Via infano kaj la gripo

La gripo estas grava malsano. La viruso facile disvastiĝas, kaj infanoj tre sentas sin al la malsano. Scii la faktojn pri la gripo, ĝiaj simptomoj kaj kiam vakcini estas gravegaj en la batalo kontraŭ ĝia disvastiĝo.

Ĉi tiu artikolo estas kunmetita por helpi vin protekti vian infanon pli ol 2-jaran de la gripo. Ĉi tio ne anstataŭas medicinajn konsilojn de via kuracisto. Se vi pensas, ke via infano eble havas gripon, voku vian provizanton tuj.

KIUJ ESTAS LA SINTOMOJ, KIUN MI DEVUS VIDI EN MIA INFANO?

La gripo estas infekto de la nazo, gorĝo kaj (kelkfoje) pulmoj. Via juna infano kun gripo plej ofte havas febron de 100 ° F (37.8 ° C) aŭ pli kaj doloro de gorĝo aŭ tuso. Aliaj simptomoj, kiujn vi eble rimarkos:

• Malvarmoj, doloraj muskoloj kaj kapdoloro
• Fluanta nazo
• Agante laca kaj kuraca multe de la tempo
• Diareo kaj vomado

Kiam la febro de via infano falos, multaj el ĉi tiuj simptomoj devas pliboniĝi.

KIEL MI DEVAS TRAKTI LA FEBRON DE MIA INFANO?

NE paku infanon per litkovriloj aŭ kromaj vestaĵoj, eĉ se via infano havas frostotremojn. Ĉi tio eble malhelpos ilian febron malsupreniĝi aŭ pliigi ĝin.

• Provu unu tavolon da malpezaj vestoj, kaj unu malpezan litkovrilon por dormi.
• La ĉambro devas esti komforta, ne tro varma aŭ tro malvarmeta. Se la ĉambro estas varma aŭ sufoka, ventumilo eble helpos.

Acetaminofeno (Tylenol) kaj ibuprofeno (Advil, Motrin) helpas malaltigi febron ĉe infanoj. Foje via provizanto diros al vi uzi ambaŭ specojn de kuraciloj.

• Sciu kiom multe pezas via infano, kaj tiam ĉiam kontrolu la instrukciojn sur la pakaĵo.
• Donu acetaminofenon ĉiun 4 ĝis 6 horojn.
• Donu ibuprofenon ĉiun 6 ĝis 8 horojn. NE uzu ibuprofenon ĉe infanoj pli junaj ol 6 monatoj.
• Neniam donu aspirinon al infanoj krom se la provizanto de via infano diras al vi uzi ĝin.

Febro ne bezonas malsupreniri al la normala normo. Plej multaj infanoj sentos sin pli bone kiam la temperaturo falos eĉ je 1 grado.

• Varmeta bano aŭ spongobano povas helpi malvarmetigi febron. Ĝi funkcias pli bone se ankaŭ la infano ricevas medikamentojn - alie la temperaturo povus resalti.
• NE uzu malvarmajn banojn, glaciojn aŭ alkoholajn frotojn. Ĉi tiuj ofte kaŭzas tremadon kaj plimalbonigas la aferojn.

KIO Pri Nutri Mian INFANTON KIAM LI A OR SXI ESTAS MALSA?

Via infano povas manĝi manĝaĵojn havante febron, sed ne devigu la infanon manĝi. Instigu vian infanon trinki fluidojn por malebligi malhidratiĝon.

Infanoj kun gripo ofte fartas pli bone kun banalaj manĝaĵoj. Malgranda dieto konsistas el manĝaĵoj mildaj, ne tre spicaj kaj kun malmultaj fibroj. Vi eble provos:

• Panoj, biskvitoj kaj pastoj faritaj kun delikata blanka faruno.
• Rafinitaj varmaj cerealaĵoj, kiel avena faruno kaj tritokremo.
• Fruktosukoj diluitaj per miksado de duono da akvo kaj duono da suko. Ne donu al via infano tro multe da frukto aŭ pomosuko.
• Frostaj fruktoj aŭ gelateno (Jell-O) estas bonaj elektoj, precipe se la infano vomas.

ĈU MIA INFANO BEZONOS ANTIVIRALOJN A OTHER ALIAJ MEDICAMENTOJ?

Infanoj en aĝo de 2 ĝis 4 jaroj sen altriskaj kondiĉoj kaj kun milda malsano eble ne bezonas kontraŭvirusan kuracadon. Infanoj de 5 jaroj kaj pli ofte ne ricevos antiviralojn krom se ili havas alian altan riskon.

Kiam necesas, ĉi tiuj medikamentoj plej bone funkcias se komenciĝas ene de 48 horoj post kiam komenciĝas simptomoj, se eble.

Oseltamivir (Tamiflu) estas aprobita de FDA en junaj infanoj por kuracado de la gripo. Oseltamiviro venas kiel kapsulo aŭ en likvaĵo.

Gravaj kromefikoj de ĉi tiu kuracilo estas sufiĉe maloftaj. Provizantoj kaj gepatroj devas ekvilibrigi la riskon de maloftaj kromefikoj kontraŭ la risko, ke iliaj infanoj povas sufiĉe malsaniĝi kaj eĉ morti pro gripo.

Parolu al via provizanto antaŭ ol doni senreceptajn malvarmajn medikamentojn al via infano.

KIAM MIA INFANO DEVU KURACISTON A VIS VISITI KREGAN ĈAMBRON?

Parolu kun la provizanto de via infano aŭ iru al la krizĉambro se:

• Via infano ne agas atenteme aŭ pli komforte kiam ilia febro falas.
• Febro kaj gripaj simptomoj revenas post kiam ili foriris.
• Ne estas larmoj kiam ili ploras.
• Via infano havas problemojn por spiri.

Cxu mia infano vakciniĝu kontraŭ la gripo?

Eĉ se via infano havis gripan malsanon, ili tamen ricevu la gripan vakcinon. Ĉiuj infanoj 6 aŭ pli aĝaj devas ricevi la vakcinon. Infanoj sub 9 jaroj bezonos duan gripan vakcinon ĉirkaŭ 4 semajnojn post la unua vakcino.

Ekzistas du specoj de gripa vakcino. Unu estas donita kiel pafo, kaj la alia estas ŝprucita en la nazon de via infano.

• La grippafo enhavas mortigitajn (neaktivajn) virusojn. Ne eblas akiri gripon de ĉi tiu tipo de vakcino. La grippafo estas aprobita por homoj en la aĝo de 6 monatoj kaj pli.
• Vaza vakcino por porka gripo kontraŭ naza ŝprucaĵo uzas vivan, malfortigitan viruson anstataŭ mortinton kiel la gripan pafon. Ĝi estas aprobita por sanaj infanoj pli ol 2 jarojn. Ĝi ne devas esti uzata en infanoj, kiuj havas ripetajn sibilajn epizodojn, astmon aŭ aliajn longdaŭrajn (kronikajn) spirajn malsanojn.

KIO ESTAS LA KLAKAJ EFIKOJ DE LA VACCINO?

Ne eblas akiri la gripon de la injekta aŭ de la vakcina gripo. Tamen iuj homoj havas malaltan febron dum unu aŭ du tagoj post la pafo.

Plej multaj homoj havas neniujn kromefikojn de la gripo. Iuj homoj havas doloron ĉe la injekta loko aŭ malgrandajn dolorojn kaj malaltan febron dum kelkaj tagoj.

Normalaj kromefikoj de la nazogripa vakcino inkluzivas febron, kapdoloron, nazkataron, vomadon kaj iom da spirado. Kvankam ĉi tiuj simptomoj sonas kiel simptomoj de gripo, la kromefikoj ne fariĝas severa aŭ vivdanĝera gripa infekto.

ĈU LA VACCINO VUNDOS MIA INFANO?

Malgranda kvanto da hidrargo (nomata timerosalo) estas ofta konservilo en multidozaj vakcinoj. Malgraŭ zorgoj, Timerosal-enhavantaj vakcinoj NE pruvis kaŭzi aŭtismon, ADHD aŭ iujn ajn aliajn kuracajn problemojn.

Se vi havas zorgojn pri hidrargo, ĉiuj rutinaj vakcinoj ankaŭ haveblas sen aldonita timerosalo.

KION ALIA MI POVAS FARI POR PROTEXI MIAN INFANTON DE LA GRIPO?

Ĉiuj, kiuj proksimiĝas al via infano, sekvu ĉi tiujn konsilojn:

• Kovru vian nazon kaj buŝon per histo kiam vi tusas aŭ ternas. Forĵetu la histon post uzi ĝin.
• Lavu la manojn ofte per akvo kaj sapo dum 15 ĝis 20 sekundoj, precipe post kiam vi tusas aŭ ternas. Vi povas ankaŭ uzi alkohol-bazitajn manpurigilojn.
• Portu vizaĝan maskon se vi havis gripajn simptomojn, aŭ prefere restu for de infanoj.

Se via infano aĝas malpli ol 5 jarojn kaj havas proksiman kontakton kun iu kun gripaj simptomoj, parolu kun via provizanto.

Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado. Gripo (gripo): venonta gripa sezono 2019-2020. www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2019-2020.htm. Ĝisdatigita la 1an de julio 2019. Alirita la 26an de julio 2019.

Grohskopf LA, Sokolow LZ, Broder KR, kaj aliaj. Antaŭzorgo kaj regado de sezona gripo kun vakcinoj: rekomendoj de la Konsila Komitato pri Imunigaj Praktikoj - Usono, gripa sezono 2018-19. MMWR Rekomendo Rep. 2018; 67 (3): 1-20. PMID: 30141464 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30141464.

Havers FP, Campbell AJP. Gripaj virusoj. En: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, red. Nelson Lernolibro de Pediatrio. 21a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap. 285.