Kion Mi Lernis de Mia Patro: Ĉiuj Montras Amon Malsame

Enhavo

• Recenzo por

Mi ĉiam pensis, ke mia patro estas trankvila viro, pli aŭskultanto ol parolanto, kiu ŝajnis atendi ĝuste la ĝustan momenton en konversacio por proponi lertan komenton aŭ opinion. Naskita kaj edukita en la eksa Sovetunio, mia paĉjo neniam esprimis eksteren siajn emociojn, precipe tiujn de la delikata vario. Kreskante, mi ne memoras, ke li duŝis min per ĉiuj varmaj brakumoj kaj "Mi amas vin" kiujn mi ricevis de mia panjo. Li montris sian amon - ĝi estis kutime alimaniere.

Iun someron, kiam mi estis kvin aŭ sesjara, li pasigis tagojn instruante min kiel bicikli. Mia fratino, kiu estas ses jarojn pli aĝa ol mi, jam de jaroj rajdis, kaj mi deziris nenion pli ol povi daŭrigi kun ŝi kaj la aliaj infanoj en mia kvartalo. Ĉiutage post laboro, mia patro irus min laŭ nia monteta enveturejo al la sakstrato malsupre kaj laboris kun mi ĝis la suno subiris. Kun unu mano sur la stirilo kaj la alia sur mia dorso, li puŝus min kaj krius: "Iru, iru, iru!" Miaj kruroj tremas, mi forte premus la pedalojn. Sed ĝuste kiam mi ekirus, la agado de miaj piedoj malatentigus min de teni miajn manojn stabilaj, kaj mi ekflarus, perdante kontrolon. Paĉjo, kiu ĝuste tie trotadis apud mi, kaptus min ĝuste antaŭ ol mi trafus la trotuaron. "Bone, ni provu ĝin denove," li diris, lia pacienco ŝajne senlima.

La instruaj tendencoj de paĉjo denove ekaperis kelkajn jarojn poste kiam mi lernis kiel malsuprenskii. Kvankam mi prenis formalajn lecionojn, li pasigis horojn kun mi sur la deklivoj, helpante min perfektigi miajn turnojn kaj neĝoplugilojn. Kiam mi estis tro laca por porti miajn skiojn reen al la loĝejo, li prenis la fundon de miaj stangoj kaj tiris min tien dum mi firme tenis la alian finon. En la loĝio, li aĉetus por mi varman ĉokoladon kaj frotus miajn frostajn piedojn ĝis ili fine varmiĝus denove. Tuj kiam ni alvenus hejmen, mi kurus kaj rakontus al mia panjo ĉion, kion mi plenumis tiutage, dum paĉjo malstreĉiĝis antaŭ la televidilo.

Kiam mi maljuniĝis, mia rilato kun mia paĉjo pli malproksimiĝis. Mi estis moza adoleskanto, kiu preferis festojn kaj futbalajn ludojn ol pasigi tempon kun mia patro. Ne plu estis etaj instruaj momentoj - tiuj ekskuzoj por eliri, nur ni du. Post kiam mi alvenis al universitato, miaj konversacioj kun mia patro limiĝis al "Hej paĉjo, ĉu panjo estas tie?" Mi pasigus horojn telefone kun mia patrino, neniam venis en la kapon al mi preni kelkajn momentojn por babili kun mia patro.

Kiam mi estis 25-jara, nia manko de komunikado profunde influis nian rilaton. Kiel en, ni ne vere havis unu. Certe, paĉjo estis teknike en mia vivo - li kaj mia panjo ankoraŭ edziĝis kaj mi parolus al li mallonge telefone kaj vidus lin, kiam mi revenus hejmen kelkajn fojojn jare. Sed li ne estis en mia vivo-li ne sciis multon pri ĝi kaj mi ne sciis multon pri la lia.

Mi komprenis, ke mi neniam prenis la tempon por koni lin. Mi povus esti nombri la aferojn, kiujn mi sciis pri mia patro unuflanke. Mi sciis, ke li amas futbalon, Beatles kaj History Channel, kaj ke lia vizaĝo fariĝis brilruĝa kiam li ridis. Mi ankaŭ sciis, ke li translokiĝis al Usono kun mia panjo de Sovetunio por doni pli bonan vivon al mia fratino kaj al mi, kaj li faris ĝuste tion. Li certigis, ke ni ĉiam havas tegmenton super niaj kapoj, manĝeblon kaj bonan edukadon. Kaj mi neniam dankis lin pro tio. Eĉ ne unufoje.

Ekde tiu punkto mi komencis klopodi ligi kun mia paĉjo. Mi vokis hejmen pli ofte kaj ne tuj petis paroli kun mia panjo. Montriĝis, ke mia paĉjo, kiun mi iam pensis tiel trankvila, efektive havis multon por diri. Ni pasigis horojn telefone parolante pri kiel estis kreski en Sovetunio kaj pri lia rilato kun sia propra patro.

Li diris al mi, ke lia patro estas bonega paĉjo. Kvankam li estis strikta kelkfoje, mia avo havis mirindan senton de humuro kaj influis mian paĉjon multmaniere, de sia legemo por lia obsedo pri historio. Kiam mia patro estis 20, lia patrino mortis kaj la rilato inter li kaj lia patro iĝis malproksima, precipe post kiam mia avo reedziĝis kelkajn jarojn poste. Ilia rilato estis tiel malproksima, fakte, ke mi malofte vidis mian avon kreski kaj mi ne multe vidas lin nun.

Malrapide ekkoni mian paĉjon dum la lastaj jaroj fortigis nian ligon kaj donis al mi ekvidon pri sia mondo. La vivo en Sovetunio temis pri supervivo, li diris al mi. Tiam, prizorgi infanon signifis certigi, ke li aŭ ŝi estas vestita kaj nutrita - kaj tio estis. Patroj ne ludis kaptaĵon kun siaj filoj kaj patrinoj certe ne faris aĉetadon kun siaj filinoj. Kompreni ĉi tion mi sentis tiel bonŝanca, ke mia paĉjo instruis min kiel bicikli, skii, kaj multe pli.

Kiam mi estis hejme pasintsomere, paĉjo demandis, ĉu mi volas ludi golfludon kun li. Mi havas neniun intereson pri la sporto kaj neniam ludis en mia vivo, sed mi diris jes, ĉar mi sciis, ke estus maniero por ni pasigi unu-kontraŭ-alian tempon. Ni alvenis al la golfejo, kaj paĉjo tuj iris en instruan reĝimon, same kiel kiam mi estis infano, montrante al mi la ĝustan sintenon kaj kiel teni la klabon ĝuste laŭ la ĝusta angulo por certigi longan veturadon. Nia konversacio ĉefe turnis ĉirkaŭ golfo - ne estis dramecaj kor-al-koroj aŭ konfesoj - sed mi ne ĝenis. Mi pasigis tempon kun mia paĉjo kaj dividis ion, pri kio li pasiiĝis.

Nuntempe ni parolas telefone unufoje semajne kaj li venis al Novjorko por viziti dufoje en la lastaj ses monatoj. Mi ankoraŭ trovas, ke estas pli facile por mi malfermiĝi al mia panjo, sed kion mi konstatis, tio estas en ordo. Amo povas esti esprimata per multaj diversaj manieroj. Mia patro eble ne ĉiam diras al mi, kiel li sentas, sed mi scias, ke li amas min, kaj tio eble estas la plej granda leciono, kiun li instruis al mi.

Abigail Libers estas sendependa verkisto loĝanta en Broklino. Ŝi ankaŭ estas la kreinto kaj redaktoro de Notoj pri Patrujo, loko por homoj por dividi rakontojn pri patreco.

Recenzo por