Pirbuterol Acetate Buŝa Inhalado

Enhavo

• La pirbuterola inhalilo devas esti preparita (provita) antaŭ ol vi uzas ĝin la unuan fojon kaj iam ajn ĝi ne estas uzata dum 48 horoj. Por enkonduki la inhalilon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Por uzi la enspirilon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Antaŭ ol uzi pirbuterol,
• Pirbuterol povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

Pirbuterol estas uzata por preventi kaj trakti sibladon, spirmankon, tusadon kaj brustan streĉon kaŭzitan de astmo, kronika bronkito, emfizemo kaj aliaj pulmaj malsanoj. Pirbuterol estas en klaso de medikamentoj nomataj beta-agonistaj bronkodilatiloj. Ĝi funkcias malstreĉiĝante kaj malfermante aerajn pasejojn en la pulmoj, faciligante la spiron.

Pirbuterol venas kiel aerosolo por enspiri per buŝo. Ĝi estas kutime prenata kiel 1 ĝis 2 blovetoj ĉiu 4 ĝis 6 horoj laŭbezone por malpezigi simptomojn aŭ ĉiun 4 ĝis 6 horojn por preventi simptomojn. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu pirbuterol ĝuste kiel indikite. Ne uzu ĝin pli-malpli aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto. Ne uzu pli ol 12 blovetojn en 24 horoj.

Pirbuterol regas simptomojn de astmo kaj aliaj pulmaj malsanoj sed ne resanigas ilin. Ne ĉesu uzi pirbuterolon sen paroli kun via kuracisto.

Antaŭ ol vi uzas la pirbuterolan inhalilon la unuan fojon, legu la skribajn instrukciojn, kiuj venas kun ĝi. Petu vian kuraciston, apotekiston aŭ spiran terapiiston pruvi la taŭgan teknikon. Praktiku uzi la enspirilon dum lia aŭ ŝia ĉeesto.

La pirbuterola inhalilo devas esti preparita (provita) antaŭ ol vi uzas ĝin la unuan fojon kaj iam ajn ĝi ne estas uzata dum 48 horoj. Por enkonduki la inhalilon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Forigu la buŝokovrilon tirante malsupren la lipon sur la malantaŭon de la kovrilo.
2. Direktu la buŝpecon for de vi mem kaj de aliaj homoj, tiel ke la primaj ŝprucaĵoj iru en la aeron.
3. Puŝu la levilon supren por ke ĝi restu supren.
4. Puŝu la blankan testfajran gliton sur la fundon de la buŝaĵo en la direkton indikitan de la sago sur la testfajra glitado. Prema ŝprucaĵo estos liberigita.
5. Por liberigi duan priman ŝprucon, redonu la levilon al ĝia malsupren pozicio kaj ripetu la paŝojn 2-4.
6. Post la liberigo de la dua primiga ŝprucaĵo, redonu la levilon al ĝia malsupren pozicio.

Por uzi la enspirilon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Forigu la buŝokovrilon tirante malsupren la lipon sur la malantaŭon de la kovrilo. Certigu, ke ne estas fremdaj objektoj en la buŝaĵo.
2. Tenu la inhalilon vertikale tiel, ke la sagoj direktiĝu supren. Poste levu la levilon tiel, ke ĝi enpuŝiĝu kaj restu supre.
3. Tenu la inhalilon ĉirkaŭ la mezo kaj skuu milde plurajn fojojn.
4. Daŭre tenu la inhalilon vertikalan kaj elspiru (elspiru) normale.
5. Fermu firme viajn lipojn ĉirkaŭ la buŝaĵo kaj enspiru (enspiru) profunde tra la buŝaĵo kun konstanta forto. Vi aŭdos klakon kaj sentos mildan blovon kiam la medikamento estos liberigita. Ne haltu, kiam vi aŭdas kaj sentas la pufadon; daŭre spiras plenan, profundan.
6. Forprenu la inhalilon de via buŝo, retenu vian spiron dum 10 sekundoj, tiam elspiru malrapide.
7. Daŭre tenu la inhalilon vertikale mallevante la levilon. Mallevu la levilon post ĉiu enspiro.
8. Se via kuracisto diris al vi fari pli ol unu enspiron, atendu 1 minuton kaj poste ripetu la paŝojn 2-7.
9. Kiam vi finos uzi la enspirilon, certigu, ke la levilo estas malsupren kaj remetu la kovrilon de buŝaĵo.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi pirbuterol,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ pirbuterolo aŭ iuj aliaj drogoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn medikamentojn vi prenas, precipe atenololon (Tenormin); carteolol (Cartrol); labetalolo (Normodino, Trandato); metoprololo (Lopressor); nadolol (Corgard); fenelzino (Nardil); propranolol (Inderal); sotalol (Betapace); teofilino (Theo-Dur); timololo (Blocadren); tranilcipromino (Parnato); aliaj medikamentoj por astmo, kormalsano aŭ depresio.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn medikamentojn kaj vitaminojn vi prenas, inkluzive de efedrino, fenilefrino, fenilpropanolamino aŭ pseŭdoefedrino. Multaj senreceptaj produktoj enhavas ĉi tiujn drogojn (ekz. Dietaj piloloj kaj medikamentoj por malvarmumo kaj astmo), do kontrolu zorge la etikedojn. Ne prenu iujn el ĉi tiuj medikamentoj sen paroli kun via kuracisto (eĉ se vi neniam antaŭe havis problemon preni ilin).
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis neregulan korbatadon, pliigitan korfrekvencon, glaŭkomon, kormalsanon, altan sangopremon, hiperaktivan tiroidan glandon, diabeton aŭ epilepsiatakojn.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi uzas pirbuterol, alvoku vian kuraciston.
• se vi operacias, inkluzive dentokirurgion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi uzas pirbuterolon.

Uzu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Pirbuterol povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• tremo
• nervozeco
• kapturno
• malforto
• kapdoloro
• ĉagrenita stomako
• lakso
• tuso
• seka buŝo
• gorĝa kolero

Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

• pliigis spiran malfacilecon
• rapida aŭ pliigita korbato
• neregula korbato
• brusta doloro aŭ malkomforto

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Evitu trapiki la ujon, kaj ne forĵetu ĝin en forbruligilo aŭ fajro.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn laboratoriojn por kontroli vian respondon al pirbuterolo.

Por malpezigi sekan buŝan aŭ gorĝan koleron, lavu vian buŝon per akvo, maĉu gumon aŭ suĉu sensukeran malmolan bombonon post uzi pirbuterolon.

Inhalaj aparatoj postulas regulan purigadon. Unufoje semajne forigu la buŝpecon, turnu la enspirilon renverse kaj viŝu la buŝpecon per pura seka tuko. Frapete frapu la dorson de la enspirilo por ke la klapo malsupreniru kaj la ŝpruca truo vidiĝu. Purigu la surfacon de la klapo per seka kotona vatbulo.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Maxair^® Autohaler