kaj sekvu la instrukciojn de via kuracisto, se vi diagnozos COVID-19, por ke vi povu resaniĝi kaj helpi malhelpi ĝin transdoni.

Legu ĉi tiun artikolon en la hispana.