Deferasirox

Enhavo

• Por preni deferasirox-tablojdojn por ĉesigo (Exjade), sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Antaŭ ol preni deferasirox,
• Deferasirox povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn menciitajn en la GRAVA AVERTO-sekcio, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Deferasirox povas kaŭzi gravan aŭ vivdanĝeran damaĝon al la renoj. La risko, ke vi disvolvos renan damaĝon, estas pli granda, se vi havas multajn malsanojn aŭ tre malsanas pro sangomalsano. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ iam havis renan malsanon. Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne prenu deferasiroks. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj: malpliigo de urinado, ŝvelaĵo en la maleoloj, kruroj aŭ piedoj, troa laceco, spirmanko kaj konfuzo. Por infanoj, kiuj prenas ĉi tiun medikamenton, ekzistas pli granda risko, ke vi disvolvos renajn problemojn, se vi malsaniĝos dum vi prenas deferasirox kaj disvolvas lakton, vomadon, febron aŭ ĉesas trinki fluidojn kutime. Voku vian kuraciston tuj se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj.

Deferasirox ankaŭ povas kaŭzi gravan aŭ vivdanĝeran damaĝon al la hepato. La risko, ke vi disvolvos hepatan damaĝon, estas pli granda, se vi aĝas pli ol 55 jarojn aŭ se vi havas aliajn gravajn kuracajn kondiĉojn. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ iam havis hepatan malsanon. Se vi aperas iujn el la sekvaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: flavigado de la haŭto aŭ okuloj, gripaj simptomoj, manko de energio, senapetiteco, doloro en la supra dekstra parto de la stomako aŭ nekutima kontuzado aŭ sangado.

Deferasirox ankaŭ povas kaŭzi seriozan aŭ vivdanĝeran sangadon en la stomako aŭ intestoj. La risko, ke vi disvolvos severan sangadon en la stomako aŭ intestoj, povas esti pli granda se vi estas maljuna aŭ tre malsanas pro sangokondiĉo. Diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis malaltan nivelon de trombocitoj (speco de sangoĉelo necesa por regi sangadon), aŭ se vi prenas iun el la jenaj medikamentoj: antikoagulantoj (sangodiluigiloj) kiel ŭarfarino (Coumadin , Jantoven); aspirino aŭ aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj medikamentoj (AINS) kiel ibuprofeno (Advil, Motrin, aliaj) kaj naproxeno (Aleve, Naprosyn, aliaj); iuj medikamentoj por fortigi la ostojn inkluzive alendronaton (Binosto, Fosamax), etidronato, ibandronato (Boniva), pamidronato, risedronato (Actonel, Atelvia) kaj zoledrona acido (Reclast, Zometa); aŭ steroidoj kiel deksametazono, metilprednisolono (A-methapred, Depo-medrol, Medrol, Solu-medrol), aŭ prednisono (Rayos). Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: brulanta stomaka doloro, vomaĵo helruĝa aŭ aspektanta kiel kafmueloj, helruĝa sango en feko aŭ nigraj aŭ grizaj taburetoj

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos laboratoriajn testojn antaŭ kaj dum via kuracado por esti certa, ke estas sekure por vi preni deferasiroks kaj vidi ĉu vi disvolvas ĉi tiujn gravajn kromefikojn.

Deferasirox kutimas trakti plenkreskulojn kaj infanojn de 2 jaroj aŭ pli, kiuj havas tro da fero en sia korpo ĉar ili ricevis multajn sangotransfuzojn. Ĝi estas uzata ankaŭ por trakti plenkreskulojn kaj infanojn en aĝo de 10 jaroj kaj pli, kiuj havas tro multe da fero en sia korpo pro genetika sangomalsano nomata ne-transfuz-dependa talasemio (NTDT). Deferasirox estas en klaso de medikamentoj nomataj feraj kelatoroj. Ĝi funkcias per alfiksado al fero en la korpo tiel ke ĝi povas esti eligita (forigita de la korpo) per feko.

Deferasirox venas kiel tablojdo, grajnetoj, kaj tablojdo por suspendo (tableto por dissolviĝi en likvaĵo) por preni per buŝo. Ĝi devas esti prenita sur malplena stomako unufoje tage, almenaŭ 30 minutojn antaŭ manĝado. La tablojdoj kaj grajnetoj ankaŭ povas esti manĝitaj kun malpeza manĝo kiel ekzemple tritika angla muffin kun ĵeleo kaj senŝeligita lakto, aŭ malgranda meleagro sandviĉo sur tuta tritika pano. Prenu deferasiroks ĉirkaŭ la saman horon ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu deferasirox ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Malsamaj deferasiroks-produktoj estas absorbitaj de la korpo laŭ malsamaj manieroj kaj ne povas anstataŭiĝi unu al la alia. Se vi bezonas ŝanĝi de unu deferasirox-produkto al alia, via kuracisto eble bezonos ĝustigi vian dozon. Ĉiufoje, kiam vi ricevas vian medikamenton, kontrolu por esti certa, ke vi ricevis la deferasiroks-produkton, kiu estis preskribita por vi. Demandu vian apotekiston se vi ne certas, ke vi ricevis la ĝustan medikamenton.

Glutu deferasirox-tablojdojn (Jadenu) kun akvo aŭ alia likvaĵo. Se vi havas problemon gluti la tableton, vi eble disbatos la tableton kaj miksos kun mola manĝaĵo kiel jahurto aŭ pomosuko tuj antaŭ ol manĝi. Tamen ne dispremu la tableton de 90 mg (Jadenu) per profesia dispremilo, kiu havas dentitajn randojn.

Por preni deferasirox-grajnetojn (Jadenu), aspergu la grajnetojn sur molan manĝaĵon tian jahurton aŭ poman kompaton tuj antaŭ ol preni.

Por preni deferasirox-tablojdojn por ĉesigo (Exjade), sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Ĉiam solvu la tablojn por suspendo en likvaĵo antaŭ ol vi prenos ilin. Ne maĉu aŭ glutu la tablojdojn por interrompo tutaj.
2. Se vi prenas malpli ol 1000 mg de deferasirox, plenigu tason duone (ĉirkaŭ 3.5 oz / 100 ml) per akvo, pomosuko aŭ oranĝa suko. Se vi prenas pli ol 1000 mg de deferasirox, plenigu tason (ĉirkaŭ 7 oz / 200 ml) per akvo, pomosuko aŭ oranĝa suko. Se vi ne certas kiom da deferasiroks vi devas preni, demandu vian kuraciston aŭ apotekiston.
3. Metu la nombron da tablojdoj, kiujn via kuracisto diris al vi, ke vi manĝu en la tason.
4. Agitu la likvaĵon dum 3 minutoj por tute solvi la tabletojn. La miksaĵo povas dikiĝi dum vi movas ĝin.
5. Trinku la likvaĵon tuj.
6. Aldonu malgrandan kvanton da likvaĵo al la malplena taso kaj movu. Swish la taso por dissolvi ajnan medikamenton, kiu estas ankoraŭ en la glaso aŭ sur la agitilo.
7. Trinku la reston de la likvaĵo.

Via kuracisto povas ĝustigi vian dozon de deferasirox ne pli ol unufoje ĉiun 3 ĝis 6 monatojn, depende de la rezultoj de viaj laboratoriaj testoj.

Deferasirox forigas ekstran feron de via korpo malrapide kun la tempo. Daŭre prenu deferasirox eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni deferasirox sen paroli kun via kuracisto.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni deferasirox,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ deferasiroks, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en deferasirox-tablojdoj, grajnetoj aŭ tablojdoj por ĉesigo. Petu liston de la ingrediencoj al via kuracisto aŭ apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu la medikamentojn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO kaj iu el la jenaj: alosetron (Lotronex), aprepitant (Cinvanti, Emend), budesonido (Entocort, Pulmicort, Uceris, en Symbicort), buspirono, cholestyramine (Prevalite), colesevelam (Welchol), colestipol (Colestid), conivaptan (Vaprisol), cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), darifenacin (Enablex), darunavir (Prezista, en Prezcobix), dasatinib (Sprycel), dihydroergotamine (DHE 45, Migranalone), dron (Multaq), duloksetino (Cymbalta), eletriptano (Relpax), eplerenono (Inspra), ergotamino (Ergomar, en Cafergot, Migergot), everolimus (Afinitor, Zortress), felodipino, fentanilo (Actiq, Duragesic, Subsys, aliaj), fluticasone (Arnuity Ellipta, Flovent, en Breo Ellipta, Advair), hormonaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj, diakiloj, ringoj aŭ injektoj), indinavir (Crixivan), lopinavir (en Kaletra), lovastatino (Altoprev), lurasidono (Latuda), maraviroc (Selzentry), midazolam, nisoldipino (Sular), paclitax el (Abraxane, Taxol), fenitoino (Dilantin, Phenytek), fenobarbital, pimozido (Orap), kvetiapino (Seroquel), kinidino (en Nuedexta), ramelteono (Rozerem), repaglinido (Prandin, en Prandimet), rifampin (Rimactane, Rifactin) , en Rifamate, en Rifater), ritonavir (Norvir, en Kaletra, Technivie, Viekira Pak), saquinavir (Invirase), sildenafil (Revatio, Viagra), simvastatin (Flolopid, Zocor, en Vytorin), siroliumus (Rapamune), tacrolimus ( Astagraf, Envarsus, Prograf), teofilino (Theo-24), ticagrelor (Brilinta), tipranavir (Aptivus), tizanidine (Zanaflex), triazolam (Halcion), tolvaptan (Samsca), kaj vardenafil (Levitra, Staxyn). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• se vi prenas aluminiajn kontraŭacidojn kiel Amphojel, Alternagel, Gaviscon, Maalox aŭ Mylanta, prenu ilin 2 horojn antaŭ aŭ post deferasirox.
• diru al via kuracisto, kion vi prenas sen vendotablo, precipe melatoninon, aŭ kafeinajn suplementojn.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas mielodisplastan sindromon (severa problemo kun la osta medolo, kiu havas altan riskon de kancero), aŭ kanceron. Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne prenu deferasiroks.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi prenas deferasirox, alvoku vian kuraciston.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Prenu la maltrafitan dozon poste en la tago, almenaŭ 2 horojn post via lasta manĝo kaj 30 minutojn antaŭ manĝi. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo aŭ se vi ne povos preni deferasirox kun malplena stomako, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Deferasirox povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• ventrodoloro
• naŭzo
• vomado
• lakso

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn menciitajn en la GRAVA AVERTO-sekcio, voku vian kuraciston tuj:

• aŭdperdo
• vidaj problemoj
• senpripense, insektnestoj, senŝeliganta aŭ vezikiĝanta haŭto, febro, ŝvelintaj limfganglioj
• malfacila spirado aŭ glutado; ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj aŭ okuloj; raŭkeco
• nekutima kontuzado aŭ sangado

Deferasirox povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• doloro en la supra dekstra parto de la stomako
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• manko de energio
• perdo de apetito
• griposimilaj simptomoj
• lakso
• naŭzo
• vomado
• malpliigita urinado
• ŝvelaĵo de kruroj aŭ maleoloj

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto. Vi devos havi aŭdajn kaj okulajn ekzamenojn antaŭ ol komenci deferasirox kaj unufoje jare dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Exjade^®
• Jadenu^®