Taltz (ixekizumab)
Enhavo
- Kio estas Taltz?
- Efikeco
- Taltz senmarka
- Taltz-dozo
- Drogaj formoj kaj fortoj
- Dozo por psoriaza artrito
- Dozo por modera ĝis severa plaka psoriazo
- Dozo por psoriaza artrito kaj modera ĝis severa plaka psoriazo
- Dozo por ne-radiografia aksa spondiloartrito
- Dozo por aktiva ankilosa spondilito
- Kio se mi maltrafas dozon?
- Ĉu mi bezonos uzi ĉi tiun drogon longtempe?
- Taltz-kromefikoj
- Pli oftaj kromefikoj
- Gravaj kromefikoj
- Kromefikoj en infanoj
- Kromefikaj detaloj
- Alergia reago
- Reago de injektejo
- Pliigita risko de infektoj
- Inflama intesta malsano
- Taltz kostis
- Financa kaj asekura helpo
- Taltz uzas
- Taltz por psoriaza artrito
- Efikeco por psoriata artrito
- Taltz por modera ĝis severa plaka psoriazo
- Efikeco por plaka psoriazo en plenkreskuloj
- Efikeco por plaka psoriazo en infanoj
- Taltz por spondiloartrito
- Efikeco por neradiografia aksa spondiloartrito
- Efikeco por aktiva ankilosa spondilito
- Taltz kaj infanoj
- Taltz por aliaj kondiĉoj
- Taltz por reŭmatoida artrito (eksteretika uzo)
- Taltz por osteoartrito (ne taŭga uzo)
- Taltz kaj alkoholo
- Alternativoj al Taltz
- Alternativoj por psoriaza artrito
- Alternativoj por modera ĝis severa plaka psoriazo
- Alternativoj por ankilosa spondilito
- Alternativoj por neradiografia aksa spondiloartrito
- Taltz kontraŭ Cosentyx
- Uzoj
- Drogaj formoj kaj administrado
- Kromefikoj kaj riskoj
- Pli oftaj kromefikoj
- Gravaj kromefikoj
- Efikeco
- Kostoj
- Taltz kontraŭ Humira
- Pri
- Uzoj
- Drogaj formoj kaj administrado
- Kromefikoj kaj riskoj
- Pli oftaj kromefikoj
- Gravaj kromefikoj
- Efikeco
- Kostoj
- Taltz-interagoj
- Taltz kaj aliaj medikamentoj
- Taltz kaj ŭarfarino
- Taltz kaj ciklosporino
- Taltz kaj vivaj vakcinoj
- Taltz kaj herboj kaj suplementoj
- Kiel preni Taltz
- Kiam preni
- Kiel injekti
- Kiel funkcias Taltz
- Kiom da tempo necesas por funkcii?
- Taltz kaj gravedeco
- Taltz kaj kontraŭkoncipado
- Taltz kaj mamnutrado
- Oftaj demandoj pri Taltz
- Ĉu Taltz estas biologia?
- Ĉu mi ankoraŭ bezonos uzi topikajn kremojn por psoriazo dum uzado de Taltz?
- Ĉu uzado de Taltz povas kaŭzi novan aŭ plimalbonigantan inflaman intestan malsanon?
- Kion mi povas fari por preventi infektojn dum mi prenas Taltz?
- Ĉu Taltz kuracas plakan psoriazon aŭ psoriazan artriton?
- Taltz-singardoj
- Talsa superdozo
- Simptomoj de superdozo
- Kion fari en kazo de superdozo
- Taltz-eksvalidiĝo, stokado kaj forigo
- Stokado
- Forigo
- Profesiaj informoj por Taltz
- Indikoj
- Mekanismo de ago
- Farmakokinetiko kaj metabolo
- Kontraŭindikoj
- Stokado
Kio estas Taltz?
Taltz estas varma preskriba medikamento. Estas aprobite trakti la jenajn kondiĉojn:
- Modera ĝis severa plaka psoriazo. Ĉi tiu kondiĉo estas unu el pluraj specoj de psoriazo. Por ĉi tiu uzo, via kuracisto eble preskribos Taltz se ili pensas, ke via psoriazo profitus de sistema traktado (terapio, kiu efikas sur via tuta korpo) aŭ fototerapio (malpeza traktado).
- Psoriaza artrito. Ĉi tiu kondiĉo estas formo de artrito (komuna ŝvelaĵo), kiu foje povas disvolviĝi ĉe homoj kun psoriazo.
- Spondiloartrito (SA). Ĉi tiu kondiĉo estas inflama malsano kaj formo de artrito, kiu kaŭzas ŝvelaĵon en via spino. Ofte ankaŭ proksimaj artikoj efikas. Taltz estas aprobita por trakti ĉi tiujn du formojn de SA:
- Ne-radiografia aksa spondiloartrito (nr-axSpA). Kun ĉi tiu formo de SA, komuna damaĝo ne aperas ĉe rentgenaj radioj (radiografioj).
- Aktiva ankilosa spondilito (AS), nomata ankaŭ radiografia aksa spondiloartrito (r-axSpa). Kun ĉi tiu formo de SA, komuna damaĝo progresis tiel ke ĝi aperas ĉe rentgenradioj.
Por plaka psoriazo, Taltz povas esti preskribita por plenkreskuloj kaj infanoj en la aĝo de 6 jaroj kaj pli. Sed por ĉiuj ĝiaj aliaj aprobitaj uzoj, Taltz povas esti preskribita nur por plenkreskuloj.
Taltz enhavas la aktivan drogon ixekizumab. Ĝi estas speco de biologia drogo (drogo farita el vivantaj ĉeloj) nomata humanigita unuklona antikorpo.
Taltz venas en du formoj: antaŭplenigita injektilo kaj antaŭplena aŭtoinjekciilo. La drogo estas donita per injekto sub via haŭto (subkutana injekto). Via kuracisto unue donos al vi la injekton. Tiam ili povas instrui vin kiel doni la injekton al vi mem hejme.
Efikeco
Por informoj pri la efikeco de Taltz en traktado de la supre listigitaj kondiĉoj, vidu la sekcion "Taltz-uzoj" sube.
Taltz senmarka
Taltz estas havebla nur kiel markonoma medikamento. Ĝi nuntempe ne haveblas en ĝenerala formo. (Senmarka drogo estas ekzakta kopio de la aktiva drogo en markonoma medikamento.)
Taltz enhavas unu aktivan drogan ingrediencon: ixekizumab.
Taltz-dozo
La dozo de Taltz, kiun via kuracisto preskribas, dependas de la kuracata kondiĉo.
La jenaj informoj priskribas dozojn ofte uzatajn aŭ rekomendindajn. Tamen nepre prenu la dozon kaj sekvu la dozan horaron, kiun via kuracisto preskribas por vi.
Drogaj formoj kaj fortoj
Taltz estas havebla en unu forto: 80 miligramoj por mililitro (mg / ml).
La drogo aperas en du formoj: unu-uza antaŭplenigita injektilo kaj unu-uza prefilma aŭtoinjekciilo. Vi eble trovos, ke unu formo estas pli facile uzebla por vi ol alia. Parolu kun via kuracisto pri kiu formo plej taŭgas por vi.
La drogo estas donita per injekto sub via haŭto (subkutana injekto). Via kuracisto unue donos al vi la injekton. Tiam ili povas instrui vin kiel doni la injekton al vi mem hejme.
Dozo por psoriaza artrito
Por psoriaza artrito, via unua Taltz-dozo estos donita kiel du 80-mg-injektoj (por sume 160 mg) en la sama tago. Post tio, via prizorgada dozo estos unu 80-mg-injekto unufoje ĉiun 4 semajnojn dum via kuracisto rekomendas.
Noto: Por lerni pli pri psoria artrito, vidu la sekcion "Taltz-uzoj" sube.
Dozo por modera ĝis severa plaka psoriazo
Por plaka psoriazo, via unua Taltz-dozo estos du 80-mg-injektoj (por entute 160 mg) en la sama tago. Post tio, vi havos unu 80-mg-injekton unufoje ĉiun 2 semajnojn dum 12 semajnoj. Tiam via prizorgada dozo estos unu injekto unufoje ĉiun 4 semajnojn tiel longe kiel via kuracisto rekomendas.
Noto: Por lerni pli pri plaka psoriazo, vidu la sekcion "Taltz-uzoj" sube.
Dozo por psoriaza artrito kaj modera ĝis severa plaka psoriazo
Se vi havas psoriazan artriton kaj plakan psoriazon, vi uzos la dozon kaj dozan horaron de Taltz por modera ĝis severa psoriazo en plakoj. Vidu la sekcion ĵus supre por informoj pri tio.
Noto: Por lerni pli pri psoriaza artrito kaj tabula psoriazo, vidu la sekcion "Taltz-uzoj" sube.
Dozo por ne-radiografia aksa spondiloartrito
Por neradiografia aksa spondiloartrito (nr-axSpA), vi ricevos 80-mg-injekton de Taltz unufoje ĉiun 4 semajnojn.
Noto: Por lerni pli pri nr-axSpA, vidu la sekcion "Taltz-uzoj" sube.
Dozo por aktiva ankilosa spondilito
Por ankilosa spondilito (AS), via unua Taltz-dozo estos du 80-mg-injektoj (por sume 160 mg) en la sama tago. Post tio, via prizorgada dozo estos unu 80-mg-injekto unufoje ĉiun 4 semajnojn.
Noto: Por lerni pli pri AS, vidu la sekcion "Taltz-uzoj" sube.
Kio se mi maltrafas dozon?
Se vi maltrafas injekton, vi devas fari ĝin kiel eble plej baldaŭ. Tiam nur faru vian sekvan injekton, kiam ĝi kutime venos. Sed se vi maltrafos injekton kaj post nelonga tempo venos via venonta, petu vian kuraciston konsilon pri kio fari.
Por certigi, ke vi ne perdas dozon, provu agordi memorigilon sur via telefono. Medikamenta tempigilo ankaŭ povas esti utila.
Ĉu mi bezonos uzi ĉi tiun drogon longtempe?
Taltz estas uzata kiel longtempa kuracado. Se vi kaj via kuracisto decidos, ke Taltz bone funkcias por vi, verŝajne vi plu uzos ĝin longtempe.
Taltz-kromefikoj
Taltz povas kaŭzi mildajn aŭ gravajn kromefikojn. La sekvaj listoj enhavas iujn el la ĉefaj kromefikoj, kiuj povas okazi dum prenado de Taltz. Ĉi tiu listo ne inkluzivas ĉiujn eblajn kromefikojn.
Por pliaj informoj pri la eblaj kromefikoj de Taltz, parolu kun via kuracisto aŭ apotekisto. Ili povas doni al vi konsilojn pri kiel trakti iujn kromefikojn, kiuj povas ĝeni.
Noto: La Administrado pri Manĝaĵoj kaj Medikamentoj (FDA) spuras kromefikojn de drogoj, kiujn ĝi aprobis. Se vi ŝatus raporti al la FDA kromefikon, kiun vi havis kun Taltz, vi povas fari tion per MedWatch.
Pli oftaj kromefikoj
La pli oftaj kromefikoj de Taltz povas inkluzivi:
- reagoj de injekto (ruĝeco kaj doloro ĉirkaŭ la injekta areo)
- supraj spiraj infektoj, kiel ekzemple la komuna malvarmumo aŭ la gripo
- naŭzo
- fungaj infektoj, kiel atleta piedo
- konjunktivito (rozkolora okulo)
Plej multaj el ĉi tiuj kromefikoj povas malaperi post kelkaj tagoj aŭ du semajnoj. Se ili estas pli severaj aŭ ne foriras, parolu kun via kuracisto aŭ apotekisto.
Gravaj kromefikoj
Gravaj kromefikoj de Taltz ne oftas, sed ili povas okazi. Voku vian kuraciston tuj se vi havas gravajn kromefikojn. Telefonu al 911 se viaj simptomoj sentas minacon al la vivo aŭ se vi pensas, ke vi havas medicinan krizon.
Gravaj kromefikoj, kiuj estas pli detale klarigitaj sube en "Flankefikoj," inkluzivas:
- severaj alergiaj reagoj
- inflama intesta malsano (IBD), kiel Crohn-malsano aŭ ulcera kolito
- pliigita risko de infektoj, kiel tuberkulozo (TB)
Kromefikoj en infanoj
Klinika studo rigardis infanojn aĝajn de 6 ĝis 18 jaroj, kiuj havis plakan psoriazon. En ĉi tiu studo, la specoj de kromefikoj viditaj ĉe la infanoj kaj kiom ofte ili okazis estis preskaŭ la samaj kiel tiuj viditaj ĉe plenkreskuloj. Escepte de tio, la jenaj kromefikoj okazis pli ofte ĉe infanoj ol ĉe plenkreskuloj:
- konjunktivito (rozkolora okulo)
- la gripo
- insektnestoj (juka haŭta ekzemo)
En la sama studo, Crohn-malsano okazis 0.9% pli ofte ĉe infanoj prenantaj Taltz ol en infanoj prenantaj placebon. (Placebo estas kuracado sen aktiva drogo.)
Kromefikaj detaloj
Vi eble demandos vin, kiom ofte iuj kromefikoj okazas kun ĉi tiu drogo, aŭ ĉu iuj kromefikoj rilatas al ĝi. Jen iuj detaloj pri iuj kromefikoj, kiujn ĉi tiu drogo povas aŭ ne kaŭzi.
Alergia reago
Kiel ĉe plej multaj drogoj, iuj homoj povas havi alergian reagon post prenado de Taltz. Simptomoj de milda alergia reago povas inkluzivi:
- haŭta ekzemo
- jukemo
- flulavado (varmo kaj ruĝeco en via haŭto)
Pli severa alergia reago estas malofta sed ebla. Simptomoj de severa alergia reago povas inkluzivi:
- angioedemo (ŝvelaĵo sub via haŭto, kutime en viaj palpebroj, lipoj aŭ vangoj)
- ŝvelaĵo de via lango, buŝo aŭ gorĝo
- malfacila spirado
- brusta streĉo
- sentante svenon
En klinikaj studoj, alergiaj reagoj okazis en 0,1% aŭ malpli de homoj, kiuj ricevis Taltz. Ĉi tiuj alergiaj reagoj inkluzivis angioedemon kaj urtikaron (juka haŭta ekzemo ankaŭ konata kiel insektnestoj). Voku vian kuraciston tuj se vi havas severan alergian reagon al Taltz. Sed voku 911 aŭ vian lokan krizan numeron, se viaj simptomoj sentas minacon al la vivo aŭ se vi pensas, ke vi havas medicinan krizon.
Reago de injektejo
Eble vi havas haŭtan reagon en la regiono, kie vi injektas dozojn de Taltz. Kaj ĉi tiuj reagoj povas kaŭzi simptomojn kiel ruĝeco aŭ doloro.
En klinikaj studoj, 17% de homoj kun plaka psoriazo, kiu ricevis Taltz, havis reagon, kiel ruĝeco aŭ doloro, ĉe la injekta loko. Plej multaj el ĉi tiuj reagoj estis mildaj aŭ moderaj kaj ne kaŭzis, ke homoj ĉesis kuracadon.
Ĉiufoje, kiam vi injektos Taltz, vi devas elekti alian lokon sur via korpo ol la lasta injekto. Se vi havas haŭtan reagon, kiu severas aŭ ne foriros post kelkaj tagoj, vizitu vian kuraciston.
Pliigita risko de infektoj
Taltz povas malfortigi vian imunsistemon. Kiam via imunsistemo ne estas sufiĉe forta por kontraŭbatali ĝermojn, vi eble pli probable havos infekton.
En klinikaj studoj, 27% de homoj kun plaka psoriazo, kiu ricevis Taltz dum 12 semajnoj, ricevis infekton. Jen kelkaj el la rezultoj de la studoj:
- Plej multaj el ĉi tiuj infektoj estis mildaj. Nur 0,4% de infektoj estis konsideritaj gravaj, kiel ekzemple pulminflamo.
- La plej oftaj infektoj estis spiraj infektoj kiel tusoj, malvarmumoj aŭ gorĝaj infektoj.
- Aliaj infektoj inkluzivis konjunktiviton (rozkolora okulo) kaj fungajn infektojn, kiel buŝa turdo aŭ atleta piedo.
- En ĉi tiuj studoj, 23% de homoj, kiuj ricevis placebon (kuracado sen aktiva drogo) ankaŭ ricevis infekton.
- Ĉe homoj, kiuj ricevis Taltz-kuracadon dum 60 semajnoj, 57% ricevis infekton kompare kun 32%, kiuj ricevis placebon.
Monitorado kaj kontrolado de infektoj
Se vi havas simptomojn de infekto, parolu kun via kuracisto aŭ apotekisto. Ili povas rekomendi kuracadon. Simptomoj de malgrandaj infektoj povas inkluzivi:
- febro
- tuso
- gorĝdoloron
- ruĝaj kaj doloraj okuloj
- ruĝaj kaj doloraj areoj de haŭto
- blankaj makuloj en via buŝo
- brulado aŭ doloro urinante
Tre gravas vidi vian kuraciston se la infekto ne klariĝas. Alie, ĝi povus pli serioziĝi.
Antaŭ ol vi komencos kuracadon kun Taltz, via kuracisto kontrolos eventualajn infektojn, kiel tuberkulozo (TB), pulma malsano. Se vi havas simptomojn de TB dum via kuracado, gravas telefoni al via kuracisto tuj. Ĉi tiuj simptomoj inkluzivas:
- febro
- muskolaj doloroj
- malpeziĝi sen provi
- malbona tuso, kiu daŭras 3 aŭ pli semajnojn
- tusante sangon aŭ muko
- doloro en la brusto
- noktaj ŝvitoj
Eviti infektojn dum Taltz-kuracado
Por helpi eviti infekton dum vi prenas Taltz, lavu viajn manojn ofte. Ankaŭ evitu proksiman kontakton kun homoj, kiuj havas infekton (precipe tusojn, malvarmumojn aŭ gripon).
Kaj demandu vian kuraciston, ĉu estas vakcinoj, kiujn vi devas ricevi antaŭ ol vi komencas preni Taltz. (Vidu "Taltz kaj vivaj vakcinoj" en la sekcio "Taltz-interagoj" sube por lerni pli.)
Inflama intesta malsano
Se vi prenas Taltz, estas malgranda risko, ke vi disvolvos inflaman intestan malsanon (IBD). IBD estas grupo de malsanoj, kiuj kaŭzas inflamon (ŝvelaĵon) en via digesta vojo. Ĉi tiuj malsanoj inkluzivas Crohn-malsanon kaj ulcerigan koliton.
Se vi jam havas IBD, Taltz povus plimalbonigi ĝin, sed tio estas malofta. En klinikaj studoj, Crohn-malsano okazis en 0,1% de homoj, kiuj ricevis Taltz. Kaj 0,2% de homoj, kiuj ricevis Taltz, havis novan aŭ plimalbonigantan ulcerigan koliton.
Vi devas vidi vian kuraciston se vi havas novajn aŭ plimalbonigajn simptomojn de IBD. Ĉi tiuj povas inkluzivi:
- doloro en via abdomeno (ventro)
- lakso, kun aŭ sen sango
- malplipeziĝo
Plipeziĝo aŭ malplipeziĝo (ne kromefiko)
Plipeziĝo kaj malplipeziĝo ne estis raportitaj en klinikaj studoj pri Taltz. Tamen malplipeziĝo povas esti simptomo de tuberkulozo (TB) aŭ inflama intesta malsano (MII). Kaj ĉi tiuj kondiĉoj estas ambaŭ eblaj kromefikoj de Taltz. Do se vi malpeziĝas dum vi prenas Taltz, tre gravas vidi vian kuraciston.
Se vi havas zorgojn pri plipeziĝo aŭ malplipeziĝo, parolu kun via kuracisto.
Harperdo (ne kromefiko)
Harperdo ne estis vidata en klinikaj studoj pri Taltz. Tamen harhardo povas esti rezulto de severa skalpa psoriazo, formo de plaka psoriazo, kiun oni povas trakti per Taltz. Gratante vian skalpon aŭ deprenante la skvamojn, vi eble tiros viajn harojn.
Se vi zorgas pri harperdo, parolu kun via kuracisto.
Deprimo (ne kromefiko)
Depresio ne estis anoncita kiel kromefiko en klinikaj studoj de Taltz. Tamen depresio oftas ĉe homoj kun psoriazo aŭ psoriata artrito, kiun Taltz kutimas trakti.
Unu studo ekzamenis kiel Taltz influis simptomojn de depresio ĉe homoj kun psoriazo. Esploristoj trovis, ke ĉirkaŭ 40% de homoj, kiuj ricevis Taltz dum 12 semajnoj, resaniĝis post siaj depresiaj simptomoj.
Haŭtaj malsanoj kiel psoriazo povas havi gravan psikologian efikon. Se vi sentas vin deprimita, deprimita aŭ maltrankvila, nepre parolu al via kuracisto pri tio. Foje simple diskuti viajn zorgojn povas esti helpema. Sed se via kuracisto pensas, ke vi spertas depresion, vi eble bezonos kuracadon por ĝi. Ĉi tio povas veni en formo de psikologia terapio aŭ medikamento.
Akno (ne kromefiko)
Akno ne estis raportita kiel kromefiko en klinikaj studoj pri Taltz. Tamen, post kiam Taltz estis aprobita, kelkaj homoj raportis [KD1] [AK2] havi aknon aŭ haŭtajn tuberojn. Sed ĉi tiuj kazoj estis maloftaj, kaj ne klaras, ĉu Taltz kaŭzis la aknon.
Psoriazaj kuraciloj estas iam uzataj por trakti severan specon de akno, nomata akno inversa (aŭ hidradenito supurativa). Tio estas ĉar akno inversa implikas doloran, ŝvelintan haŭton, same kiel psoriazo.
Sed Taltz ne estis studita por homoj kun ia akno. Nuntempe la sola medikamento aprobita por trakti aknon inversan estas Humira (adalimumab).
Se vi zorgas pri akno, parolu kun via kuracisto. Ili povas sugesti manierojn helpi trakti ĝin.
Taltz kostis
Kiel ĉe ĉiuj medikamentoj, la kosto de Taltz povas varii. Por trovi nunajn prezojn por Taltz en via regiono, rigardu WellRx.com. La kosto, kiun vi trovas ĉe WellRx.com, estas tio, kion vi povas pagi sen asekuro. La efektiva prezo, kiun vi pagos, dependas de via asekura plano, via loko kaj la apoteko, kiun vi uzas.
Financa kaj asekura helpo
Se vi bezonas financan subtenon por pagi Taltz, aŭ se vi bezonas helpon por kompreni vian asekuran kovradon, helpo disponeblas.
Eli Lilly and Company, la fabrikanto de Taltz, ofertas ŝparkarton kaj subtenan programon nomatan Taltz Together. Por pliaj informoj kaj ekscii, ĉu vi rajtas ricevi helpon, telefonu al 844-825-8966 aŭ vizitu la retejan programon.
Taltz uzas
La Food and Drug Administration (FDA) aprobas preskribajn medikamentojn kiel ekzemple Taltz por trakti certajn kondiĉojn. Taltz ankaŭ povas esti uzata ekster-etikedo por aliaj kondiĉoj. Netaŭga uzo estas kiam drogo aprobita por trakti unu malsanon estas uzata por trakti malsaman malsanon.
Taltz por psoriaza artrito
Taltz estas aprobita de la FDA por trakti aktivan psoriatan artriton en plenkreskuloj.
Psoriaza artrito estas formo de artrito, en kiu unu aŭ pluraj artikoj ŝvelas, doloras kaj rigidiĝas. La kondiĉo disvolviĝas en ĉirkaŭ 30% de homoj, kiuj havas psoriazon. Ankaŭ eblas disvolvi psoriazan artriton antaŭ ol vi havas psoriazon sur via haŭto.
Psoriaza artrito plej ofte influas la artikojn en via:
- fingroj
- piedfingroj
- genuoj
- maleoloj
- pojnoj
- malsupra dorso
Taltz reduktas inflamon (ŝvelaĵon) kaj doloron en viaj artikoj. La drogo eble ankaŭ faciligos al vi moviĝi kaj fari ĉiutagajn taskojn, kiel vesti vin, lavi vin, manĝi kaj marŝi.
Efikeco por psoriata artrito
Klinikaj studoj rigardis kiel Taltz influis simptomojn de psoria artrito. Esploristoj rimarkis kiom da doloro raportis homoj kaj kiom bone ili plenumis ĉiutagajn taskojn. Esploristoj ankaŭ taksis kiom multaj el la artikoj de la homoj estis molaj aŭ ŝvelintaj.
Post 24 semajnoj, Taltz plibonigis ĉi tiujn simptomojn per:
- almenaŭ 20% en 53% ĝis 58% de homoj
- almenaŭ 50% en 35% ĝis 40% de homoj
- almenaŭ 70% en 22% ĝis 23% de homoj
Taltz por modera ĝis severa plaka psoriazo
Taltz estas aprobita de la FDA por trakti moderan ĝis severan plakan psoriazon en plenkreskuloj kaj infanoj en la aĝo de 6 jaroj kaj pli. Ĝi taŭgas por homoj, kies psoriazo povas profiti de sistema traktado (terapio, kiu influas vian tutan korpon) aŭ fototerapio (malpeza traktado).
Plaka psoriazo estas la plej ofta formo de psoriazo. Ĝi povas varii de milda ĝis severa. Via kuracisto povas diri al vi kiom severa estas via psoriazo kaj ĉu Taltz taŭgas por vi. Via psoriazo povas taŭgi por kuracado kun Taltz se:
- vi havas plakojn (dikajn, ruĝajn, skvamajn makulojn) sur pli ol 3% de via korpo
- vi havas plakojn sur viaj manoj, piedoj aŭ genitaloj
- via psoriazo multe influas vian vivokvaliton
- traktadoj aktualaj (aplikitaj al via haŭto) ne kontrolis vian psoriazon
Taltz helpas redukti la nombron de psoriazaj plakoj kaj kiom severaj ili estas.
Efikeco por plaka psoriazo en plenkreskuloj
Klinikaj studoj rigardis kiel Taltz influis simptomojn de plaka psoriazo ĉe plenkreskuloj en la aĝo de 18 jaroj kaj pli. Post 12 semajnoj, Taltz mildigis simptomojn per:
- almenaŭ 75% en 87% ĝis 90% de homoj
- almenaŭ 90% en 68% ĝis 71% de homoj
- 100% en 35% ĝis 40% de homoj
Esploristoj ankaŭ rigardis kiom bone Taltz funkciis ĉe homoj, kies psoriazaj simptomoj malaperis aŭ estis nur etaj, post 12 semajnoj da kuracado. Post 60 semajnoj prenante Taltz, 75% de ĉi tiuj homoj ankoraŭ havis minimumajn aŭ neniujn psoriazajn simptomojn.
Kaj en klinika studo pri genitala psoriazo, 73% de homoj, kiuj ricevis Taltz, havis nur malgrandajn simptomojn aŭ klarigis siajn simptomojn post 12 semajnoj.
Efikeco por plaka psoriazo en infanoj
Klinika studo rigardis kiel Taltz influis simptomojn de plaka psoriazo ĉe infanoj de 6 ĝis 18 jaroj. Post 12 semajnoj, Taltz mildigis simptomojn per:
- almenaŭ 75% ĉe 89% de infanoj
- almenaŭ 90% ĉe 78% de infanoj
- 100% en 50% de infanoj
Taltz por spondiloartrito
Taltz estas aprobita de la FDA por trakti du formojn de spondiloartrito (SA) ĉe plenkreskuloj. Specife, Taltz estas aprobita por trakti la jenajn du formojn de SA, kiuj estas priskribitaj pli detale sube:
- ne-radiografia aksa spondiloartrito (nr-axSpA)
- aktiva ankilosa spondilito (AS) aŭ radiografia aksa spondiloartrito (r-axSpA)
SA estas inflama malsano kaj formo de artrito, kiu kaŭzas ŝvelaĵon en via spino. Ofte ankaŭ proksimaj artikoj efikas, precipe la du artikoj, kiuj konektas vian malsupran spinon al via pelvo (sakropelvaj artikoj). Kiam damaĝo al la artikoj ne aperas ĉe rentgenradioj (radiografioj), la formo de SA nomiĝas nr-axSpA.
Kiam SA progresas, la kronika (longdaŭra) inflamo povas kaŭzi kunfandiĝon de vertebroj en via spino. Rezulte, via spino fariĝas malpli fleksebla. Dorsa doloro kaj laceco estas oftaj simptomoj de SA, kiuj progresis. Kun ĉi tiu tipo de SA, komuna damaĝo videblas ĉe rentgenradioj. Ĉi tiu formo de SA nomiĝas aktiva AS, aŭ r-axSpA.
Efikeco por neradiografia aksa spondiloartrito
Klinika studo rigardis plenkreskulojn en la aĝo de 18 jaroj kaj pli kun nr-axSpA. Ĉi tiu studo rigardis traktadon kun Taltz kompare kun tiu de placebo (kuracado sen aktiva drogo).
Post 52 semajnoj da kuracado:
- 30% de homoj uzantaj Taltz havis siajn simptomojn malpliigitaj per 40% aŭ pli. Ĉi tiuj simptomoj inkluzivis rigidecon en siaj artikoj kaj spino.
- Kompare, 13% de homoj uzantaj la placebon havis la saman rezulton.
Efikeco por aktiva ankilosa spondilito
Du klinikaj studoj rigardis plenkreskulojn en la aĝo de 18 jaroj aŭ pli kun aktiva AS. Ĉi tiuj studoj rigardis traktadon kun Taltz kompare kun tiu de placebo.
Post 16 semajnoj da kuracado:
- 25% ĝis 48% de homoj uzantaj Taltz havis siajn simptomojn reduktitaj je 40% aŭ pli. Ĉi tiuj simptomoj inkluzivis rigidecon en siaj artikoj kaj spino.
- Kompare, 13% ĝis 18% de homoj uzantaj la placebon havis la saman rezulton.
Krome homoj, kiuj prenis Taltz, havis malpli da doloro kaj fizike sentis sin pli bone kompare kun homoj, kiuj prenis la placebon.
Taltz kaj infanoj
Taltz estas aprobita de la FDA por trakti plakan psoriazon en infanoj en la aĝo de 6 jaroj kaj pli. Por detaloj pri ĉi tiu uzo, vidu la sekcion supre nomatan "Taltz por modera ĝis severa tabula psoriazo."
Taltz por aliaj kondiĉoj
Aldone al la supre listigitaj uzoj, Taltz povas esti uzata ekster-etikete por aliaj celoj. Neregita droguzo estas kiam drogo aprobita por unu uzo estas uzata por alia ne aprobita. Kaj vi eble demandos vin, ĉu Taltz estas uzata por iuj aliaj kondiĉoj.
Taltz por reŭmatoida artrito (eksteretika uzo)
Taltz ne estas aprobita por trakti reŭmatoidan artriton (RA). Tamen via kuracisto povas preskribi la medikamenton ekster etikedo se aliaj aprobitaj kuracadoj ne funkciis por vi.
RA estas malsano, en kiu via imunsistemo atakas viajn artikojn, igante ilin ŝvelaj, rigidaj kaj doloraj. Pluraj studoj rigardis ĉu Taltz povas helpi trakti RA. Taltz funkcias sur parto de la imunsistemo, kiu scias kaŭzi iom de ĉi tiu komuna inflamo (ŝvelaĵo).
Revizio de studoj finis ke Taltz estis efika por trakti RA.
Se vi ŝatus scii pli pri uzado de Taltz por trakti RA, parolu kun via kuracisto.
Taltz por osteoartrito (ne taŭga uzo)
Taltz ne estas aprobita aŭ uzita ekster-etikedo por trakti osteoartriton. Ĉi tiu formo de artrito estas kaŭzita de eluziĝo de viaj artikoj. Ĝi ne estas kaŭzita de ŝvelaĵo. Do osteoartrito ne estus helpata de drogoj, kiel Taltz, kiuj influas vian imunsistemon.
Se vi havas demandojn pri kuracaj ebloj por osteoartrito, parolu kun via kuracisto.
Taltz kaj alkoholo
Alkoholo ne rekte influas kiel funkcias Taltz, do ne ekzistas specifaj avertoj pri evito de alkoholo dum Taltz-kuracado.
Tamen trinki alkoholon povas plimalbonigi psoriazon, kiun Taltz kutimas trakti.Krome, alkoholo povus malpliigi efikan psoriazan kuracadon kaj ankaŭ malpliigi vian imunsistemon kapablas batali infektojn.
Aktualaj gvidlinioj por trakti kaj administri psoriazon rekomendas limigi kiom da alkoholo vi trinkas.
Se vi trinkas alkoholon, demandu vian kuraciston, kiom multe sekure vi konsumas dum vi prenas Taltz.
Alternativoj al Taltz
Aliaj medikamentoj disponeblas, kiuj povas trakti vian staton. Iuj eble pli taŭgas por vi ol aliaj. Se vi interesas trovi alternativon al Taltz, parolu kun via kuracisto. Ili povas informi vin pri aliaj medikamentoj, kiuj eble bone funkcios por vi.
Noto: Iuj el la medikamentoj listigitaj ĉi tie estas uzataj ekster etikedo por trakti ĉi tiujn specifajn kondiĉojn.
Alternativoj por psoriaza artrito
Ekzemploj de aliaj medikamentoj, kiuj povas esti uzataj por trakti psoriazan artriton, inkluzivas:
- metotreksato (Otrexup, Rasuvo, Trexall)
- apremilast (Otezla)
- infliximab (Remicade)
- adalimumab (Humira)
- etanercept (Enbrel)
- tofacitinib (Xeljanz)
- golimumab (Simponi)
- certolizumab (Cimzia)
- sekukinumab (Cosentyx)
- ustekinumab (Stelara)
- brodalumab (Siliq)
- guselkumab (Tremfya)
- sulfasalazino (Azulfidino)
Noto: Por lerni pli pri psoria artrito, vidu la sekcion "Taltz-uzoj" supre.
Alternativoj por modera ĝis severa plaka psoriazo
Ekzemploj de aliaj drogoj, kiuj povas esti uzataj por trakti moderan ĝis severan plakan psoriazon, inkluzivas:
- apremilast (Otezla)
- infliximab (Remicade)
- adalimumab (Humira)
- etanercept (Enbrel)
- certolizumab (Cimzia)
- ustekinumab (Stelara)
- sekukinumab (Cosentyx)
- brodalumab (Siliq)
- guselkumab (Tremfya)
- golimumab (Simponi)
- metotreksato (Otrexup, Rasuvo, Trexall)
- sulfasalazino (Azulfidino)
Noto: Por lerni pli pri plaka psoriazo, vidu la supran sekcion "Taltz-uzoj".
Alternativoj por ankilosa spondilito
Ekzemploj de aliaj drogoj, kiuj povas esti uzataj por trakti ankilozan spondiliton (AS), inkluzivas:
- infliximab (Remicade)
- adalimumab (Humira)
- etanercept (Enbrel)
- sekukinumab (Cosentyx)
- certolizumab (Cimzia)
- golimumab (Simponi)
- ustekinumab (Stelara)
- brodalumab (Siliq)
- metotreksato (Otrexup, Rasuvo, Trexall)
- sulfasalazino (Azulfidino)
Noto: Por lerni pli pri AS, vidu la supran sekcion "Taltz-uzoj".
Alternativoj por neradiografia aksa spondiloartrito
Ekzemploj de aliaj drogoj, kiuj povas esti uzataj por trakti ne-radiografian aksan spondiloartriton (nr-axSpA), inkluzivas:
- certolizumab (Cimzia)
- adalimumab (Humira)
- sekukinumab (Cosentyx)
- metotreksato (Otrexup, Rasuvo, Trexall)
- sulfasalazino (Azulfidino)
Noto: Por lerni pli pri nr-axSpA, vidu la supran sekcion "Taltz-uzoj".
Taltz kontraŭ Cosentyx
Vi eble demandos vin, kiel Taltz komparas kun aliaj medikamentoj preskribitaj por similaj uzoj. Jen ni rigardas kiel Taltz kaj Cosentyx similas kaj diferencas.
Pri
Taltz kaj Cosentyx estas ambaŭ biologiaj drogoj (drogoj faritaj el partoj de vivantaj organismoj). Ili funkcias celante specifan parton de via imunsistemo.
Taltz enhavas la drogon ixekizumab, dum Cosentyx enhavas la drogon secukinumab. Ĉi tiuj du drogoj estas ambaŭ nomataj unuklonaj antikorpoj. Ili blokas la agadon de proteino en via imuna sistemo nomata interleukino-17. Interleukin-17 kaŭzas vian imunsistemon ataki ĉelojn en via haŭto kaj artikoj. Ĉi tio kaŭzas la inflamon vidatan de malsanoj kiel plaka psoriazo, psoriata artrito kaj spondiloartro.
Uzoj
La Food and Drug Administration (FDA) aprobis kaj Taltz kaj Cosentyx por trakti moderan ĝis severan plakan psoriazon. Ĉi tiuj drogoj taŭgas por homoj, kies psoriazo povus profiti de sistema traktado (terapio, kiu efikas sur via tuta korpo) aŭ fototerapio (malpeza traktado).
Por plaka psoriazo, Taltz estas aprobita por uzo en plenkreskuloj kaj infanoj en la aĝo de 6 jaroj kaj pli. Tamen, Cosentyx estas nur aprobita por uzo ĉe plenkreskuloj kun ĉi tiu kondiĉo.
Kaj Taltz kaj Cosentyx ankaŭ estas aprobitaj de la FDA por trakti aktivan psoriatan artriton en plenkreskuloj. ("Aktiva" signifas, ke vi nuntempe havas simptomojn.)
Krome ambaŭ Taltz kaj Cosentyx estas aprobitaj por trakti neradiografian aksan spondiloartriton kaj aktivan ankilozan spondiliton en plenkreskuloj. Noto: Por pliaj informoj pri la menciitaj kondiĉoj ĉi tie, vidu la supran sekcion "Taltz-uzoj".
Drogaj formoj kaj administrado
Kaj Taltz kaj Cosentyx ricevas per injekto sub via haŭto (subkutana injekto). Via kuracisto unue donos al vi la injekton. Tiam ili povas instrui vin kiel doni al vi la injekton hejme.
Taltz venas en du formoj: unu-uza antaŭplenigita injektilo kaj unu-uza prefilma aŭtoinjekciilo.
Cosentyx venas en tri formoj:
- unu-uza Sensoready-plumo
- unusola antaŭplenigita injektilo
- unu-uza flakono donita kiel injekto de via kuracisto
Kromefikoj kaj riskoj
Taltz kaj Cosentyx povas kaŭzi iujn similajn kromefikojn kaj iujn malsamajn. Malsupre estas ekzemploj de ĉi tiuj kromefikoj.
Pli oftaj kromefikoj
Ĉi tiuj listoj enhavas ekzemplojn de pli oftaj kromefikoj, kiuj povas okazi kun Taltz, kun Cosentyx aŭ kun ambaŭ drogoj (kiam oni prenas ilin individue).
- Povas okazi kun Taltz:
- reagoj de injekto (ruĝeco kaj doloro ĉirkaŭ la injekta areo)
- konjunktivito (rozkolora okulo)
- Povas okazi kun Cosentyx:
- lakso
- buŝaj ulceroj
- haŭta ekzemo
- Povas okazi kun kaj Taltz kaj Cosentyx:
- fungaj infektoj, kiel atleta piedo
- supraj spiraj infektoj, kiel ekzemple la komuna malvarmumo
- naŭzo
Gravaj kromefikoj
Ĉi tiu listo enhavas ekzemplojn de gravaj kromefikoj, kiuj povas okazi kun Taltz kaj Cosentyx (kiam oni prenas ilin individue).
- pliigita risko de infektoj, kiuj povas esti gravaj, kiel tuberkulozo (TB)
- nova aŭ plimalboniga inflama intesta malsano (IBD), kiel Crohn-malsano aŭ ulcera kolito
- severaj alergiaj reagoj
Efikeco
Taltz kaj Cosentyx havas malsamajn uzojn aprobitajn de FDA, sed ili ambaŭ kutimas trakti la jenajn kondiĉojn:
- modera ĝis severa plaka psoriazo
- psoriata artrito aktiva (nuntempe kaŭzanta simptomojn)
- ne-radiografia aksa spondiloartrito
- aktiva ankilosa spondilito
Ĉi tiuj drogoj ne estis rekte komparitaj en klinikaj studoj. Tamen, unu recenzo pri studoj pri plaka psoriazo trovis, ke Taltz estis pli efika ol Cosentyx por redukti simptomojn de psoriazo.
Kuracaj gvidlinioj de 2018 kaj 2019 rekomendas ambaŭ medikamentojn kiel eblojn por homoj, kiuj bezonas biologian kuracadon por psoriazo aŭ psoriata artrito. Biologoj estas speco de medikamento, kiu celas partojn de via imunsistemo, kiuj okupiĝas pri psoriazo kaj psoriata artrito.
Via kuracisto eble rekomendos biologian se aliaj kuracoj ne funkciis sufiĉe bone. Ekzemple, biologiulo taŭgas por vi se:
- vi havas plakan psoriazon kaj lumterapio aŭ kuracoj aplikitaj al via haŭto ne funkciis
- vi havas psoriazan artriton kaj kontraŭinflamajn traktadojn (kiuj helpas malpliigi ŝvelaĵon) kiel kontraŭdoloraj aŭ steroidoj ne funkciis
Cosentyx povas esti pli bona ol Taltz por plaka psoriazo, kiu efikas sur la ungojn. Taltz eble estas pli bona elekto por eritroderma psoriazo, tre malofta speco de psoriazo.
Kostoj
Taltz kaj Cosentyx estas ambaŭ markaj drogoj. Nuntempe ne ekzistas senmarkaj formoj de ambaŭ drogoj. Varmarkaj medikamentoj kutime kostas pli ol ĝeneralaj kuraciloj.
Laŭ taksoj en WellRx.com, Taltz kaj Cosentyx ĝenerale kostas proksimume la saman. La efektiva prezo, kiun vi pagos por ambaŭ medikamentoj, dependas de via asekura plano, via loko kaj la apoteko, kiun vi uzas.
Taltz kontraŭ Humira
Aldone al Cosentyx (supre), Humira estas alia drogo, kiu havas iujn uzojn similajn al tiuj de Taltz. Jen ni rigardas, kiel Taltz kaj Humira similas kaj diferencas.
Pri
Taltz kaj Humira estas ambaŭ biologiaj drogoj (drogoj faritaj el partoj de vivantaj organismoj). Ili ĉiu funkcias celante malsamajn, sed specifajn, partojn de via imunsistemo.
Taltz enhavas iksekizumab, kiu estas speco de drogo nomata unuklona antikorpo. Ĝi blokas la agadon de proteino en la imunsistemo nomata interleukino-17. Interleukin-17 kaŭzas la imunsistemon ataki ĉelojn en la haŭto kaj artikoj. Ĉi tio rezultigas la inflamon, vidatan de malsanoj kiel plaka psoriazo, psoriata artrito kaj spondiloartro.
Humira enhavas adalimumab, kiu estas speco de drogo nomata tumora nekroza faktoro-alfa (TNF-α) blokilo. Ĝi blokas la agadon de proteino nomata TNF-α. Ĉi tiu proteino implikas kaŭzi inflamon en diversaj kondiĉoj, inkluzive de psoriazo kaj psoriata artrito.
Uzoj
La Food and Drug Administration (FDA) aprobis kaj Taltz kaj Humira trakti moderan ĝis severan plakan psoriazon. Via kuracisto povas preskribi unu el ĉi tiuj drogoj, se via psoriazo povus profiti de sistema traktado (terapio, kiu influas vian tutan korpon) aŭ fototerapio (malpeza traktado).
Por plaka psoriazo, Taltz estas aprobita por uzo en plenkreskuloj kaj infanoj en la aĝo de 6 jaroj kaj pli. Tamen Humira estas nur aprobita por uzo ĉe plenkreskuloj kun ĉi tiu kondiĉo.
Kaj Taltz kaj Humira ankaŭ estas aprobitaj de la FDA por trakti aktivan psoriatan artriton en plenkreskuloj. ("Aktiva" signifas, ke vi nuntempe havas simptomojn.)
Krome, ambaŭ Taltz kaj Humira estas aprobitaj por trakti aktivan ankilozan spondiliton en plenkreskuloj. Sed nur Taltz estas aprobita por trakti neradiografian aksan spondiloartriton ĉe plenkreskuloj.
Humira ankaŭ havas FDA-aprobon por trakti la jenajn kondiĉojn:
- reŭmatoida artrito (RA)
- modera ĝis severa junula idiopata artrito
- Crohn-malsano
- modera ĝis severa ulcera kolito
- hidradenito supurativa, dolora haŭta stato ankaŭ nomata akno inversa
- iuj specoj de neinfekta uveito (speco de okula ŝvelaĵo), inkluzive de meza uveito, posta uveito kaj panuveito
Noto: Por lerni pli pri la kondiĉo, kiun Taltz estas aprobita trakti, vidu la supran sekcion "Taltz-uzoj".
Drogaj formoj kaj administrado
Kaj Taltz kaj Humira ricevas per injekto sub via haŭto (subkutana injekto). Via kuracisto unue donos al vi la injekton. Tiam ili povas instrui vin kiel doni al vi la injekton hejme.
Taltz venas en du formoj: unu-uza antaŭplenigita injektilo kaj unu-uza prefilma aŭtoinjekciilo.
Humira venas en tri formoj:
- unu-uza antaŭplenigita plumo
- unusola antaŭplenigita injektilo
- unu-uza flakono donita kiel injekto de via kuracisto
Kromefikoj kaj riskoj
Taltz kaj Humira povas kaŭzi iujn similajn kromefikojn kaj iujn malsamajn. Malsupre estas ekzemploj de ĉi tiuj kromefikoj.
Pli oftaj kromefikoj
Ĉi tiuj listoj enhavas ekzemplojn de pli oftaj kromefikoj, kiuj povas okazi kun Taltz, kun Humira aŭ kun ambaŭ drogoj (kiam oni prenas ilin individue).
- Povas okazi kun Taltz:
- tineaj fungaj infektoj, kiel atleta piedo
- konjunktivito (rozkolora okulo)
- Povas okazi kun Humira:
- kapdoloroj
- senpripense
- Povas okazi kun kaj Taltz kaj Humira:
- reagoj de injekto, kiel ruĝeco kaj doloro ĉirkaŭ la injekta areo
- supraj spiraj infektoj, kiel ekzemple la komuna malvarmumo
- naŭzo
Gravaj kromefikoj
Ĉi tiuj listoj enhavas ekzemplojn de gravaj kromefikoj, kiuj povas okazi kun Taltz, kun Humira aŭ kun ambaŭ drogoj (kiam oni prenas ilin individue).
- Povas okazi kun Taltz:
- nova aŭ plimalboniga inflama intesta malsano (IBD), kiel Crohn-malsano aŭ ulcera kolito
- Povas okazi kun Humira:
- hepataj problemoj, kiel hepata fiasko
- problemoj pri nerva sistemo, kiel multnombra sklerozo (MS)
- sangoproblemoj, kiel reduktitaj nombroj da eritrocitoj, blankaj globuloj aŭ trombocitoj
- korinsuficienco
- fungaj infektoj, kiel ekzemple histoplasmozo
- pliigita risko de iuj kanceroj, kiel haŭta kancero, leŭkemio kaj limfomo
- nova aŭ plimalboniga psoriazo
- Povas okazi kun kaj Taltz kaj Humira:
- pliigita risko de infektoj, kiuj povas esti gravaj, kiel tuberkulozo (TB)
- severaj alergiaj reagoj
Efikeco
Taltz kaj Humira havas malsamajn uzojn aprobitajn de FDA, sed ambaŭ kutimas trakti la jenajn kondiĉojn:
- modera ĝis severa plaka psoriazo
- aktiva psoriaza artrito
- aktiva ankilosa spondilito
Ĉi tiuj drogoj ne estis rekte komparitaj ĉe homoj kun plaka psoriazo, sed studoj trovis, ke Taltz kaj Humira efikas por trakti ĉi tiun kondiĉon.
Unu klinika studo rigardis kaj Taltz kaj Humira ĉe homoj kun aktiva psoriata artrito. Post 24 semajnoj, psoriazaj artritaj simptomoj mildiĝis de almenaŭ 20% en 58% al 62% de homoj, kiuj prenis Taltz. Ĉi tio estis komparita al 57% de homoj, kiuj prenis Humira kaj 30%, kiuj prenis placebon (sen kuracado).
Gvidlinioj pri kuracado de 2018 kaj 2019 rekomendas ambaŭ medikamentojn kiel eblojn por homoj, kiuj bezonas biologian traktadon por psoriazo aŭ psoriata artrito. Biologoj estas speco de medikamento, kiu celas partojn de via imunsistemo, kiuj okupiĝas pri psoriazo kaj psoriata artrito.
Via kuracisto eble rekomendos biologion, se aliaj kuracoj ne funkciis sufiĉe bone. Ekzemple, biologiulo taŭgas por vi se:
- vi havas plakan psoriazon kaj lumterapio aŭ kuracoj aplikitaj al via haŭto ne funkciis
- vi havas psoriazan artriton kaj kontraŭinflamajn traktadojn (kiuj helpas redukti ŝvelaĵon) kiel kontraŭdoloraj aŭ steroidoj ne funkciis
Por plej multaj homoj, kiuj komencas kuracadon kontraŭ aktiva psoriaza artrito, la gvidlinioj de 2018 rekomendas uzi TNF-alfa-blokilojn (kiel Humira) super interleukin-17-blokiloj (kiel Taltz). La gvidlinioj de 2019 diras, ke Humira ankaŭ povas esti pli bona ol Taltz por plaka psoriazo, kiu efikas sur la skalpo kaj por eritroderma psoriazo (tre malofta speco de psoriazo).
Klinika studo komparis kiom efikaj Taltz kaj Humira traktas psoriazan artriton kaj plakan psoriazon. La studo raportis, ke dum 24 semajnoj da kuracado, 36% de homoj, kiuj prenis Taltz, havis siajn simptomojn plibonigitaj per almenaŭ 50%. Kompare, 28% de homoj, kiuj prenis Humira, havis simptomojn plibonigitaj almenaŭ 50%.
Kostoj
Taltz kaj Humira ambaŭ estas markaj drogoj. Nuntempe ne ekzistas senmarkaj formoj de ambaŭ drogoj. Varmarkaj medikamentoj kutime kostas pli ol ĝeneralaj kuraciloj.
Laŭ taksoj en WellRx.com, Taltz kaj Humira ĝenerale kostas proksimume same. La efektiva prezo, kiun vi pagos por ambaŭ medikamentoj, dependas de via asekura plano, via loko kaj la apoteko, kiun vi uzas.
Taltz-interagoj
Taltz povas interagi kun iuj aliaj medikamentoj. Malsamaj interagoj povas kaŭzi malsamajn efikojn. Ekzemple, iuj interagoj povas malhelpi kiom bone drogo funkcias. Aliaj interagoj povas pliigi kromefikojn aŭ pli severigi ilin.
Taltz kaj aliaj medikamentoj
Malsupre estas listo de medikamentoj, kiuj povas interagi kun Taltz. Ĉi tiu listo ne enhavas ĉiujn drogojn, kiuj eble interagas kun Taltz.
Antaŭ ol preni Taltz, parolu kun via kuracisto kaj apotekisto. Rakontu al ili ĉiajn preskribajn, senreceptajn kaj aliajn drogojn, kiujn vi prenas. Ankaŭ rakontu al ili pri iuj vitaminoj, herboj kaj suplementoj, kiujn vi uzas. Dividi ĉi tiun informon povas helpi vin eviti eblajn interagojn.
Se vi havas demandojn pri drogaj interagoj, kiuj povas influi vin, demandu vian kuraciston aŭ apotekiston.
Taltz kaj ŭarfarino
Farfarino (Coumadin, Jantoven) estas speco de sangodiluilo, drogo, kiu helpas preventi sangokoagulaĵojn. Preni Taltz kun ŭarfarino povus malpli efikigi vian ŭarfarinon.
Se vi prenas ŭarfarinon, via kuracisto eble volos kontroli kiom da tempo necesas por ke via sango koaguliĝu post kiam vi komencas Taltz, dum via kuracado, kaj se vi haltigos Taltz. Ili eble ĝustigos vian dozon de ŭarfarino se necese.
Taltz kaj ciklosporino
Ciklosporino estas imunosupresiva drogo. Vi prenas ĝin por redukti la agadon de via imunsistemo. Preni Taltz kun ciklosporino povus malpli efiki vian ciklosporinon.
Se vi prenas ciklosporinon, via kuracisto eble volos kontroli la nivelon de la drogo en via sango post kiam vi komencos Taltz, dum via kuracado kaj se vi haltigos Taltz. Ili eble ĝustigos vian dozon de ciklosporino se necese.
Ciklosporino ankaŭ haveblas kiel jenaj markaj drogoj:
- Cequa
- Gengraf
- Neoral
- Restasis
- Sandimmune
Taltz kaj vivaj vakcinoj
Akiri vivan vakcinon dum vi prenas Taltz povas kaŭzi gravajn infektojn.
Vivaj vakcinoj enhavas malfortigitajn formojn de virusoj aŭ bakterioj, sed ili ne kaŭzas infektojn ĉe homoj kun sanaj imunsistemoj. Tamen vivaj vakcinoj povus kaŭzi infektojn ĉe homoj, kies imunsistemoj estas trafitaj de kuracado kun Taltz.
Dum vi prenas Taltz, vi ne devas ricevi vivajn vakcinojn kiel:
- varicelo
- flava febro
- tuberkulozo (TB)
- morbilo, mumpso kaj rubeolo (MMR)
Estas bone ricevi neaktivajn (ne vivajn) vakcinojn, kiel ekzemple la gripo, dum via kuracado kontraŭ Taltz. Tamen neaktivaj vakcinoj eble ne funkcias tiel bone kiel kutime. (Vakcinoj funkcias kaŭzante, ke via imuna sistemo produktas antikorpojn, kiuj helpas batali infektojn. Taltz povus malpliigi vian imunan sistemon produkti antikorpojn.)
Se via kuracisto volas, ke vi prenu Taltz, demandu, ĉu vi estas ĝisdata pri ĉiuj rekomenditaj vakcinoj.
Taltz kaj herboj kaj suplementoj
Ne ekzistas herboj aŭ suplementoj, kiuj specife raportis interagi kun Taltz. Sed nepre konsultu vian apotekiston antaŭ ol uzi iun ajn.
Kiel preni Taltz
La drogo estas donita per injekto sub via haŭto (subkutana injekto). Via kuracisto unue donos al vi la injekton. Tiam ili povas instrui vin kiel doni al vi la injekton hejme. Vi povas fari vian Taltz-injekton iam ajn en la tago, en la tago, en kiu ĝi devas.
Taltz venas kiel unu-doza antaŭplenigita injektilo kaj kiel unusola prefilma aŭtoinjekciilo. Demandu vian kuraciston, kiu plej taŭgas por vi. Ambaŭ formoj enhavas unu ununuran dozon. Vi injektas la plenan dozon kaj poste forĵetas la injektilon aŭ aŭtoinjekciilon.
Kiam preni
Kiam vi bezonos preni dozojn de Taltz dependas de la kuracata kondiĉo. Tipe vi ricevos vian unuan dozon de Taltz ĉe la kuracista oficejo. Tiam vi povos doni jenajn injektojn al vi mem.
Malsupre ni priskribas tipajn dozajn horarojn por Taltz por ĝiaj aprobitaj uzoj.
- Se vi havas psoriazon: Por via unua dozo de Taltz, vi ricevos du injektojn samtage. Post la unua dozo de Taltz, vi havos unu injekton ĉiun 2 semajnojn dum 12 semajnoj. Sekvos unu injekto ĉiun 4 semajnojn dum via kuracisto rekomendas.
- Se vi havas psoriazan artriton: Por via unua dozo de Taltz, vi ricevos du injektojn samtage. Post la unua dozo de Taltz, vi havos unu injekton ĉiun 4 semajnojn tiom longe kiom via kuracisto rekomendas.
- Se vi havas psoriazon kaj psoriazan artriton: Vi ricevos Taltz-dozojn surbaze de la rekomendinda dosiga horaro por psoriazo, kiu estas priskribita supre.
- Se vi havas neradiografian aksan spondiloartriton (nr-axSpA): Post via unua dozo de Taltz, vi havos unu injekton ĉiun 4 semajnojn.
- Se vi havas aktivan ankilozan spondiliton (AS): Por via unua dozo de Taltz, vi ricevos du injektojn samtage. Post la unua dozo de Taltz, vi havos unu injekton ĉiun 4 semajnojn.
Por ke Taltz bone funkciu, gravas preni ĝin kiel via kuracisto preskribas. Por certigi, ke vi memoras preni la drogon, estas bona ideo skribi vian injektan horaron en kalendaron. Vi ankaŭ povas uzi medikamentan memorigan ilon, por ke vi ne forgesu.
Noto: Por pliaj informoj pri la kondiĉoj listigitaj ĉi tie, vidu la supran sekcion "Taltz-uzoj".
Kiel injekti
Via kuracisto instruos vin pri kiel uzi la injektilon aŭ aŭtoinjekciilon. Por pliaj informoj, filmetoj kaj bildoj pri injektaj instrukcioj, vidu la retejon de la fabrikanto.
Memoru, ke taŭgaj lokoj por injekti Taltz estas la antaŭo de viaj femuroj aŭ via abdomeno (ventro). Vi ankaŭ povas uzi la dorson de viaj supraj brakoj, sed vi eble bezonos iun alian por doni al vi la injekton.
Kiel funkcias Taltz
Psoriazo, psoriata artrito kaj spondiloartrito estas aŭtoimunaj kondiĉoj. Ili kaŭzas, ke via imuna sistemo (defendo de via korpo kontraŭ malsano) atakas sanajn ĉelojn erare.
Por pliaj informoj pri ĉi tiuj kondiĉoj, vidu la supran sekcion "Taltz-uzoj".
Diversaj partoj de la imunsistemo estas implikitaj en ĉiu el ĉi tiuj kondiĉoj. Unu specifa procezo rilatas al proteino nomata interleukino-17A. Ĉi tiu proteino diras al via imuna sistemo ataki ĉelojn en via haŭto kaj artikoj.
Taltz enhavas iksekizumab, kiu estas speco de drogo nomata humanigita unuklona antikorpo. Ĝi funkcias ligante (alkroĉante) al interleukino-17A. Per tio, Taltz blokas la agon de la proteino. Ĝi malhelpas ĝin diri al via imuna sistemo ataki ĉelojn en via haŭto kaj artikoj.
Malhelpante vian imunsistemon ataki ĉelojn, Taltz helpas:
- redukti la formadon de plakoj sur via haŭto en plaka psoriazo
- redukti inflamon (ŝveliĝon) de viaj artikoj en psoriata artrito, ne-radiografia aksa spondiloartrito kaj aktiva ankilosa spondilito
Kiom da tempo necesas por funkcii?
Taltz ekfunkcias tuj kiam vi komencas kuracadon. Tamen verŝajne daŭros kelkajn semajnojn por ke vi rimarku iujn ŝanĝojn.
En klinikaj studoj, plej multaj homoj kun plaka psoriazo havis klaran aŭ preskaŭ klaran haŭton 12 semajnojn post kiam ili komencis kuracadon aŭ pli frue. Kaj proksimume duono de homoj kun psoriaza artrito, kiu prenis Taltz, havis malpli severajn simptomojn kaj pli bonan fizikan funkcion post 12 semajnoj post la komenco de kuracado.
Klinika studo pri plenkreskuloj kun ne-radiografia aksa spondiloartrito rigardis traktadon kun Taltz kaj traktadon kun placebo. (Placebo estas kuracado sen aktiva drogo.) Post 52 semajnoj da kuracado, 30% de homoj uzantaj Taltz havis siajn simptomojn malpliigitaj per 40% pli. Kompare, 13% de homoj uzantaj la placebon havis la saman rezulton.
Du klinikaj studoj pri plenkreskuloj kun aktiva ankilosa spondilito rigardis traktadon kun Taltz kompare kun tiu de placebo. Post 16 semajnoj da kuracado, 25% ĝis 48% de homoj uzantaj Taltz havis siajn simptomojn malpliigitaj per 40% aŭ pli. Kompare, 13% ĝis 18% de homoj uzantaj la placebon havis la saman rezulton.
Taltz kaj gravedeco
Taltz ne estis studita ĉe gravedaj virinoj, do oni ne scias, ĉu la drogo estas sekure manĝebla dum gravedeco.
Certigu informi vian kuraciston se vi gravedas aŭ planas gravedecon antaŭ ol vi komencos kuracadon. Se vi pensas, ke vi povus esti graveda dum vi prenas Taltz, parolu kun via kuracisto tuj.
Taltz kaj kontraŭkoncipado
Oni ne scias, ĉu Taltz estas sekura dum gravedeco. Se vi estas sekse aktiva kaj vi aŭ via kunulo povas gravediĝi, parolu kun via kuracisto pri viaj kontraŭkoncipaj bezonoj dum vi uzas Taltz.
Por pliaj informoj pri prenado de Taltz dum gravedeco, vidu la supran sekcion "Taltz kaj gravedeco".
Taltz kaj mamnutrado
Oni ne scias, ĉu Taltz transiras en homan patrinan lakton aŭ ĉu ĝi efikas kiel via korpo produktas patrinan lakton. Taltz estis trovita en patrina lakto en bestaj studoj, sed studoj en bestoj ne ĉiam reflektas, kio okazos ĉe homoj.
Se vi mamnutras kaj konsideras preni Taltz, parolu kun via kuracisto. Ili povas diskuti pri vi la eblajn riskojn kaj avantaĝojn de la drogo.
Oftaj demandoj pri Taltz
Jen respondoj al iuj oftaj demandoj pri Taltz.
Ĉu Taltz estas biologia?
Jes. Taltz estas biologia medikamento. Ĉi tio signifas, ke ĝi estas drogo farita el proteinoj kaj ne el chemicalsemiaĵoj (kiel plej multaj drogoj estas). Biologiaj drogoj estas produktataj en laboratorio uzanta bestajn ĉelojn.
Ĉu mi ankoraŭ bezonos uzi topikajn kremojn por psoriazo dum uzado de Taltz?
Eble. Sed vi devas sekvi la instrukciojn de via kuracisto pri ĉi tio.
Se via haŭto tute klariĝas post prenado de Taltz, tiam vi eble ne devos daŭre uzi topikajn traktadojn. Sed en iuj kazoj, vi eble ankoraŭ havas iujn psoriazajn plakojn (dikajn, ruĝajn, skvamajn makulojn sur via haŭto). Se ĉi tio okazas, via kuracisto eble rekomendos vin plu uzi kremojn aŭ aliajn aktualajn traktadojn laŭbezone. Ĉiam sekvu la konsilojn, kiujn via kuracisto donas al vi.
Ĉu uzado de Taltz povas kaŭzi novan aŭ plimalbonigantan inflaman intestan malsanon?
Jes ĝi povas, kvankam tio estas malofta. Inflama intesta malsano (MII) estas grupo de malsanoj, kiuj kaŭzas inflamon (ŝvelaĵon) en via digesta vojo. Ĉi tiuj malsanoj inkluzivas Crohn-malsanon kaj ulcerigan koliton.
En klinikaj studoj, Crohn-malsano okazis ĉe 0,1% de homoj kun plaka psoriazo, kiuj ricevis Taltz. Ulceriga kolito okazis ĉe 0,2% de homoj kun plaka psoriazo, kiu ricevis Taltz.
Se vi havas novajn aŭ plimalbonigajn simptomojn de MII, vidu vian kuraciston. La simptomoj povas inkluzivi doloron en via abdomeno (ventro), lakso kun aŭ sen sango, kaj malplipeziĝo.
Kion mi povas fari por preventi infektojn dum mi prenas Taltz?
Taltz povas malfortigi parton de via imunsistemo, do la drogo povas pliigi vian riskon infektiĝi. Jen kelkaj konsiloj por fortigi vian imunsistemon kaj helpi vin eviti infektojn:
- Antaŭ ol komenci kuracadon, parolu kun via kuracisto pri ĝisdatigo pri iuj rekomenditaj vakcinoj.
- Lavu viajn manojn regule, precipe se vi estis en publika loko.
- Provu eviti proksiman kontakton kun homoj kun infekto, precipe tuso, malvarmumo aŭ gripo.
- Evitu dividi tukojn aŭ tukojn kun iu ajn kun funga haŭta infekto aŭ malvarma ulcereto.
- Manĝu sanan dieton.
- Dormu sufiĉe.
- Ne fumu.
Ĉu Taltz kuracas plakan psoriazon aŭ psoriazan artriton?
Ne, Taltz ne kuracas ĉi tiujn kondiĉojn. Nuntempe ne ekzistas resanigo por plaka psoriazo aŭ psoriata artrito. Sed longtempa kuracado kun Taltz povas helpi regi la simptomojn de ĉi tiuj kondiĉoj.
Klinikaj studoj ekzamenis homojn kun plaka psoriazo, kiuj prenis Taltz. Iuj simptomoj komplete klariĝis aŭ fariĝis malgravaj post 12 semajnoj. Duono de ĉi tiu grupo tiam prenis Taltz por aliaj 48 semajnoj. La alia duono de la grupo prenis placebon (sen kuracado) dum 48 semajnoj.
El la homoj, kiuj daŭre prenis Taltz, 75% ankoraŭ havis neniujn aŭ nur malgrandajn simptomojn antaŭ la fino de la studo. Por plej multaj homoj, kiuj prenis placebon, iliaj simptomoj denove plimalboniĝis. Nur 7% de la placebo-grupo havis neniujn aŭ malgrandajn simptomojn. La averaĝa tempo, kiun necesis la simptomoj por plimalboniĝi ĉe homoj, kiuj prenis placebon, estis 164 tagoj. Sed kiam ili rekomencis preni Taltz, por 66% de ĉi tiuj homoj, ilia psoriazo malpliiĝis ene de 12 semajnoj.
Taltz-singardoj
Antaŭ ol preni Taltz, parolu kun via kuracisto pri via sanhistorio. Taltz eble ne taŭgas por vi, se vi havas iujn malsanojn. Ĉi tiuj inkluzivas:
- Ajna infekto, sed aparte tuberkulozo. Taltz povas malpliigi vian imunsistemon por batali kontraŭ ĝermoj, do infektoj kiel tuberkulozo (TB) povas serioziĝi.
- Se vi nuntempe havas TB aŭ havis TB en la pasinteco, vi eble bezonos medikamentojn por trakti ĝin. Post kiam la TB estas traktita, vi eble povos ekpreni Taltz.
- Se vi havas simptomojn de aliaj infektoj, kiel febro, aŭ se vi havas infektojn, kiuj revenas, informu vian kuraciston. Ĉi tiuj infektoj eble bezonas kuracadon antaŭ ol vi povas komenci kuracadon kun Taltz.
- Inflama intesta malsano. En maloftaj kazoj, Taltz povas plimalbonigi simptomojn de inflama intesta malsano (MII). IBD estas grupo de malsanoj, kiuj inkluzivas Crohn-malsanon kaj ulcerigan koliton. Se vi havas IBD, parolu kun via kuracisto. Ili povas kontroli viajn simptomojn dum vi prenas Taltz. Se via IBD plimalboniĝos, vi eble bezonos ĉesigi Taltz. Estas aliaj biologiaj medikamentoj, kiuj ne plimalbonigas IBD, kiujn vi eble povos provi.
Noto: Por pliaj informoj pri la eblaj negativaj efikoj de Taltz, vidu la supran sekcion "Taltz-kromefikoj".
Talsa superdozo
Ĉiu antaŭplenigita injektilo kaj aŭtoinjekcioplumo enhavas precize la ĝustan kvanton da medikamento por unu dozo. Do superdozo eblas nur se vi donas al vi plurajn injektojn aŭ se vi prenas Taltz tro ofte.
Simptomoj de superdozo
Simptomoj de superdozo povas inkluzivi kromefikojn, kiuj fariĝas pli oftaj aŭ pli severaj, kiel:
- supraj spiraj infektoj, kiel ekzemple la komuna malvarmumo
- naŭzo
- fungaj infektoj, kiel atleta piedo
- severaj alergiaj reagoj
- inflama intesta malsano (IBD), kiel Crohn-malsano aŭ ulcera kolito
- pliigita risko de infektoj, kiel tuberkulozo (TB)
Kion fari en kazo de superdozo
Se vi pensas, ke vi prenis tro multe de ĉi tiu drogo, voku vian kuraciston. Vi ankaŭ povas telefoni al la Usona Asocio de Centroj de Venena Kontrolo ĉe 800-222-1222 aŭ uzi ilian interretan ilon. Sed se viaj simptomoj estas severaj, voku 911 aŭ iru al la plej proksima urĝa ĉambro tuj.
Taltz-eksvalidiĝo, stokado kaj forigo
Kiam vi ricevos Taltz de la apoteko, la apotekisto aldonos limdaton al la etikedo sur la botelo. Ĉi tiu dato estas kutime 1 jaro de la dato, kiam ili liveris la medikamenton.
La limdato helpas garantii la efikecon de la medikamento dum ĉi tiu tempo. La nuna sinteno de Food and Drug Administration (FDA) estas eviti uzi kadukajn medikamentojn. Se vi havas neuzatan medikamenton, kiu preterpasis la limdaton, demandu vian apotekiston, ĉu vi eble ankoraŭ povos uzi ĝin.
Stokado
Kiom longe medikamento restas bona povas dependi de multaj faktoroj, inkluzive de kiel kaj kie vi konservas la medikamenton.
Taltz-antaŭplenigitaj injektiloj kaj aŭtoinjekciiloj devas esti konservitaj en fridujo je 2 ° C ĝis 8 ° C (36 ° F ĝis 46 ° F). Certigu, ke ili ne atingas infanojn. Ne frostigu Taltz. Kaj ne uzu la drogon se ĝi estas frostigita.
En iuj kazoj, vi eble bezonos elpreni Taltz el la fridujo antaŭ ol uzi ĝin. Ekzemple, se vi foriros dum kelkaj tagoj kaj bezonos injekton dum tiu tempo. Sciu, ke vi povas konservi Taltz ĉe ĉambra temperaturo ĝis 86 ° F (30 ° C) dum ĝis 5 tagoj.
Nepre konservu la injektilon aŭ aŭtomatan injektilan plumon en sia originala skatolo por protekti ĝin kontraŭ lumo. Se vi ne uzas injektilon aŭ plumon ene de 5 tagoj, vi devos sekure forigi ĝin. Vi ne devas remeti Taltz en la fridujon post kiam ĝi estas tenata ĉe ĉambra temperaturo.
Forigo
Post kiam vi uzis Taltz-antaŭplenigitan injektilon aŭ aŭtoinjekciilan plumon, metu ĝin en ujon aprobitan de FDA por akraj forĵetiloj. Ĉi tio helpas malhelpi aliajn, inkluzive infanojn kaj dorlotbestojn, preni la drogon hazarde. Ĝi ankaŭ helpas malhelpi la drogon damaĝi la medion.
Se vi ne havas akran ujon, vi povas aĉeti unu interrete ĉe via loka apoteko.
Vi povas trovi utilajn konsilojn pri forigo de medikamentoj ĉi tie. Vi ankaŭ povas peti vian apotekiston konsiloj pri kiel forigi vian medikamenton.
Profesiaj informoj por Taltz
La jenaj informoj estas donitaj por klinikistoj kaj aliaj sanaj profesiuloj.
Indikoj
La Food and Drug Administration (FDA) aprobis Taltz por trakti:
- modera ĝis severa plaka psoriazo, kiu taŭgas por sistema terapio aŭ fototerapio; por ĉi tiu uzo, la drogo povas esti preskribita por plenkreskuloj kaj infanoj en la aĝo de 6 jaroj kaj pli
- aktiva psoriaza artrito en plenkreskuloj
- ne-radiografia aksa spondiloartrito (nr-axSpA) ĉe plenkreskuloj
- aktiva ankilosa spondilito (AS), nomata ankaŭ radiografia aksa spondiloartrito (r-axSpA); por ĉi tiu uzo, la drogo povas esti preskribita por plenkreskuloj
Mekanismo de ago
Taltz enhavas iksekizumab, kiu estas humanigita IgG unuklona antikorpo. Ixekizumab selekte celas kaj ligas al interleukino-17A (IL-17A). IL-17A estas unu el la inflamaj citokinoj konataj esti implikitaj en produktado de inflamaj kaj imunaj respondoj, kiuj kaŭzas psoriazan malsanon kaj ankilozan spondiliton. Per ligado al IL-17A, ixekizumab malhelpas ĝin interagi kun la IL-17A-receptoro kaj tiel detenas ĉi tiujn respondojn.
Farmakokinetiko kaj metabolo
Ixekizumab-biohavebleco variis de 60% ĝis 81% post subkutana injekto en plataj psoriazaj studoj. Pli alta biohavebleco estis atingita per injekto en la femuro kompare kun aliaj injektaj lokoj kiel la brako kaj abdomeno.
La averaĝa duoniĝotempo estis 13 tagoj ĉe subjektoj kun plaka psoriazo.
La metabola elimina vojo ne estis identigita, sed ĝi estas atendita esti simila al tiu de endogena IgG kun katabolaj vojoj produktantaj malgrandajn peptidojn kaj aminoacidojn.
Kontraŭindikoj
Taltz estas kontraŭindikata ĉe homoj kun antaŭa serioza hipersentema reago, kiel anafilakso, al iksekizumab aŭ ĝiaj ekscipientoj.
Stokado
La aŭtomata injektilo de Taltz kaj antaŭplenigita injektilo devas esti konservitaj en fridujo je 2 ° C ĝis 8 ° C (36 ° F ĝis 46 ° F).
Ne frostu. Protekti de lumo. Ne skuu. Taltz povas esti konservita ĉe ĉambra temperaturo ĝis 86 ° F (30 ° C) dum ĝis 5 tagoj. Stokita ĉe ĉambra temperaturo, ĝi ne devas esti remetita en fridujon.
Malgarantio: Medicinaj Novaĵoj hodiaŭ klopodis certigi, ke ĉiuj informoj estas fakte ĝustaj, ampleksaj kaj ĝisdataj. Tamen ĉi tiu artikolo ne estu uzata kiel anstataŭanto por la scio kaj kompetenteco de rajtigita kuracisto. Vi devas ĉiam konsulti vian kuraciston aŭ alian kuraciston antaŭ ol preni medikamentojn. La medikamentaj informoj enhavitaj ĉi tie estas ŝanĝeblaj kaj ne celas kovri ĉiujn eblajn uzojn, direktojn, antaŭzorgojn, avertojn, drogajn interagojn, alergiajn reagojn aŭ malutilojn. La foresto de avertoj aŭ aliaj informoj por donita drogo ne indikas, ke la drogo aŭ drogo-kombinaĵo estas sekura, efika aŭ taŭga por ĉiuj pacientoj aŭ por ĉiuj specifaj uzoj.