Mi Postvivis Pafadon (Kaj La Longa Sekvo). Se Vi Timas, Jen Kion Mi Pensas Vi Devas Scii

Enhavo

• Mi havis kvar jarojn, kiam mi kaj mia patrino estis pafmortigitaj
• Mi faris tiun gigantan salton de fido: mi elektis vivi mian vivon anstataŭ vivi en timo
• Post la pafado, mi reiris al la lernejo
• Kiam ni alvenis tien, mi forgesis pri la minaco de hazarda pafado

Se vi timas, ke la usona pejzaĝo ne plu estas sekura, kredu min, mi komprenas.

La tagon post la amasa pafado en Odeso, Teksaso, en aŭgusto, mia edzo kaj mi planis konduki nian 6-jaran infanon al la Renesanca Foiro en Marilando. Poste li tiris min flanken. "Ĉi tio sonos stulte," li diris al mi. “Sed ĉu ni iru hodiaŭ? Kio pri Odeso? "

Mi sulkigis la brovojn. "Ĉu vi maltrankvilas pri miaj sentoj?" Mi estas postvivanto de pafila perforto, kaj vi povas legi mian rakonton en The Washington Post. Mia edzo ĉiam volas protekti min, malhelpi min revivi tiun traŭmaton. "Aŭ ĉu vi efektive timas, ke ni povus esti pafitaj ĉe la Ren Faire?"

"Ambaŭ." Li parolis pri tio, kiel li ne sentis sin sekura elprenante nian infanon publike. Ĉu ĉi tio ne estis la tipo de amasa pafado? Publika. Konata. Kiel la masakro pli frue en julio ĉe la Gilroy-Ajla Festivalo?

Mi sentis momentan panikon. Mia edzo kaj mi logike parolis ĝin. Ne estis stulte zorgi pri la risko.

Ni spertas epidemion de pafila perforto en Usono, kaj Internacia Amnestio lastatempe sendis senprecedencan vojaĝan averton por vizitantoj al nia lando. Tamen ni ne povis trovi kialon por ke Ren Faire estu pli danĝera ol iu ajn alia publika loko.

Antaŭ jardekoj, mi decidis ne vivi en timo aŭ zorgo pro mia sekureco ĉiun sekundon. Mi ne intencis timi la mondon nun.

"Ni devas iri," mi diris al mia edzo. “Kion ni faros poste, ne iros al la butiko? Ĉu ne lasi lin iri al lernejo? ”

Lastatempe mi aŭdis multajn homojn eldiri ĉi tiun saman timon, precipe en sociaj retoj. Se vi timas, ke la usona pejzaĝo ne plu estas sekura, kredu min, mi komprenas.

Mi havis kvar jarojn, kiam mi kaj mia patrino estis pafmortigitaj

Ĝi okazis en plena taglumo sur trafikata strato en Nov-Orleano, antaŭ la publika biblioteko, kiun ni patronis ĉiun sabaton. Fremdulo alproksimiĝis. Li estis malpura ĉie. Malzorgita. Stumblante. Malakceptante liajn vortojn. Mi memoras, ke mi pensis, ke li bezonas banon, kaj scivolas, kial li ne havis tian.

La viro ekis konversacion kun mia patrino, tiam abrupte ŝanĝis sian konduton, rektigante sin, klare parolante. Li deklaris, ke li mortigos nin, tiam elprenis pafilon kaj ekpafis. Mia patrino sukcesis turni sin kaj ĵeti sian korpon sur mian, ŝirmante min.

Printempo 1985. Nov-Orleano. Ĉirkaŭ ses monatojn post la pafado. Mi estas dekstre. La alia knabino estas mia plej bona amiko Heather de mia infanaĝo.

Ni ambaŭ estis pafitaj. Mi havis kolapsajn pulmajn kaj surfacajn vundojn, sed resaniĝis plene. Mia patrino ne estis tiel bonŝanca. Ŝi estis paralizita de la kolo malsupren kaj vivis kiel tetraplegia dum 20 jaroj, antaŭ finfine venkiĝi al siaj vundoj.

Kiel adoleskanto, mi ekpensis pri kial okazis la pafado. Ĉu mia patrino povus malhelpi ĝin? Kiel mi povus konservi min sekura? Iu ulo kun pafilo povus esti ie ajn! Mia panjo kaj mi faris nenion malbonan. Ni estis ĝuste en la malĝusta loko en la malĝusta tempo.

Miaj ebloj, kiel mi vidis ilin:

• Mi neniam povus forlasi la domon. Iam.
• Mi povus forlasi la domon, sed ĉirkaŭpaŝi en pliigita angoro, ĉiam vigle, kiel soldato en iu nevidebla milito.
• Mi povus fari gigantan salton de fido kaj elekti kredi, ke hodiaŭ estos bone.

Ĉar plej multaj tagoj estas. Kaj la vero estas, ke mi ne povas antaŭdiri la estontecon. Ĉiam estas malgranda eblo de danĝero, same kiel kiam vi eniras aŭton, aŭ en la metroo, aŭ en aviadilo, aŭ esence iu ajn veturanta veturilo.

Danĝero estas nur parto de la mondo.

Mi faris tiun gigantan salton de fido: mi elektis vivi mian vivon anstataŭ vivi en timo

Kiam ajn mi timas, mi reprenas ĝin. Ĝi sonas simplisme. Sed ĝi funkcias.

Se vi timas eliri publike aŭ konduki viajn infanojn al lernejo, mi komprenas ĝin. Mi vere faras. Kiel iu, kiu traktas ĉi tion dum 35 jaroj, ĉi tio estis mia vivita realaĵo.

Mia konsilo estas preni ĉiujn raciajn antaŭzorgojn por kapti tion, kion vi efektive faras povas kontrolo. Komuna prudento, kiel ne marŝi sola nokte aŭ eliri trinkante sola.

Vi eble ankaŭ sentos sin potencigita implikante vin en la lernejo de via infano, via kvartalo aŭ via komunumo por pledi por pafila sekureco, aŭ partopreni en pledado pli grandskale.

(Unu afero, kiu ne igas vin pli sekura, estas aĉeti pafilon: Studoj montras, ke efektive igas vin malpli sekura.)

Kaj tiam, kiam vi faris ĉion eblan, vi faras tiun salton de fido. Vi vivas vian vivon.

Iru laŭ via normala rutino. Venu viajn infanojn al lernejo. Iru al Walmart kaj kinoj kaj kluboj. Iru al la Ren Faire, se tio estas via afero. Ne donu en la mallumon. Ne cedu al la timo. Certe ne ludu scenojn en via kapo.

Se vi ankoraŭ timas, eliru ĉiuokaze se vi povas, dum vi povos. Se vi faros ĝin la tutan tagon, bonege. Faru ĝin denove morgaŭ. Se vi sukcesos 10 minutojn, provu 15 morgaŭ.

Mi ne diras, ke vi ne timu, aŭ ke vi devas puŝi sentojn malsupren. Estas bone (kaj komprenebla!) Timi.

Vi devas lasi vin senti ĉion, kion vi sentas. Kaj se vi bezonas helpon, ne timu vidi terapiiston aŭ aliĝi al subtena grupo. Terapio certe funkciis por mi.

Prizorgu vin. Estu bonkora al vi mem. Alproksimiĝu al subtenemaj amikoj kaj familianoj. Faru tempon por nutri vian menson kaj korpon.

Sed preskaŭ ne eblas trovi senton de sekureco, kiam vi transdonis vian vivon al timo.

Post la pafado, mi reiris al la lernejo

Post kiam mi revenis hejmen de mia tutsemajna restado en la hospitalo, miaj paĉjo kaj avino povus restigi min hejme dum kelka tempo.

Sed ili remetis min en lernejon tuj. Mia paĉjo revenis al laboro, kaj ni ĉiuj revenis al niaj regulaj rutinoj. Ni ne evitis publikajn lokojn. Mia avino ofte prenis min dum ekskursoj al la Franca Kvartalo post la lernejo.

Aŭtuno / Vintro 1985. Nov-Orleano. Ĉirkaŭ jaron post la pafado. Mia patro, Skip Vawter, kaj mi. Mi estas 5 ĉi tie.

Ĝuste tion mi bezonis - ludi kun miaj amikoj, svingiĝi tiel alte, ke mi pensis tuŝi la ĉielon, manĝi beignetojn ĉe Cafe du Monde, rigardi stratajn muzikistojn ludi malnovan Nov-Orleanan ĵazon kaj senti ĉi tiun timon.

Mi loĝis en bela, granda, ekscita mondo, kaj mi fartis bone. Fine ni denove vizitis publikajn bibliotekojn. Ili kuraĝigis min esprimi miajn sentojn kaj diri al ili, kiam mi ne fartis bone.

Sed ili ankaŭ kuraĝigis min fari ĉiujn ĉi normalajn aferojn, kaj agi kiel la mondo sekura igis ĝin komenci senti min sekura denove.

Mi ne volas ŝajnigi, ke mi eliris el ĉi tiu nedifektita. Mi estis diagnozita kun post-traŭma streĉa malordo baldaŭ post la pafado, kaj mi daŭre estas hantita de la pafado, la tetraplegia de mia patrino kaj mia vere komplika infanaĝo. Mi havas bonajn tagojn kaj malbonajn tagojn. Foje mi sentas min tiel fuŝita, do ne normala.

Sed la pragmata aliro de mia patro kaj avino al resaniĝo donis al mi enecan senton de sekureco, malgraŭ la fakto ke mi estis pafita. Kaj tiu sekureca sento neniam forlasis min. Varmigis min nokte.

Kaj tial mi iris al la Ren Faire kun mia edzo kaj filo.

Kiam ni alvenis tien, mi forgesis pri la minaco de hazarda pafado

Mi tiel okupiĝis pri la kaosa, kurioza beleco ĉirkaŭ mi. Nur unufoje mi ekbrilis al tiu timo. Poste mi ĉirkaŭrigardis. Ĉio ŝajnis bone.

Kun praktikata, familia mensa penado, mi diris al mi, ke mi fartas bone. Ke mi povus reiri al la amuzo.

Mia infano tiris mian manon, montrante viron vestitan kiel satiro (mi pensas) kun kornoj kaj vosto, demandante ĉu la ulo estas homa. Mi devigis ridon. Kaj tiam mi vere ridis, ĉar ĝi estis vere amuza. Mi kisis mian filon. Mi kisis mian edzon kaj proponis, ke ni iru aĉeti glaciaĵon.

Norah Vawter estas sendependa verkisto, redaktoro kaj fikcia verkisto. Bazita en la areo de D.C., ŝi estas redaktorino kun interreta revuo DCTRENDING.com. Nevola forkuri de la realeco kreskigi armilon perforta postvivanto, ŝi traktas ĝin rekte en sia verkado. Ŝi eldonis interalie en The Washington Post, Memoir Magazine, OtherWords, Agave Magazine, kaj The Nassau Review. Trovu ŝin sur Twitter.