Naloksona Injekto

Enhavo

• Antaŭ ol uzi naloksonan injekton,
• Naloksona injekto povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj, ricevu krizan kuracadon:

Naloksona injekto kaj naloksona antaŭplenigita aŭtoinjekcia aparato (Evzio) estas uzataj kune kun urĝa kuracado por inversigi la vivminacajn efikojn de konata aŭ supozata opia (narkota) superdozo. Naloksoninjekto ankaŭ estas uzita post kirurgio por inversigi la efikojn de opiaĵoj donitaj dum kirurgio. Naloksoninjekto ricevas al novnaskitoj por malpliigi la efikojn de opiaĵoj ricevitaj fare de la graveda patrino antaŭ akuŝo. Naloksoninjekto estas en klaso de medikamentoj nomitaj opiaĵaj antagonistoj. Ĝi funkcias blokante la efikojn de opiaĵoj por malpezigi danĝerajn simptomojn kaŭzitajn de altaj niveloj de opiaĵoj en la sango.

Naloksona injekto venas kiel solvo (likva) por esti injektita intravejne (en vejno), intramuskule (en muskolon) aŭ subkutane (tuj sub la haŭto). Ĝi ankaŭ venas kiel antaŭplenigita aŭto-injekta aparato enhavanta solvon por esti injektita per muskola aŭ subkutana. Ĝi estas kutime donata laŭbezone por trakti opiajn superdozojn.

Vi probable ne povos trakti vin mem, se vi spertas opiajn superdozon. Vi devas certigi, ke viaj familianoj, prizorgantoj aŭ la homoj, kiuj pasigas tempon kun vi, scias kiel diri, ĉu vi spertas superdozon, kiel uzi naloksonan injekton kaj kion fari ĝis urĝa medicina helpo alvenos. Via kuracisto aŭ apotekisto montros al vi kaj al viaj familianoj kiel uzi la medikamenton. Vi kaj iu ajn, kiu eble bezonas la medikamenton, devas legi la instrukciojn, kiuj venas kun la naza injekto. Demandu al via apotekisto la instrukciojn aŭ vizitu la retejon de la fabrikanto por ricevi la instrukciojn.

Naloksona injekto eble ne renversas la efikojn de iuj opiaĵoj kiel buprenorfino (Belbuca, Buprenex, Butrans) kaj pentazocino (Talwin) kaj eble postulas aldonajn naloksonajn dozojn.

Vi probable ne povos trakti vin mem, se vi spertas opiajn superdozon. Vi devas certigi, ke viaj familianoj, prizorgantoj aŭ la homoj, kiuj pasigas tempon kun vi, scias kiel diri, ĉu vi spertas superdozon, kiel injekti naloksonon, kaj kion fari ĝis urĝa medicina helpo alvenos. Via kuracisto aŭ apotekisto montros al vi kaj al viaj familianoj kiel administri la medikamenton. Vi kaj iu ajn, kiu eble bezonas administri la medikamenton, devas legi la instrukciojn kun la aparato kaj praktiki per la trejnadaparato provizita kun la medikamento. Demandu al via apotekisto la instrukciojn aŭ vizitu la retejon de la fabrikanto. En kazo de krizo, eĉ persono, kiu ne estis trejnita por injekti naloksonon, devas ankoraŭ provi injekti la medikamenton.

Se vi ricevis aŭtomatan injektan aparaton, vi devas teni la aparaton ĉiam disponebla, se vi spertas opioidan superdozon. Konsciu pri la limdato en via aparato kaj anstataŭigu la aparaton kiam pasos ĉi tiu dato. Rigardu la solvon en la aparato de tempo al tempo. Se la solvo estas senkolora aŭ enhavas erojn, telefonu al via kuracisto por akiri novan injektan aparaton.

La aŭtomata injekta aparato havas elektronikan voĉan sistemon, kiu provizas paŝon post paŝo por uzi en krizo. La persono, kiu injektas naloksonon por vi, povas sekvi ĉi tiujn direktojn, sed li aŭ ŝi devas scii, ke ne necesas atendi, ke la voĉa sistemo finos unu direkton antaŭ ol komenci la sekvan paŝon. Ankaŭ kelkfoje la voĉa sistemo eble ne funkcias kaj la persono eble ne aŭdas la direktojn. Tamen la aparato ankoraŭ funkcios kaj injektos la medikamenton eĉ se la voĉa sistemo ne funkcias.

Simptomoj de opioida superdozo inkluzivas troan dormemon; ne vekiĝi kiam oni parolas per laŭta voĉo aŭ kiam la mezo de via brusto estas firme frotita; malprofunda aŭ ĉesis spiri; aŭ malgrandaj pupiloj (nigraj rondoj en la centro de la okuloj). Se iu vidas, ke vi spertas ĉi tiujn simptomojn, li aŭ ŝi donu al vi vian unuan dozon de naloksono en la muskolon aŭ sub la haŭto de via femuro. La medikamento povas esti injektita per viaj vestaĵoj se necese en krizo. Post injektado de naloksono, la persono devas telefoni al 911 tuj kaj poste resti kun vi kaj atente observi vin ĝis alvenos urĝa medicina helpo. Viaj simptomoj eble revenos post kelkaj minutoj post kiam vi ricevos injekton de naloksono. Se viaj simptomoj revenos, la persono devas uzi novan aŭtomatan injektan aparaton por doni al vi alian dozon de naloksono. Pliaj injektoj povas ricevi ĉiun 2-3 minutojn se simptomoj revenas antaŭ ol venos medicina helpo.

Ĉiu antaŭplenigita aŭtomata injektilo devas esti uzata nur unufoje kaj tiam forĵetota.Ne provu anstataŭigi la ruĝan sekurecan gardilon sur la aŭtomata injekta aparato post kiam vi forprenos ĝin, eĉ se vi ne injektis la medikamenton. Anstataŭe anstataŭigu la uzitan aparaton en la ekstera kazo antaŭ forĵeti. Demandu vian kuraciston aŭ apotekiston kiel sekure forigi uzitajn injektajn aparatojn.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi naloksonan injekton,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ naloksona injekto, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en naloksona injekto. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la pacientajn informojn de la fabrikanto por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Multaj medikamentoj, kiuj influas vian koron aŭ sangopremon, povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos seriozajn kromefikojn de naloksona injekto. Nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis koran, renan aŭ hepatan malsanon.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi ricevas naloksonan injekton dum gravedeco, via kuracisto eble bezonos atente monitori vian nenaskitan bebon post kiam vi ricevos la medikamenton.

Naloksona injekto povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• doloro, brulado aŭ ruĝeco ĉe la injektejo
• ŝvitante
• varmaj ekbriloj aŭ flulavado

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj, ricevu krizan kuracadon:

• rapida, batanta aŭ neregula korbatoj
• vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn (halucinoj)
• perdo de konscio
• forkaptoj
• signoj de opiaj retiriĝoj kiel korpodoloroj, lakso, rapida korbatado, febro, nazkataro, ternado, ŝvito, oscedado, naŭzo, vomado, nervozeco, maltrankvilo, iritiĝemo, tremado aŭ tremado, stomakaj konvulsioj, malforto kaj aspekto de haroj sur la haŭto staranta ekstreme
• plorante pli ol kutime (ĉe beboj traktataj per naloksona injekto)
• pli forta ol normalaj refleksoj (ĉe beboj traktataj per naloksona injekto)

Naloksona injekto povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Informu vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi ricevas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu la aŭtomatan injektan aparaton ĉe ĉambra temperaturo kaj for de lumo. Se la ruĝa sekureca protektanto estis forigita, sekure forigu la aŭtomatan injektan aparaton.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Narcan^®¶
• Evzio^®

• N-Alilinoroksimorfona Klorhidrato

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.