Cim-ŝpruca veneniĝo

Ĉi tiu artikolo diskutas la malutilajn efikojn de spirado aŭ glutado de cimaj ŝprucaĵoj (forpuŝaj).

Ĉi tiu artikolo estas nur por informo. NE uzu ĝin por trakti aŭ administri efektivan venenan ekspozicion. Se vi aŭ iu, kun kiu vi estas, havas ekspozicion, telefonu al via loka kriz-numero (kiel 911), aŭ via loka venena centro povas esti rekte alvokita al la nacia senpaga Servo pri Helpo pri Veneno (1-800-222-1222) de ie ajn en Usono.

Plej multaj cimaj forpuŝiloj enhavas DEET (N, N-dietil-meta-toluamido) kiel sian aktivan ingrediencon. DEET estas unu el la malmultaj insektaj ŝprucaĵoj, kiuj funkcias por forpeli cimojn. Ĝi rekomendas preventi malsanojn disvastigitajn de moskitoj. Iuj el ĉi tiuj estas malario, dengo, kaj viruso de Okcidenta Nilo.

Aliaj malpli efikaj cim-sprajaĵoj enhavas piretrinojn. Piretrinoj estas insekticido el la krizantema floro. Ĝi estas ĝenerale konsiderata ne venena, sed ĝi povas kaŭzi spirajn problemojn se vi spiras en grandaj kvantoj.

Cimsprajaĵoj estas vendataj sub diversaj markonomoj.

Simptomoj de uzado de cimŝprucaĵo varias, depende de kia ŝprucaĵo ĝi estas.

Simptomoj de glutaj ŝprucaĵoj, kiuj enhavas piretrinojn, estas:

• Spira malfacileco
• Tuso
• Perdo de atentemo (stuporo), pro tio ke la nivelo de oksigena sango malekvilibriĝas
• Tremoj (se oni englutas grandan kvanton)
• Epilepsiatakoj (se oni englutas grandan kvanton)
• Maltrankvila stomako, inkluzive de krampoj, stomaka doloro kaj naŭzo
• Vomado

Malsupre estas simptomoj de uzado de ŝprucaĵoj, kiuj enhavas DEET en malsamaj partoj de la korpo.

Okuloj, oreloj, nazo kaj gorĝo

• Provizora brulado kaj ruĝeco, se DEET estas ŝprucita en ĉi tiujn partojn de la korpo. Lavi la areon kutime malaperigos la simptomojn. Brulvundoj al la okulo eble bezonas kuracilon.

KORO KAJ SANGO (SE GRANDA SUMO DE DEETOJ ESTAS ENGLUTITA)

• Malalta sangopremo
• Tre malrapida korbatado

NERVA SISTEMO

• Mallerteco dum marŝado.
• Komo (manko de respondemo).
• Senorientiĝo.
• Sendormeco kaj humorŝanĝoj. Ĉi tiuj simptomoj povas okazi kun longdaŭra uzo de grandaj kvantoj de DEET (pli ol 50% -koncentriĝo).
• Morto.
• Kaptoj.

DEET estas speciale danĝera por malgrandaj infanoj. Forkaptoj povas okazi ĉe malgrandaj infanoj, kiuj regule havas DEET sur sia haŭto dum longaj tempoj. Oni zorgu uzi nur produktojn kun malpli multaj DEET. Ĉi tiuj produktoj devas esti uzataj nur dum mallongaj tempodaŭroj. Produktoj enhavantaj DEET probable ne estu uzataj ĉe beboj.

PELO

• Abelujoj aŭ milda haŭta ruĝeco kaj kolero. Ĉi tiuj simptomoj estas kutime mildaj kaj malaperos kiam la produkto estos forlavita de la haŭto.
• Pli severaj haŭtaj reagoj, kiuj inkluzivas ampolajn, brulajn kaj permanentajn haŭtajn cikatrojn. Ĉi tiuj simptomoj povas okazi kiam iu uzas produktojn, kiuj enhavas grandan kvanton de DEET dum longa tempo. Militistaro aŭ ludprizonestroj povas uzi ĉi tiajn produktojn.

VENTRO KAJ INTESTOJ (Se IU ENGLUTAS MALGRANDAN KONSUMON)

• Modera ĝis severa stomaka kolero
• Naŭzo kaj vomado

Senkompare, la plej grava komplikaĵo de DEET-toksiĝoj estas damaĝo al la nerva sistemo. Morto eblas por homoj, kiuj disvolvas nervozan sistemon de DEET.

NE igu la homon ĵeti, krom se venena kontrolo aŭ sanprovizanto diras al vi. Se la produkto estas sur la haŭto aŭ en la okuloj, lavu per multe da akvo dum almenaŭ 15 minutoj.

Se la persono glutis la produkton, donu al ili akvon aŭ lakton tuj, krom se provizanto diras, ke vi ne faru tion. NE Donu ion por trinki, se la persono havas simptomojn, kiuj malfaciligas gluti ĝin. Ĉi tiuj inkluzivas vomadon, konvulsiojn aŭ malpliigitan atenton. Se la persono enspiris la produkton, tuj movu ilin al freŝa aero.

Havu ĉi tiun informon preta:

• Aĝo, pezo kaj stato de persono
• Nomo de la produkto (ingrediencoj kaj forto, se konata)
• Tempo kiam ĝi estis glutita aŭ enspirita
• Kvanto glutita aŭ enspirita

Via loka venena centro povas esti rekte alvokita al la nacia senpaga Poison Help-retlinio (1-800-222-1222) de ie ajn en Usono. Ĉi tiu telefona linio permesos vin paroli kun spertuloj pri veneniĝo. Ili donos al vi pliajn instrukciojn.

Ĉi tio estas senpaga kaj konfidenca servo. Ĉiuj lokaj venenaj kontrolcentroj en Usono uzas ĉi tiun nacian numeron. Vi devas telefoni se vi havas demandojn pri venenado aŭ venena preventado. Ĝi NE bezonas esti kriz-okazo. Vi povas telefoni ial ajn 24 horojn tage, 7 tagojn semajne.

Kunportu la ujon kun vi al la hospitalo, se eble.

La provizanto mezuros kaj kontrolos la esencajn signojn de la persono, inkluzive de temperaturo, pulso, spirrapideco kaj sangopremo. Simptomoj estos traktataj.

La persono povas ricevi:

• Testoj pri sango kaj urino
• Spira subteno, inkluzive oksigenon donitan tra tubo tra la buŝo en la pulmojn, kaj spirmaŝinon (ventolilo)
• Bronkoskopio: fotilo metita laŭ la gorĝo por vidi brulvundojn en la aervojoj kaj pulmoj
• Torakradiografio
• EKG (elektrokardiogramo aŭ kora spurado)
• Fluidoj tra vejno (IV)
• Medicino por trakti la efikojn de la veneno
• Lavado de la haŭto (akvumado), eble ĉiujn kelkajn horojn dum kelkaj tagoj

Por ŝprucaĵoj, kiuj enhavas piretrinojn:

• Por simpla ekspozicio aŭ enspirado de malgrandaj kvantoj, reakiro devas okazi.
• Severa spirproblemo povas rapide fariĝi vivdanĝera.

Por ŝprucaĵoj, kiuj enhavas DEET:

Se uzata kiel dirite en malgrandaj kvantoj, DEET ne estas tre malutila. Ĝi estas la preferata cimo-forpelo por preventi malsanojn disvastigitajn de moskitoj. Kutime estas la prudenta elekto uzi DEET por forpeli moskitojn, kompare kun la danĝero de iuj el tiuj malsanoj, eĉ por gravedaj virinoj.

Gravaj problemoj povas okazi se iu glutas grandan kvanton de DEET-produkto tre forta. Kiom bone la persono dependas de la kvanto, kiun ĝi glutis, kiom forta ĝi estas kaj kiom rapide ili ricevas kuracadon. Kaptoj povas kaŭzi permanentan cerbolezon kaj eble morton.

Cullen MR. Principoj de labormedia kaj media medicino. En: Goldman L, Schafer AI, red. Goldman-Cecil-Medicino. 26a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap.

Tekulve K, Tormoehlen LM, Walsh L. Venenaj kaj drog-induktitaj neŭrologiaj malsanoj. En: Swaiman KF, Ashwal S, Ferriero DM, kaj aliaj, red. Swaiman's Pediatric Neurology: Principoj kaj Praktiko. 6a red. Elsevier; 2017: ĉap. 156.

Welker K, Thompson TM. Pesticidoj. En: Muroj RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, red. Urĝa Medicino de Rosen: Konceptoj kaj Klinika Praktiko. 9a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2018: ĉap. 157.