Etravirino

Enhavo

• Antaŭ ol preni etravirinon,
• Etravirino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu preni etravirinon kaj tuj voku vian kuraciston:

Etravirino estas uzata kune kun aliaj medikamentoj por trakti infekton de homa imunodefika viruso (HIV) en plenkreskuloj kaj infanoj en aĝo de 2 jaroj kaj pli, kiuj ne plu profitas de prenado de aliaj HIV-kuraciloj. Etravirino estas en klaso de medikamentoj nomataj ne-nukleozidaj inversaj transkriptazaj inhibiloj (NNRTI). Ĝi funkcias malpliigante la kvanton de HIV en la sango. Kvankam etravirino ne kuracas HIV, ĝi povas malpliigi vian ŝancon disvolvi akiritan sindromon de imunodeficienco (aidoso) kaj HIV-rilatajn malsanojn kiel gravaj infektoj aŭ kancero. Preni ĉi tiujn medikamentojn kune kun praktiki pli sekuran sekson kaj fari aliajn vivmanierojn povas malpliigi la riskon transdoni (disvastigi) la HIV-viruson al aliaj homoj.

Etravirino venas kiel tableto por buŝo. Ĝi estas kutime prenata post manĝo du fojojn tage. Prenu etravirinon ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu etravirinon ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la tabletojn tutajn per likvaĵo, kiel akvo; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin.

Se vi havas problemon gluti la tabelojn, ili eble dissolviĝos en akvo. Por prepari, aldonu la tablojdojn al unu kulereto (5 ml) da akvo (nur akvo, ne uzu alian likvon) aŭ almenaŭ sufiĉe da likvaĵo por kovri la medikamenton, kaj movu ĝis lakteca miksaĵo aperos. Poste aldonu unu kuleron (15 ml) de likvaĵo kiel akvo aŭ vi povas uzi trinkaĵon kiel oranĝa suko aŭ lakto por plibonigi la guston. Faru ne miksi la tabelojn kun varma aŭ varma likvaĵo aŭ karbonata trinkaĵo kiel sodo. Trinku la miksaĵon tuj. Rinse la glason per akvo, oranĝa suko aŭ lakto kaj glutu la tutan enhavon. Ripetu procezon de enlavado kaj glutado de la rinse miksaĵo plurajn fojojn por certigi, ke la tuta dozo estas prenita.

Etravirino helpas kontroli HIV-infekton sed ne resanigas ĝin. Daŭre prenu etravirinon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni etravirinon sen paroli kun via kuracisto. Se vi ĉesas preni etravirinon aŭ maltrafas dozojn, via stato povas fariĝi pli malfacila trakti. Kiam via provizo de etravirino komencos malpliiĝi, ricevu pli de via kuracisto aŭ apotekisto.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni etravirinon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ etravirino, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en etravirina tablojdo. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu la jenajn: antikoagulantoj ('sangodiluigiloj') kiel ŭarfarino (Coumadin, Jantoven); kontraŭaritmiaj (medikamentoj por trakti eksternormajn korbatojn) inkluzive de amiodarono (Nexterone, Pacerone), bepridil (Vascor), disopiramido (Norpace), flecainide (Tambocor), lidocaine (Xylocaine), mexiletine (Mexitil), propafenone (Rythmol), kaj quinidine (Quinide ); iuj medikamentoj por trakti epilepsiatakojn kiel karbamazepino (Carbatrol, Tegretol, Teril), fenobarbital (Luminal), kaj fenitoin (Dilantin, Phenytek); klaritromicino (Biaxin, en Prevpac); medikamentoj por kolesterolo (statinoj) inkluzive de atorvastatino (Lipitor), fluvastatino (Lescol), lovastatino (Advicor, Altoprev, Mevacor), rosuvastatino (Crestor) kaj simvastatino (Vytorin, Zocor); klopidogrel (Plavix); diazepamo (Valium); deksametazono; iuj kuraciloj, kiuj subpremas la imunsistemon kiel ekzemple ciklosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) kaj tacrolimus (Prograf); medikamentoj por trakti erektilan misfunkcion inkluzive de sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), kaj vardenafil (Levitra); medikamentoj por trakti fungajn infektojn inkluzive de fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil) kaj voriconazole (Vfend); metadono (Dolofino); aliaj medikamentoj por trakti HIV, inkluzive amprenavir (Agenerase), atazanavir (Reyataz), delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva, en Atripla), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (en Kaletra), nelfinavir (Viracept), kaj nevirapino (Viramune) ritonavir (Norvir, en Kaletra), kaj tipranavir (Aptivus); rifabutino (mikobutino); rifampin (Rifadin, Rifater, Rifamate); kaj rifapentino (Priftin). Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun etravirino, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo. Ne komencu preni novajn medikamentojn dum vi prenas etravirinon sen antaŭe paroli kun via kuracisto aŭ apotekisto.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis hepatan malsanon, inkluzive hepatiton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Se vi gravediĝos dum vi prenas etravirinon, alvoku vian kuraciston.
• vi ne devas mamnutri se vi estas infektita de HIV aŭ prenas etravirinon.
• vi devas scii, ke via korpa graso povas pliiĝi aŭ moviĝi al diversaj korpopartoj kiel ekzemple viaj mamoj, kolo, brusto, stomako kaj supra dorso. Perdo de graso de viaj kruroj, brakoj kaj vizaĝo ankaŭ povas okazi.
• vi devas scii, ke dum vi prenas medikamentojn por trakti HIV-infekton, via imunsistemo povas plifortiĝi kaj komenci batali aliajn infektojn, kiuj jam estis en via korpo. Ĉi tio povas kaŭzi vin disvolvi simptomojn de tiuj infektoj. Se vi havas novajn aŭ plimalbonigajn simptomojn post komencado de kuracado kun etravirino, nepre diru al via kuracisto.

Parolu al via kuracisto pri manĝado de pomelo kaj trinkado de pomelo dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi memoras, ke vi maltrafis preni dozon ene de 6 horoj de la tempo, kiam vi kutime prenas etravirinon, prenu la maltrafitan dozon post manĝo kiel eble plej baldaŭ, kaj prenu la sekvan dozon laŭ la regula horo. Tamen, se vi memoras pli ol 6 horojn post la tempo, kiam vi kutime prenas vian dozon, atendu kaj prenu la sekvan dozon de etravirino laŭ via regula dosiga horaro. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Etravirino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• abdomena doloro
• lakso
• kapdoloro
• pliiĝo de sangopremo
• doloro, brulado, entumecimiento aŭ pikado en la manoj aŭ piedoj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu preni etravirinon kaj tuj voku vian kuraciston:

• senpripense
• ruĝeco, tuberoj aŭ veziketoj sur la haŭto aŭ en la buŝo
• ruĝeco aŭ ŝvelaĵo de la okuloj
• ŝvelaĵo de la vizaĝo
• gorĝdoloro, tuso, febro, frostotremoj aŭ aliaj signoj de infekto
• ĝenerala malbona sento
• laco
• muskolaj aŭ artikaj doloroj
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• malhelkolora urino
• palkoloraj taburetoj
• doloro en la supra dekstra parto de la stomako
• perdo de apetito

Etravirino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Konservu la tri sekigilojn (sekigilo) en la botelo da medikamento por konservi la tabletojn sekaj. Ne manĝu la sekigajn saketojn.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto povas ordigi iujn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al etravirino.

Antaŭ ol fari ajnan laboratorian teston, diru al via kuracisto kaj al la laboratorio-personaro, ke vi prenas etravirinon.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Konservu liston de viaj medikamentoj kaj montru ĝin al via kuracisto kaj apotekisto kiam vi ricevos novan medikamenton.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Intelenco^®