Donante insulinan injekton

Por doni insulinan injekton, vi devas plenigi la ĝustan injektilon per la ĝusta kvanto da medikamento, decidi kie doni la injekton kaj scii kiel fari la injekton.

Via kuracisto aŭ atestita diabeto-edukisto (CDE) instruos al vi ĉiujn ĉi tiujn paŝojn, rigardos vin praktiki kaj respondos viajn demandojn. Vi eble prenas notojn por memori la detalojn. Uzu la subajn informojn kiel memorigilon.

Sciu la nomon kaj dozon de ĉiu medikamento donota. La speco de insulino devas kongrui kun la speco de injektilo:

• Norma insulino enhavas 100 unuojn en 1 ml. Ĉi tio ankaŭ nomiĝas insulino U-100. Plej multaj insulinaj injektiloj estas markitaj por doni al vi insulinon U-100. Ĉiu malgranda noĉo sur norma insulina injektilo estas 1 unuo da insulino.
• Pli koncentritaj insulinoj estas haveblaj. Ĉi tiuj inkluzivas U-500 kaj U-300. Ĉar U-500-injektiloj povas esti malfacile troveblaj, via provizanto eble donos al vi instrukciojn pri uzado de U-500-insulino kun U-100-injektiloj. Insulinaj injektiloj aŭ koncentrita insulino nun estas vaste haveblaj. Ne miksu aŭ diluu koncentritan insulinon kun iu ajn alia insulino.
• Iuj insulinoj povas esti miksitaj inter si per unu injektilo, sed multaj ne povas esti miksitaj. Kontrolu kun via provizanto aŭ apotekisto pri ĉi tio. Iuj insulinoj ne funkcios se miksitaj kun aliaj insulinoj.
• Se vi havas problemojn vidi la markojn sur la injektilo, parolu kun via provizanto aŭ CDE. Lupoj disponeblas, kiuj tondiĝas al via injektilo por pli facile vidi la markojn.

Aliaj ĝeneralaj konsiloj:

• Ĉiam provu uzi la samajn markojn kaj specojn de provizoj. Ne uzu kadukan insulinon.
• Insulino devas esti donita ĉe ĉambra temperaturo. Se vi konservis ĝin en la fridujo aŭ malvarmeta sako, elprenu ĝin 30 minutojn antaŭ la injekto. Post kiam vi ekuzis fiolon da insulino, ĝi povas esti konservata ĉe ĉambra temperaturo dum 28 tagoj.
• Kolektu viajn provizojn: insulino, nadloj, injektiloj, alkoholaj viŝiloj, kaj ujo por uzataj nadloj kaj injektiloj.

Por plenigi injektilon per unu speco de insulino:

• Lavu viajn manojn per akvo kaj sapo. Sekigu ilin bone.
• Kontrolu la etiketon de insulina botelo. Certigu, ke ĝi estas la taŭga insulino. Certigu, ke ĝi ne eksvalidiĝis.
• La insulino ne devas havi bulojn sur la flankoj de la botelo. Se jes, forĵetu ĝin kaj ricevu alian botelon.
• Meza agado de insulino (N aŭ NPH) estas nuba kaj devas esti rulata inter viaj manoj por miksi ĝin. Ne skuu la botelon. Ĉi tio povas krei la insulinon.
• Klara insulino ne bezonas esti miksita.
• Se la insulina flakono havas plastan kovrilon, demetu ĝin. Viŝu la supron de la botelo per alkohola viŝaĵo. Lasu ĝin sekiĝi. Ne blovu sur ĝin.
• Sciu la dozon de insulino, kiun vi uzos. Deprenu la ĉapon de la nadlo, zorgante ne tuŝi la nadlon por restigi ĝin sterila. Retiru la plonĝilon de la injektilo por meti tiom da aero en la injektilon kiom la dozon da kuracilo vi volas.
• Metu la kudrilon en kaj tra la kaŭĉuka supro de la insulina botelo. Puŝu la plonĝilon tiel, ke la aero eniru la botelon.
• Konservu la nadlon en la botelo kaj renversu la botelon.
• Kun la pinto de la kudrilo en la likvaĵo, retiru la plonĝilon por enigi la ĝustan dozon de insulino en la injektilon.
• Kontrolu la injektilon pri aeraj vezikoj. Se estas vezikoj, tenu kaj la botelon kaj la injektilon per unu mano, kaj frapu la injektilon per via alia mano. La vezikoj flosos ĝis la supro. Puŝu la vezikojn reen en la insulinan botelon, tiam retiru por akiri la ĝustan dozon.
• Kiam ne estas vezikoj, elprenu la injektilon el la botelo. Metu la injektilon zorge por ke la kudrilo ne tuŝu ion.

Por plenigi injektilon per du specoj de insulino:

• Neniam miksu du specojn de insulino en unu injektilo, krom se oni diros al vi tion fari. Oni ankaŭ diros al vi, kiun insulinon ellabori unue. Ĉiam faru ĝin laŭ tiu ordo.
• Via kuracisto diros al vi kiom multe de ĉiu insulino vi bezonos. Aldonu ĉi tiujn du nombrojn kune. Ĉi tiu estas la kvanto de insulino, kiun vi devas havi en la injektilo antaŭ ol injekti ĝin.
• Lavu viajn manojn per akvo kaj sapo. Sekigu ilin bone.
• Kontrolu la etiketon de insulina botelo. Certigu, ke ĝi estas la taŭga insulino.
• La insulino ne devas havi bulojn sur la flankoj de la botelo. Se jes, forĵetu ĝin kaj ricevu alian botelon.
• Meza agado de insulino estas nuba kaj devas esti rulata inter viaj manoj por miksi ĝin. Ne skuu la botelon. Ĉi tio povas krei la insulinon.
• Klara insulino ne bezonas esti miksita.
• Se la fiolo havas plastan kovrilon, demetu ĝin. Viŝu la supron de la botelo per alkohola viŝaĵo. Lasu ĝin sekiĝi. Ne blovu sur ĝin.
• Sciu la dozon de ĉiu insulino, kiun vi uzos. Deprenu la ĉapon de la nadlo, zorgante ne tuŝi la nadlon por restigi ĝin sterila. Retiru la plonĝilon de la injektilo por meti tiom da aero en la injektilon kiom la dozo de la pli longa agado de insulino.
• Metu la kudrilon en la kaŭĉukan supron de tiu insulina botelo. Puŝu la plonĝilon tiel, ke la aero eniru la botelon. Forprenu la nadlon de la botelo.
• Metu la aeron en la mallongefikan insulinan botelon same kiel la antaŭaj du paŝoj supre.
• Konservu la kudrilon en la mallongefika botelo kaj renversu la botelon.
• Kun la pinto de la kudrilo en la likvaĵo, retiru la plonĝilon por enigi la ĝustan dozon de insulino en la injektilon.
• Kontrolu la injektilon pri aeraj vezikoj. Se estas vezikoj, tenu kaj la botelon kaj la injektilon per unu mano, kaj frapu la injektilon per via alia mano. La vezikoj flosos ĝis la supro. Puŝu la vezikojn reen en la insulinan botelon, tiam retiru por akiri la ĝustan dozon.
• Kiam ne estas vezikoj, elprenu la injektilon el la botelo. Rigardu ĝin denove por certigi, ke vi havas la ĝustan dozon.
• Metu la kudrilon en la kaŭĉukan supron de la pli longe aganta insulina botelo.
• Turnu la botelon renverse. Kun la pinto de la kudrilo en la likvaĵo, malrapide tiri reen sur la plonĝanton al ĝuste la ĝusta dozo de longfunkcia insulino. Ne ĉerpu ekstran insulinon en la injektilo, ĉar vi ne devas puŝi la miksitan insulinon reen en la botelon.
• Kontrolu la injektilon pri aeraj vezikoj. Se estas vezikoj, tenu kaj la botelon kaj la injektilon per unu mano, kaj frapu la injektilon per via alia mano. La vezikoj flosos ĝis la supro. Forprenu la kudrilon de la botelo antaŭ ol elpuŝi la aeron.
• Certigu, ke vi havas la ĝustan totalan dozon de insulino. Metu la injektilon zorge por ke la kudrilo ne tuŝu ion.

Elektu kie doni la injekton. Konservu diagramon de lokoj, kiujn vi uzis, por ke vi ne injektu la insulinon en la sama loko ĉiam. Petu diagramon al via kuracisto.

• Konservu viajn pafojn 1 colo (2,5 centimetroj, cm) for de cikatroj kaj 2 colojn (5 cm) for de via umbiliko.
• Ne metu pafon en lokon kontuzitan, ŝvelintan aŭ molan.
• Ne metu pafon en lokon bulan, firman aŭ sensentan (ĉi tio estas tre ofta kaŭzo de insulino ne funkcianta kiel ĝi devus).

La loko, kiun vi elektas por la injekto, devas esti pura kaj seka. Se via haŭto estas videble malpura, purigu ĝin per akvo kaj sapo. Ne uzu alkoholan viŝon sur via injekta loko.

La insulino bezonas eniri en la grasan tavolon sub la haŭto.

• Pinĉu la haŭton kaj enmetu la kudrilon laŭ 45º angulo.
• Se viaj haŭtaj ŝtofoj estas pli dikaj, vi eble povas injekti rekte supren kaj malsupren (90º-angulo). Kontrolu kun via provizanto antaŭ ol fari ĉi tion.
• Enpuŝu la kudrilon tute en la haŭton. Lasu la pinĉitan haŭton. Injektu la insulinon malrapide kaj konstante ĝis ĉio eniros.
• Lasu la injektilon en loko dum 5 sekundoj post la injekto.

Eltiru la kudrilon laŭ la sama angulo, kiun ĝi eniris. Metu la injektilon malsupren. Ne necesas resumigi ĝin. Se insulino emas elflui de via injekta loko, premu la injekton dum kelkaj sekundoj post la injekto. Se ĉi tio ofte okazas, kontrolu kun via provizanto. Vi povas ŝanĝi la retejon aŭ la injektan angulon.

Metu la nadlon kaj injektilon en sekuran malmolan ujon. Fermu la ujon, kaj tenu ĝin sekure for de infanoj kaj bestoj. Neniam reuzu nadlojn aŭ injektilojn.

Se vi injektas pli ol 50 ĝis 90 ekzemplerojn da insulino en unu injekto, via provizanto eble diros al vi dividi la dozon aŭ en malsamaj tempoj aŭ uzante malsamajn ejojn por la sama injekto. Ĉi tio estas ĉar pli grandaj volumoj de insulino povas malfortiĝi sen esti absorbitaj. Via provizanto eble ankaŭ parolos al vi pri ŝanĝo al pli koncentrita speco de insulino.

Demandu vian apotekiston, kiel vi devas konservi vian insulinon, por ke ĝi ne falu. Neniam metu insulinon en la frostujon. Ne konservu ĝin en via aŭto dum varmaj tagoj.

Diabeto - insulina injekto; Diabetika - insulina pafo

• Elprenante kuracilon el fiolo

Usona Asocio pri Diabeto. 9. Farmakologiaj aliroj al glikemia traktado: Normoj pri Medicina Prizorgo en Diabeto-2020. Prizorgo pri diabeto. 2020; 43 (Aldono 1): S98-S110. PMID: 31862752 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31862752/.

Retejo de Amerika Diabeta Asocio. Rutinoj de insulino. www.diabetes.org/diabetes/medication-management/insulin-other-injectables/insulin-routines. Alirita la 13an de novembro 2020.

Retejo de Amerika Asocio de Diabetaj Edukistoj. Sperto pri insulina injekto. www.diabeteseducator.org/docs/default-source/legacy-docs/_resources/pdf/general/Insulin_Injection_How_To_AADE.pdf. Alirita la 13an de novembro 2020.

Trief PM, Cibula D, Rodriguez E, Akel B, Weinstock RS. Malĝusta administrado de insulino: problemo, kiu meritas atenton. Clin Diabeto. 2016; 34 (1): 25-33. PMID: 26807006 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26807006/.

• Diabeto
• Medicinoj kontraŭ diabeto
• Diabeto Tipo 1
• Diabeto Tipo 2
• Diabeto en Infanoj kaj Adoleskantoj