Retiriĝo de Mama Kancero

Enhavo

• Recenzo por

Kiel masaĝterapiisto kaj Pilata instruisto, Bridget Hughes estis ŝokita ekscii, ke ŝi havis maman kanceron dediĉinte sin al sano kaj taŭgeco. Post du-kaj-duono-jara batalo kun la malsano, kiu inkludis du tumorektomiojn, kemioterapion kaj duoblan mastektomion, ŝi nun estas senkancero kaj pli forta ol iam. Rezulte de ĉi tiu sperto, Bridget fondis La Paŝtejojn, semajnfinan retiriĝon en Berkshire, kiu helpas virinojn kun mama kancero fizike kaj mense. La pluvivanto parolas malkaŝe pri kiel la diagnozo ŝanĝis ŝian vivon kaj ŝian mision subteni aliajn virinojn tra la normaligprocezo.

D: Kiel oni sentas sin esti mamkancero postvivanto?

A: Mi estas multe pli dankema pro ĉiu tago kiun mi havas. Mi certe ne plu ŝvitas la malgrandajn aferojn. Mi vidas la vivon en la pli granda bildo. Iasence, miaj okuloj estis malfermitaj kaj mi estas multe pli komforta en mi mem. Mi vere kredas je la potenco de resanigo kaj povi preterpasi ĝin kaj inspiri alian homon fari la saman aferon.

Q: Kio inspiris vin komenci La Paŝtejojn?

R: Kion mi vere volis fari estis provizi spacon por virinoj veni kaj subteni unu la alian, ĉar mi sopiris tion dum mia resaniĝo. La retiriĝo provizas nutran spacon por virinoj kunveni en helpema kaj eduka medio.

D: Kiel via fono en masaĝa terapio kaj Pilates enkondukas la retiriĝon?

R: Mi estas homo tre korpa. Mi jam helpas virinojn, kiuj pretas iri en kirurgion aŭ restariĝi post kirurgio. La retiriĝo permesas al mi fari tion en pli granda skalo kaj oferti malsamajn klasojn, kiel jogo, Pilates, danco, movado, kuirado kaj nutrado.

Q: Kiel virinoj povas prepari siajn korpojn por kuracado?

A: Cardio, cardio, cardio. Preparu la korpon tiel, ke vi eniros en la ringon ĉar vere temas pri supra korpo kaj braka forto. Manĝi puran dieton, redukti alkoholon kaj sukeron, aŭ forigi tiujn aferojn entute. Vidante, ke vi eliros el ĉi tio aliflanke.

Q: Kiujn konsilojn vi havas por virinoj kontraŭbatalantaj la malsanon?

A: Neniam perdu tiun senton de espero kaj simple daŭrigu la batalon. Se estas malgranda afero, pri kiu ili povas koncentriĝi ĉiutage, por malhelpi ilin pensi, ke ili estas glutitaj de mama kancero kaj ĝi difinas ilin. Pensi, ke iam ĉi ĉio estos malantaŭ vi. Ĝi sonas vere ironia, sed ĝi estas kvazaŭ donaco. Mi estas pli forta kaj pli sana ol mi iam estis en mia vivo.

La sekva retiriĝo estas sabate, la 12-an de decembro 2009. Vizitu www.thepastures.net aŭ voku 413-229-9063 por pliaj informoj.

Recenzo por