Hej Knabino: Vi Ne Devas Vivi Kun Severa Perioda Doloro

Karaj Legantoj,

Mi skribas al vi pri doloro. Kaj ne nur iu ajn doloro, sed doloro, kiun iuj povas diri estas normala: perioda doloro.

Severa perioda doloro ne estas normala, kaj mi bezonis pli ol 20 jarojn por lerni tion. Kiam mi estis 35-jara, mi eksciis, ke mi havas endometriozon, malsanon ne facile diagnozeblan kaj ofte maltrafatan de medicinaj profesiuloj.

Dum miaj dekaĝulaj jaroj, mi havis tre malbonajn periodajn konvulsiojn, sed amikoj, familianoj kaj kuracistoj diris al mi, ke ĝi estas nur "parto de esti virino." Mi maltrafus iun lernejon ĉiujn kelkajn monatojn aŭ mi devos iri al la flegistino kaj peti ibuprofenon. Amikoj komentis, kiom palas mi, kiam mi suferas pro la doloro, kaj aliaj infanoj flustras kaj subridas.

En miaj 20-aj jaroj, la doloro plimalboniĝis. Ne nur mi havis kramfojn, sed miaj dorsoj kaj kruroj doloras. Mi estis ŝvela kaj aspektis kiel graveda ses monatojn, kaj intestaj movoj komencis senti, ke rompita vitro glitas tra miaj intestoj. Mi komencis sopiri multan laboron ĉiumonate. Miaj periodoj estis nekredeble pezaj kaj daŭris 7 ĝis 10 tagojn. Senrecepta (OTC) medikamento ne helpis. Miaj kuracistoj ĉiuj konsilis min, ke ĝi estas normala; iuj virinoj nur havis ĝin pli malfacile ol aliaj.

La vivo ne multe diferencis en miaj fruaj 30-aj jaroj, krom ke mia doloro daŭre plimalboniĝis. Mia kuracisto kaj ginekologiisto ne ŝajnis maltrankvilaj. Unu kuracisto eĉ donis al mi rotacian pordon de preskribaj kontraŭdoloraj drogoj, ĉar OTC-medikamentoj ne funkciis. Mia laboro minacis disciplinan agon ĉar mi maltrafis unu-du tagojn ĉiumonate dum mia periodo aŭ foriris frue por iri hejmen. Mi nuligis rendevuojn pro la simptomoj, kaj aŭdis pli ol unu fojon, ke mi falsas ĝin. Aŭ pli malbone, homoj diris al mi, ke ĉio estas en mia kapo, ke ĝi estas psikosomata, aŭ ke mi estas hipokondria.

Mia vivokvalito dum pluraj tagoj ĉiumonate estis neekzistanta. Kiam mi estis 35-jara, mi operaciis por forigi dermoidan kiston, kiu troviĝis sur mia ovario. Jen, kiam mia kirurgo malfermis min, li trovis endometriozajn lezojn kaj cikatran histon tra mia tuta pelva kavo. Li forigis ĉion, kion li povis. Mi sentis min ŝokita, kolera, mirigita, sed plej grave, mi sentis min pravigita.

Dek ok monatojn poste, mia doloro revenis kun venĝo. Post ses monatoj da bildaj studoj kaj fakaj vizitoj, mi havis duan operacion. La endometriozo revenis. Mia kirurgo refaris ĝin kaj miaj simptomoj estis plejparte regeblaj de tiam.

Mi travivis 20 jarojn da doloro, de sento frotita, malpliigita, kaj plena de memdubo. La tutan tempon, la endometriozo kreskis, furiozis, plimalbonigis kaj turmentis min. Dudek jaroj.

Ekde mia diagnozo, mi faris mian pasion kaj celon diskonigi pri endometriozo. Miaj amikoj kaj familio plene konscias pri la malsano kaj ĝiaj simptomoj, kaj ili sendas amikojn kaj amatojn al mi por demandi. Mi legis ĉion, kion mi povas pri ĝi, ofte parolas kun mia ginekologiisto, skribas pri ĝi en mia blogo kaj gastigas subtenan grupon.

Mia vivo nun estas pli bona, ne nur ĉar mia doloro havas nomon, sed pro la homoj, kiujn ĝi enkondukis en mian vivon. Mi povas subteni virinojn, kiuj suferas ĉi tiun doloron, esti subtenata de tiuj samaj virinoj, kiam mi bezonas ĝin, kaj kontakti amikojn, familiojn kaj fremdulojn por konsciigi. Mia vivo estas pli riĉa por ĝi.

Kial mi skribas ĉion ĉi al vi hodiaŭ? Mi ne volas, ke alia virino eltenu 20 jarojn kiel mi. Unu el 10 virinoj tutmonde suferas endometriozon, kaj povas pasi ĝis 10 jaroj por virino ricevi sian diagnozon. Tio estas multe tro longa.

Se vi aŭ iu, kiun vi konas, travivas ion similan, bonvolu daŭrigi antaŭenpuŝi respondojn. Konservu viajn simptomojn (jes, ĉiujn) kaj viajn periodojn. Ne lasu iun ajn diri al vi "ne eblas" aŭ "ĉio estas en via kapo." Aŭ mia plej ŝatata: "Estas normale!"

Iru por dua aŭ tria aŭ kvara opinioj. Esploro, esplorado, esplorado. Insistu pri kirurgio kun kvalifikita kuracisto. Endometriozo estas diagnozebla nur per bildigo kaj biopsio. Demandu. Alportu kopiojn de studoj aŭ ekzemploj al viaj kuracistaj vizitoj. Alportu liston de demandoj kaj notu la respondojn. Kaj plej grave, trovu subtenon. Vi estas ne sola en ĉi tio.

Kaj se vi iam bezonas iun kun kiu paroli, mi estas ĉi tie.

Ĉu vi trovos pravigon.

Via,

Lisa

Lisa Howard estas iomete bonŝanca Kalifornia knabino, kiu loĝas kun sia edzo kaj kato en bela San-Diego. Ŝi pasie administras la Blogo Utero de Bloomin kaj subtena grupo pri endometriozo. Kiam ŝi ne konsciigas pri endometriozo, ŝi laboras ĉe advokata firmao, karesas sur la sofo, kampadas, kaŝas sin malantaŭ sia 35mm fotilo, perdiĝas sur dezertaj vojkruciĝoj aŭ starigas fajrobservan turon.