Kio Estas Trarompa COVID-19-Infekto?

Enhavo

• Kio Estas Trarompaj Infektoj?
• Ĉu Ĉi tio signifas, ke la Vakcinoj Ne Funkcias?
• Kiel Oftaj Estas Novaj Kazoj?
• Kion Fari Se Vi Pensas, ke Vi Havas Breakthrough Infection
• Recenzo por

Antaŭ unu jaro, multaj homoj antaŭvidis, kia somero 2021 povus aspekti post la fruaj suferoj de la COVID-19-pandemio. En post-vakcinita mondo, senmaskaj renkontiĝoj kun amatoj estus la normo, kaj planoj de reveno al oficejo estus survoje. Kaj dum iom da tempo, kelkloke, tio estis la realo. Tamen antaŭen al aŭgusto 2021, kaj ŝajnas, ke la terglobo faris gigantan paŝon malantaŭen kontraŭbatalante la novan koronaviruson.

Kvankam 164 milionoj da homoj en Usono estis vakcinitaj kontraŭ COVID-19, ekzistas maloftaj kazoj, en kiuj plene vakcinitaj homoj povas kontrakti la novan koronaviruson, nomitajn "progresaj kazoj" de la Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado. (Rilate: Catt Sadler Malsanas Kun COVID-19 Malgraŭ Plene Vakcino)

Sed kio konsistas el trarompa infekto COVID-19, ĝuste? Kaj kiel oftaj - kaj danĝeraj - ili estas? Ni plonĝu.

Kio Estas Trarompaj Infektoj?

Rompaj infektoj okazas kiam iu plene vakcinita (kaj de almenaŭ 14 tagoj) kontraktas la viruson, laŭ la CDC. Tiuj, kiuj spertas trarompan kazon malgraŭ esti vakcinitaj kontraŭ COVID-19, povas sperti malpli severajn simptomojn aŭ povas esti sensimptomaj, laŭ la CDC. Iuj simptomoj asociitaj kun progresaj infektoj de COVID-19, kiel fluanta nazo, estas malpli severaj ol la rimarkindaj simptomoj ofte ligitaj al COVID-19, kiel manko de spiro kaj malfacilaĵo por spirado, laŭ la CDC.

Laŭ tiu noto, kvankam eĉ progresaj kazoj okazas, la nombro da progresaj kazoj, kiuj rezultigas gravajn malsanojn, enhospitaligojn aŭ morton, estas ege malalta, laŭ la Cleveland Clinic - nur ĉirkaŭ 0,0037 procentoj de vakcinitaj usonanoj, laŭ iliaj kalkuloj.

Kvankam ĝi ne estas konsiderata kiel nova kazo, indas noti, ke se persono estas infektita kun COVID-19 antaŭ aŭ baldaŭ post vakcinado, ankoraŭ ekzistas ebleco, ke ili povus fali kun la viruso, laŭ la CDC. Tio estas ĉar se persono ne havis sufiĉe da tempo por protekti kontraŭ la vakcino - alinome la antikorpajn proteinojn kreitaj de via imunsistemo, kio daŭras ĉirkaŭ du semajnojn. — ili povus ankoraŭ malsaniĝi.

Ĉu Ĉi tio signifas, ke la Vakcinoj Ne Funkcias?

Fakte, antaŭviditaj kazoj okazis ĉe vakcinitaj homoj. Tio estas ĉar neniu vakcino estas ĉiam 100 procente efika por preventi malsanojn ĉe tiuj vakcinitaj, laŭ la CDC. En klinikaj provoj, la vakcino Pfizer-BioNTech estis 95-procenta efika por preventi infekton; la vakcino Moderna estis 94,2 procente efika por preventi infekton; kaj la Johnson & Johnson/Janssen-vakcino estis trovita esti 66.3% efika, ĉio laŭ la CDC.

Dirite, ĉar la viruso daŭre mutacias, eble ekzistas novaj trostreĉoj, kiuj ne estas tiel efike malhelpitaj de la vakcino, kiel ekzemple la Delta varianto (pli pri tio en sekundo), laŭ la OMS; tamen, mutacioj neniam devus igi la vakcinojn tute neefikaj, kaj ili ankoraŭ devus oferti iom da protekto. (Rilate: Pfizer laboras pri tria dozo de la vakcino COVID-19, kiu "forte" pliigas protekton)

Kiel Oftaj Estas Novaj Kazoj?

Ĝis la 28-a de majo 2021, sume 10 262 progresaj COVID-19-kazoj estis raportitaj en 46 usonaj ŝtatoj kaj teritorioj, kun 27 procentoj laŭdire sensimptomaj, laŭ CDC-datumoj. El tiuj kazoj, 10 procentoj de pacientoj estis enhospitaligitaj kaj 2 procentoj mortis. Pli novaj CDC-datumoj (laste ĝisdatigitaj la 26-an de julio 2021), nombris entute 6,587 trarompajn COVID-19-kazojn en kiuj pacientoj estis enhospitaligitaj aŭ mortis, inkluzive de 1,263 mortoj; tamen la organizo tute ne certas kiom da progresaj kazoj ekzistas. La nombro de COVID-19-vakcinombraj infektoj raportitaj al CDC probable "subnombras ĉiujn SARS-CoV-2-infektojn inter" la tute vakcinitaj, laŭ la org. Donitaj simptomoj de trarompa infekto povas esti konfuzitaj kun tiu de la malvarmumo - kaj konsiderante la fakton ke tiom da trarompaj kazoj povas esti sensimptomaj - homoj povas senti ke ili ne bezonas esti testita aŭ serĉi medicinan atenton.

Kial ekzakte okazas progresaj kazoj? Unue, la Delta-varianto prezentas apartan problemon. Ĉi tiu nova trostreĉiĝo de la viruso ŝajnas disvastiĝi pli facile kaj havas pli altan riskon de enhospitaligo, laŭ la Usona Societo por Mikrobiologio. Krome, prepara esplorado montras, ke la mRNA-vakcinoj (Pfizer kaj Moderna) efikas nur 88% kontraŭ simptomaj kazoj de la varianto Delta kontraŭ ilia 93% efikeco kontraŭ la Alpha varianto.

Konsideru ĉi tiun studon publikigitan de la CDC en julio detaligante COVID-19-ekaperon de 470 kazoj en Provincetown, Masaĉuseco: Tri kvaronoj de la infektitoj estis plene vakcinitaj, kaj la Delta-varianto troviĝis en la plej multaj el la genetike analizitaj specimenoj, laŭ la datumoj de organizo. "Altaj virusŝarĝoj [la kvanto de la viruso, kiun infektito povas havi en sia sango] sugestas pliigitan riskon de transdono kaj levis zorgon, ke, male al aliaj variantoj, vakcinitaj homoj kun Delta povas transdoni la viruson," diris Rochelle Walensky, MD , kaj direktoro de CDC, vendrede, laŭThe New York Times. Efektive, ĉina studo asertas, ke la varianta delto-virŝarĝo estas 1 000 fojojn pli alta ol antaŭaj trostreĉoj de COVID, kaj ju pli alta estas la virusŝarĝo, des pli verŝajne iu disvastigos la viruson al aliaj.

Laŭ ĉi tiuj trovoj, la CDC lastatempe efektivigis ĝisdatigitan masklan gvidon por la tute vakcinitaj, sugestante, ke homoj portu ilin endome en lokoj, kie transdono estas alta, ĉar vakcinitaj homoj povas ankoraŭ malsaniĝi kaj transdoni la viruson, laŭ la CDC.

Kion Fari Se Vi Pensas, ke Vi Havas Breakthrough Infection

Do, kio okazas, se vi estus elmontrita al iu, kiu testis pozitivon pri COVID-19, sed vi mem estas plene vakcinita? Ĝi estas facila; esti provita. La CDC konsilas testiĝi tri al kvin tagojn post ebla ekspozicio, eĉ se vi havas neniujn simptomojn. Aliflanke, se vi sentas vin malsana - eĉ se viaj simptomoj estas mildaj kaj vi pensas, ke ĝi estas nur malvarmo - vi ankoraŭ devus esti testita.

Kvankam COVID-19 ankoraŭ evoluas - kaj, jes, sukcesaj kazoj eblas - la vakcinoj restas la plej grandaj protektantoj por kontraŭbatali la pandemion. Tio, krom praktiki raciajn personajn higienojn (lavi viajn manojn, kovri viajn ternojn kaj tusojn, resti hejme se vi estas malsana, ktp.) Kaj sekvi ĝisdatigajn CDC-gvidliniojn pri maskovesto kaj socia distanco por protekti ambaŭ vin kaj aliajn.

La informoj en ĉi tiu rakonto estas ĝustaj ekde la gazetara tempo. Dum ĝisdatigoj pri koronaviruso COVID-19 daŭre evoluas, eblas ke iuj informoj kaj rekomendoj en ĉi tiu historio ŝanĝiĝis de la komenca publikigo. Ni kuraĝigas vin registri regule per rimedoj kiel CDC, OMS kaj via loka publika sano-sekcio pri la plej ĝisdataj datumoj kaj rekomendoj.

Recenzo por