Tobramicino Oftalma

Enhavo

• Por ensorbigi la okulajn gutojn, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Por uzi la okulan ŝmiraĵon, sekvu ĉi tiujn instrukciojn:
• Antaŭ ol uzi tobramicinon okulajn gutojn aŭ okulan ŝmiraĵon,
• Tobramicino okulaj gutoj aŭ ungvento povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

Oftalma tobramicino estas uzata por trakti okulajn infektojn. Tobramicino estas en klaso de medikamentoj nomataj antibiotikoj. Ĝi funkcias mortigante bakteriojn, kiuj kaŭzas infektojn.

Oftalma tobramicino venas kiel solvo (likva) por ensorbigi en la okuloj kaj kiel okula ŝmiraĵo por apliki al la okuloj. La okulaj gutoj kutime aplikiĝas ĉiun 4 ĝis 8 horojn kaj la ŝmiraĵo kutime estas aplikata du-ĝis-kvarfoje tage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu tobramicinajn okulajn gutojn aŭ ungventon ĝuste kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Por ensorbigi la okulajn gutojn, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Lavu viajn manojn ĝisfunde per akvo kaj sapo.
2. Kontrolu la gutan pinton por certigi, ke ĝi ne estas hakita aŭ fendita.
3. Evitu tuŝi la gutan pinton kontraŭ via okulo aŭ io alia; okulaj gutoj kaj gutoj devas esti puraj.
4. Dum klinado de via kapo malantaŭen, tiru malsupren la malsupran kovrilon de via okulo per via montrofingro por formi poŝon.
5. Tenu la gutigilon (pinto malsupren) per la alia mano, kiel eble plej proksime al la okulo sen tuŝi ĝin.
6. Alkroĉu la ceterajn fingrojn de tiu mano kontraŭ vian vizaĝon.
7. Rigardante supren, milde premu la gutigilon tiel, ke unu falo falu en la poŝon farita de la malsupra palpebro. Forigu vian montrofingron de la malsupra palpebro.
8. Fermu vian okulon por 2 ĝis 3 minutoj kaj klinu vian kapon malsupren kvazaŭ rigardante la plankon. Provu ne palpebrumi aŭ elpremi viajn palpebrojn.
9. Metu fingron sur la larmotubon kaj faru mildan premon.
10. Forviŝu ajnan troan likvaĵon de via vizaĝo per histo.
11. Se vi uzos pli ol unu guton en la sama okulo, atendu almenaŭ 5 minutojn antaŭ ol ensorbigi la sekvan guton.
12. Anstataŭigu kaj streĉu la ĉapon sur la gutigila botelo. Ne viŝu aŭ lavu la pinton de la guteto.
13. Lavu viajn manojn por forigi ajnan medikamenton.

Por uzi la okulan ŝmiraĵon, sekvu ĉi tiujn instrukciojn:

1. Lavu viajn manojn ĝisfunde per akvo kaj sapo.
2. Uzu spegulon aŭ petu iun alian apliki la ŝmiraĵon.
3. Evitu tuŝi la pinton de la tubo kontraŭ via okulo aŭ io alia. La ungvento devas esti konservita pura.
4. Klinu iomete vian kapon antaŭen.
5. Tenante la tubon inter via dikfingro kaj montrofingro, metu la tubon kiel eble plej proksime al via palpebro sen tuŝi ĝin.
6. Alkroĉu la ceterajn fingrojn de tiu mano kontraŭ vian vangon aŭ nazon.
7. Per la montrofingro de via alia mano, tiru la malsupran kovrilon de via okulo malsupren por formi poŝon.
8. Metu malgrandan kvanton da ŝmiraĵo en la poŝon farita per la malsupra kovrilo kaj la okulo. 1/2-cola (1,25-centimetra) strio da ungvento kutime sufiĉas krom se alie dirite de via kuracisto.
9. Rigardu malsupren, tiam milde fermu viajn okulojn kaj tenu ilin fermitaj dum 1 ĝis 2 minutoj por permesi la medikamenton sorbi.
10. Anstataŭigu kaj streĉu la ĉapon tuj.
11. Forviŝu ajnan troan ŝmiraĵon de viaj palpebroj kaj vipobatoj per pura histo. Lavu viajn manojn denove.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj. Demandu al via kuracisto aŭ apotekisto pliajn informojn.

Antaŭ ol uzi tobramicinon okulajn gutojn aŭ okulan ŝmiraĵon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia al tobramicino, aliaj antibiotikoj aŭ iuj aliaj drogoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn vi prenas, precipe aliajn okulajn medikamentojn kaj vitaminojn.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos uzante tobramicinajn okulajn gutojn aŭ okulan ŝmiraĵon, telefonu vian kuraciston tuj.
• vi devas scii, ke via vizio povas esti malklarigita dum via kuracado per tobramicina okulŝmiraĵo. Evitu froti viajn okulojn eĉ se via vizio estas neklara. Ne veturu aŭton aŭ funkciigu maŝinaron se vi ne povas klare vidi.
• diru al via kuracisto, ĉu vi portas molajn kontaktajn lensojn. Vi ne portu kontaktajn lensojn se vi havas okulan infekton.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Instigu aŭ apliku la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne ensorbigi aŭ apliki duoblan dozon por kompensi mankon.

Tobramicino okulaj gutoj aŭ ungvento povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• okulŝirado
• jukado, pikado aŭ brulado de la okulo
• ŝvelaĵo de la okulo
• portempa neklara vizio (de la ungvento)

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Se vi ankoraŭ havas simptomojn de infekto post kiam vi finos la tobramicinon okulajn gutojn aŭ ŝmiraĵon, telefonu al via kuracisto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• AK-Tob^®
• Tobrex^®

• TobraDex^® (enhavanta Deksametazonon, Tobramicinon)
• Tobraflex^® (enhavanta Fluorometolonon, Tobramicinon)^§
• Tobrasone^® (enhavanta Fluorometolonon, Tobramicinon)^¶
• Zylet^® (enhavanta Loteprednolon, Tobramicinon)

^§ Ĉi tiuj produktoj ne estas nuntempe aprobitaj de la FDA pri sekureco, efikeco kaj kvalito. Federacia juro ĝenerale postulas, ke preskribaj medikamentoj en Usono montriĝu kaj sekuraj kaj efikaj antaŭ merkatado. Bonvolu vidi la retejon de la FDA por pliaj informoj pri neaprobitaj drogoj (http://www.fda.gov/AboutFDA/Transparency/Basics/ucm213030.htm) kaj la aprobprocezo (http://www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou /Konsumantoj/ucm054420.htm).

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.