Voriconazole

Enhavo

• Antaŭ ol preni voriconazole,
• Voriconazole povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la SPECIALAJ Antaŭzorgoj, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Voriconazole estas uzata en plenkreskuloj kaj infanoj en aĝo de 2 jaroj kaj pli por trakti seriozajn fungajn infektojn kiel enpenetra aspergilozo (funga infekto, kiu komenciĝas en la pulmoj kaj disvastiĝas tra la sangocirkulado al aliaj organoj), ezofaga kandidozo (feĉo [speco de fungo] infekto, kiu povas kaŭzi blankajn flikojn en la buŝo kaj gorĝo), kaj kandidemion (funga infekto en la sango). Ĝi ankaŭ estas uzata por trakti iujn aliajn fungajn infektojn, kiam aliaj kuraciloj ne funkcios por iuj pacientoj. Voriconazole estas en klaso de kontraŭfungaj kuraciloj nomataj triazoloj. Ĝi funkcias bremsante la kreskon de la fungoj, kiuj kaŭzas infekton.

Voriconazole venas kiel tablojdo kaj suspendo (likva) por buŝe. Ĝi estas kutime prenata ĉiujn 12 horojn sur malplena stomako, almenaŭ 1 horon antaŭ aŭ 1 horon post manĝo. Por helpi vin memori preni voriconazolon, prenu ĝin ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu voriconazole precize kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Se vi prenas voriconazol-suspendon, skuu la fermitan botelon dum ĉirkaŭ 10 sekundoj antaŭ ĉiu uzo por miksi la medikamenton egale. Ne miksu la pendadon kun aliaj medikamentoj, akvo aŭ iu ajn alia likvaĵo. Ĉiam uzu la mezurilon kun via medikamento. Vi eble ne ricevos la ĝustan kvanton da medikamento, se vi uzas hejman kuleron por mezuri vian dozon.

Komence de via kuracado, vi eble ricevos voriconazolon per intravejna (en vejno) injekto. Kiam vi komencas preni voriconazolon per buŝo, via kuracisto eble komencos vin kun malalta dozo kaj pliigos vian dozon se via stato ne pliboniĝos. Via kuracisto ankaŭ povas malpliigi vian dozon se vi spertas kromefikojn de voriconazole.

La daŭro de via kuracado dependas de via ĝenerala sano, la speco de infekto, kaj kiom bone vi reagas al la medikamento. Daŭre prenu voriconazole eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni voriconazole sen paroli kun via kuracisto.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni voriconazole,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ voriconazole, aliaj kontraŭfungaj medikamentoj kiel fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox) aŭ ketoconazole (Nizoral); iuj aliaj medikamentoj, laktozo aŭ iuj el la aliaj ingrediencoj en voriconazole-tablojdoj. kaj pendado. Demandu vian apotekiston por listo de la ingrediencoj en voriconazole-tablojdoj kaj pendado.
• ne prenu voriconazolon se vi prenas iun el la jenaj medikamentoj: karbamazepino (Karbatolo, Epitolo, Eketro, Tegretolo, Teril); cisaprido (Propulsido); efavirenz (Sustiva, en Atripla); ergot-tipaj medikamentoj kiel dihidroergotamino (D.H.E. 45, Migranal), ergoloidaj mesilatoj (Hydergine), ergotamino (Ergomar, en Cafergot, en Migergot), kaj metilergonovino (Methergine); ivabradino (Corlanor); naloxegol (Monvatik); fenobarbitalo; pimozido (Orap); kinidino (en Nuedexta); rifabutino (mikobutino); rifampin (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater); ritonavir (Norvir, en Kaletra); sirolimus (Rapamune); Herbo de Sankta Johano; tolvaptan (Jynarque, Samsca); kaj venetoklakso (Venclexta).
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas. Nepre menciu iujn el la jenaj: antikoagulantoj ('sangodiluigiloj') kiel ŭarfarino (Coumadin, Jantoven); benzodiazepinoj kiel alprazolam (Niravam, Xanax), midazolam kaj triazolam (Halcion); kalci-kanalaj blokiloj kiel amlodipino (Norvasc, en Amturnide, en Tekamlo), felodipino (Plendil), isradipino, nikardipino (Kardeno), nifedipino (Adalat, Afeditab, Procardia), nimodipino (Nymalize) kaj nisoldipino (Sular); medikamentoj malaltigantaj kolesterolon (statinoj) kiel atorvastatino (Lipitor, en Caduet, en Liptruzet), fluvastatino (Lescol), lovastatino (Altoprev, en Advicor), pravastatino (Pravachol), kaj simvastatino (Zocor, en Simcor, en Vytorin); ciklosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune); everolimus (Afinitor, Zortress); fentanilo (Abstral, Actiq, Fentora, Lazanda, Subsys); medikamentoj por diabeto kiel glipizido (Glucotrol), gliburido (Diabeto, Glynase,, en Glucovance), kaj tolbutamido; medikamentoj por HIV kiel delavirdino (Rescriptor), nelfinavir (Viracept), nevirapino (Viramune) kaj saquinavir (Invirase); metadono (Dolofino, Metadozo); kontraŭsteridaj kontraŭinflamaj drogoj (diklofenako, ibuprofeno), kontraŭkoncipiloj; oksikodono (Oxecta, Oxycontin, en Oxycet, en Percocet, en Percodan, en Roxicet, en Xartemis); fenitoino (Dilantin, Phenytek); inhibitoroj de protonpumpiloj kiel esomeprazole (Nexium, en Vimovo), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec, en Prevpac), pantoprazole (Protonix) kaj rabeprazole (AcipHex); tacrolimus (Astagraf, Prograf); vinblastino; kaj vincristine. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun voriconazole, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi iam estis kuracita per kemioterapiaj medikamentoj kontraŭ kancero, kaj se vi havas aŭ iam havis longedaŭran QT-intervalon (malofta kora problemo, kiu povas kaŭzi neregulan korbatadon, svenon aŭ subitan morton), aŭ se vi havas aŭ iam havis malrapidan aŭ neregulan korbatadon, malaltajn sangajn nivelojn de kalio, magnezio aŭ kalcio, kardiomiopatio (pligrandigita aŭ dikigita kormuskolo, kiu malhelpas la koron pumpi sangon normale), kanceron de la sangoĉeloj, maltoleremon al galaktozo aŭ malbonan sorbon de glukozo-galaktozo ( hereditaj kondiĉoj, kie la korpo ne kapablas toleri laktozon); ajna kondiĉo, kiu malfaciligas vin digesti sakarozon (tablosukeron) aŭ laktozon (troveblan en lakto kaj laktaĵoj), aŭ hepatan aŭ renan malsanon.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Vi ne devas gravediĝi dum vi prenas voriconazolon. Vi devas uzi efikan kontraŭkoncipadon por malhelpi gravedecon dum via kuracado kun voriconazole. Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiuj funkcios por vi. Se vi gravediĝos dum voriconazolo, alvoku vian kuraciston tuj. Voriconazole povas damaĝi la feton.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas voriconazolon.
• vi devas scii, ke voriconazole povas kaŭzi malklaran vidon aŭ aliajn problemojn kun via vido kaj povas fari viajn okulojn sentemaj al brila lumo. Ne veturu aŭton nokte dum prenado de voriconazole. Ne veturu aŭton tage aŭ funkciigu maŝinaron se vi havas problemojn kun via vizio dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.
• planu eviti nenecesan aŭ longedaŭran eksponiĝon al sunlumo kaj porti protektajn vestaĵojn, sunokulvitrojn kaj sunkremon. Voriconazole povas fari vian haŭton sentema al sunlumo.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Voriconazole povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• nenormala vizio
• malfacileco vidi kolorojn
• lakso
• naŭzo
• vomado
• kapdoloro
• kapturno
• seka buŝo
• flulavado

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la SPECIALAJ Antaŭzorgoj, voku vian kuraciston tuj:

• febro
• frostotremoj aŭ skuado
• rapida korbatado
• rapida spirado
• konfuzo
• ĉagrenita stomako
• ekstrema laco
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• perdo de apetito
• jukado, malhela urino, senapetiteco, laceco, flaviĝo de la haŭto aŭ okuloj, doloro en la supra dekstra parto de la stomako, naŭzo, vomado aŭ griposimilaj
• laco; manko de energio; malforto; naŭzo; vomado; kapturno; malplipeziĝo aŭ abdomena doloro
• plipeziĝo; grasa ĝibo inter la ŝultroj; rondeta vizaĝo (lunvizaĝo); malheliĝo de haŭto sur stomako, femuroj, mamoj kaj brakoj; maldensiga haŭto; kontuzado; troa harkresko; aŭ ŝvitante
• halucinoj (vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn)
• brusta doloro aŭ streĉo
• senpripense
• ŝvitante
• abelujoj aŭ haŭta senŝeligado
• malfacila spirado aŭ glutado
• ŝvelaĵo de la manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj

Voriconazole povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu la tablojdojn ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmo kaj humido (ne en la banĉambro). Konservu la nemiksitan buŝan suspendon en la fridujo, sed post kiam miksita konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj ne fridu aŭ frostigu ĝin. Forĵetu ĉian neuzatan ĉesigon post 14 tagoj.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• sentemo al lumo
• larĝaj pupiloj (nigraj rondoj meze de la okuloj)
• fermitaj okuloj
• bavante
• perdo de ekvilibro dum movado
• depresio
• spirmanko
• forkaptoj
• ŝvelinta stomako
• ekstrema laco

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos certajn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al voriconazole.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto. Se vi ankoraŭ havas simptomojn de infekto post kiam vi finos la voriconazolon, alvoku vian kuraciston.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Vfend^®