Aspirino

Enhavo

• Antaŭ ol preni aspirinon,
• Aspirino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Preskribo-aspirino kutimas trankviligi la simptomojn de reŭmatoida artrito (artrito kaŭzita de ŝveliĝo de la tegaĵo de la juntoj), osteoartrito (artrito kaŭzita de kolapso de la tegaĵo de la juntoj), ĉiea lupo eritemato (kondiĉo en kiu la imunsistemo atakas la artikoj kaj organoj kaj kaŭzas doloron kaj ŝveliĝon) kaj iuj aliaj reŭmatologiaj kondiĉoj (kondiĉoj en kiuj la imunsistemo atakas partojn de la korpo). Senrecepta aspirino kutimas redukti febron kaj mildigi mildan ĝis moderan doloron de kapdoloroj, menstruaj periodoj, artrito, dentodoloroj kaj muskolaj doloroj. Senrecepta aspirino ankaŭ estas uzata por preventi koratakojn en homoj, kiuj havis koratakon en la pasinteco aŭ kiuj havas anginon (brusta doloro, kiu okazas kiam la koro ne havas sufiĉe da oksigeno). Senpreskriba aspirino ankaŭ estas uzata por redukti la riskon de morto en homoj, kiuj spertas aŭ kiuj lastatempe spertis koratakon. Senpreskriba aspirino ankaŭ kutimas malhelpi iskemiajn batojn (batoj kiuj okazas kiam sangokoagulaĵo blokas la fluon de sango al la cerbo) aŭ mini-batojn (batoj kiuj okazas kiam la fluo de sango al la cerbo estas blokita por mallonga tempo) en homoj, kiuj havis ĉi tiun tipon de streko aŭ mini-streko en la pasinteco. Aspirino ne malhelpos hemoragiajn strekojn (strekoj kaŭzitaj de sangado en la cerbo). Aspirino estas en grupo de medikamentoj nomataj salicilatoj. Ĝi funkcias ĉesigante la produktadon de iuj naturaj substancoj, kiuj kaŭzas febron, doloron, ŝvelaĵon kaj sangokoagulaĵojn.

Aspirino ankaŭ haveblas en kombinaĵo kun aliaj medikamentoj kiel kontraŭacidoj, kontraŭdoloraj medikamentoj kaj medikamentoj kontraŭ tuso kaj malvarmo. Ĉi tiu monografio inkluzivas nur informojn pri la uzo de aspirino sola. Se vi prenas kombinaĵon, legu la informojn sur la pakaĵo aŭ preskriba etikedo aŭ petu vian kuraciston aŭ apotekiston por pliaj informoj.

Preskribo-aspirino venas kiel plilongigit-liberiga (longaktiva) tablojdo. Senrecepta aspirino venas kiel regula tablojdo, malfrua liberigo (liberigas la medikamenton en la intesto por malhelpi damaĝon al la stomako) tablojdo, maĉebla tableto, pulvoro kaj gumo por buŝe preni. Preskribo-aspirino estas kutime prenita du aŭ pli da fojoj tage. Senrecepta aspirino estas kutime prenata unufoje tage por malpliigi la riskon de koratako aŭ apopleksio. Senrecepta aspirino estas kutime prenata ĉiun 4 ĝis 6 horojn laŭbezone por trakti febron aŭ doloron. Sekvu zorge la instrukciojn sur la pakaĵo aŭ preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu aspirinon ekzakte kiel indikite. Ne prenu ĝin pli-malpli aŭ prenu ĝin pli ofte ol dirite de la paka etikedo aŭ preskribita de via kuracisto.

Glutu la plilongigajn liberigajn tabelojn tutajn kun plena glaso da akvo. Ne rompu, dispremu aŭ maĉu ilin.

Glutu la prokrastitajn liberigajn tabelojn per plena glaso da akvo.

Mastreblaj aspirinaj tablojdoj povas esti maĉitaj, dispremitaj aŭ glutitaj tutaj. Trinku plenan glason da akvo, tuj post prenado de ĉi tiuj tablojdoj.

Demandu kuraciston antaŭ ol doni aspirinon al via infano aŭ adoleskanto. Aspirino povas kaŭzi la sindromon de Reye (grava kondiĉo, en kiu graso kreskas sur la cerbo, hepato kaj aliaj korpaj organoj) ĉe infanoj kaj adoleskantoj, precipe se ili havas viruson kiel variolo aŭ gripo.

Se vi havis buŝan kirurgion aŭ kirurgion por forigi viajn tonsilojn en la lastaj 7 tagoj, parolu al via kuracisto pri kiaj aspirinoj estas sekuraj por vi.

Malfru-liberigaj tablojdoj komencas funkcii iom da tempo post kiam ili estas prenitaj. Ne prenu prokrastitajn liberigajn tablojdojn por febro aŭ doloro, kiuj devas esti trankviligitaj rapide.

Ĉesu preni aspirinon kaj alvoku vian kuraciston se via febro daŭras pli ol 3 tagojn, se via doloro daŭras pli ol 10 tagojn aŭ se la dolora parto de via korpo ruĝiĝis aŭ ŝveliĝis. Eble vi havas malsanon, kiun kuracisto devas trakti.

Aspirino ankaŭ estas kelkfoje uzata por trakti reŭmatan febron (serioza kondiĉo, kiu povas aperi post strep-gorĝa infekto kaj povas kaŭzi ŝveliĝon de la korvalvoj) kaj Kawasaki-malsano (malsano, kiu povas kaŭzi korajn problemojn en infanoj). Aspirino ankaŭ estas kelkfoje uzata por malpliigi la riskon de sangokoagulaĵoj en pacientoj, kiuj havas artefaritajn korvalvojn aŭ iujn aliajn kormalsanojn kaj por preventi iujn komplikaĵojn de gravedeco.

Antaŭ ol preni aspirinon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ aspirino, aliaj medikamentoj kontraŭ doloro aŭ febro, tartrazina tinkturfarbo aŭ iuj aliaj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: acetazolamido (Diamox); inhibitoroj de angiotensin-konverta enzimo (ACE) kiel benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril, (Aceon), quinapril ( Accupril), ramipril (Altace), kaj trandolapril (Mavik); antikoagulantoj ('sangodiluigantoj') kiel ŭarfarino (Coumadin) kaj heparino; beta-blokiloj kiel atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) kaj propranolol (Inderal); diureziloj ('akvopiloloj'); medikamentoj por diabeto aŭ artrito; medikamentoj por podagro kiel probenecid kaj sulfinpirazono (Anturane); metotreksato (Trexall); aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj drogoj (AINS) kiel naproxeno (Aleve, Naprosyn); fenitoino (Dilantin); kaj valproika acido (Depakene, Depakote). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ pli zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• se vi regule prenas aspirinon por preventi koratakon aŭ apopleksion, ne prenu ibuprofenon (Advil, Motrin) por trakti doloron aŭ febron sen paroli kun via kuracisto. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi lasu iom da tempo pasi inter preni vian ĉiutagan dozon de aspirino kaj preni dozon de ibuprofeno.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis astmon, oftan plenigita aŭ elfluanta nazo aŭ nazaj polipoj (kreskaĵoj sur la nazaj tegaĵoj). Se vi havas ĉi tiujn kondiĉojn, ekzistas risko, ke vi havos alergian reagon al aspirino. Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne devas preni aspirinon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi ofte havas korozon, stomakan doloron aŭ stomakan doloron kaj se vi havas aŭ iam havis ulcerojn, anemion, sangajn problemojn kiel hemofilio aŭ rena aŭ hepata malsano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi gravedas, ĉu vi planas gravediĝi aŭ ĉu vi mamnutras. Malalta dozo de aspirino 81-mg povas esti prenita dum gravedeco, sed aspirinaj dozoj pli grandaj ol 81 mg povas damaĝi la feton kaj kaŭzi problemojn kun akuŝo, se ĝi prenas ĉirkaŭ 20 semajnojn aŭ poste dum gravedeco. Ne prenu aspirinajn dozojn pli grandajn ol 81 mg (ekz. 325 mg) ĉirkaŭ aŭ post 20 semajnoj da gravedeco, krom se via kuracisto diros tion. Se vi gravediĝos dum vi prenas aspirinon aŭ aspirinon, kiu enhavas medikamentojn, alvoku vian kuraciston.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas aspirinon.
• se vi trinkas tri aŭ pli da alkoholaj trinkaĵoj ĉiutage, demandu vian kuraciston, ĉu vi devas preni aspirinon aŭ aliajn medikamentojn por doloro kaj febro.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Se via kuracisto diris al vi preni aspirinon regule kaj vi maltrafas dozon, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Aspirino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• ventrodoloro
• pirozo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

• abelujoj
• senpripense
• ŝvelaĵo de la okuloj, vizaĝo, lipoj, lango aŭ gorĝo
• sibilanta aŭ malfacila spirado
• raŭkeco
• rapida korbatado
• rapida spirado
• malvarma, mola haŭto
• sonorante en la oreloj
• perdo de aŭdo
• sanga vomaĵo
• vomaĵo, kiu aspektas kiel kafo
• helruĝa sango en taburetoj
• nigraj aŭ gudritaj taburetoj

Aspirino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi spertas iujn nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Forĵetu iujn tablojdojn, kiuj havas fortan vinagran odoron.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• brulanta doloro en la gorĝo aŭ stomako
• vomado
• malpliigita urinado
• febro
• maltrankvilo
• kolero
• paroli multe kaj diri aferojn, kiuj ne havas sencon
• timo aŭ nervozeco
• kapturno
• duobla vizio
• nekontrolebla skuado de korpoparto
• konfuzo
• nenormale ekscitita humoro
• halucino (vidi aferojn aŭ aŭdi voĉojn, kiuj ne ekzistas)
• forkaptoj
• dormemo
• perdo de konscio dum tempodaŭro

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Se vi prenas preskriban aspirinon, ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Acuprin^®
• Anacin^® Aspirina reĝimo
• Askriptino^®
• Aspergumo^®
• Aspidrox^®
• Aspir-Mox^®
• Aspirtab^®
• Aspir-trin^®
• Bayer^® Aspirino
• Bufferin^®
• Buffex^®
• Easprin^®
• Ecotrin^®
• Empirin^®
• Entaprin^®
• Entercote^®
• Fasprin^®
• Genacote^®
• Gennin-FC^®
• Genprin^®
• Halfprin^®
• Magnaprin^®
• Miniprin^®
• Minitabs^®
• Ridiprin^®
• Sloprin^®
• Uni-Buff^®
• Uni-Tren^®
• Valomag^®
• Zorprin^®

• Alka-Seltzer^® (enhavanta Aspirinon, Citracidon, Natrian Bikarbonaton)
• Alka-Seltzer^® Ekstra Forto (enhavanta Aspirinon, Citracan Acidon, Natrian Bikarbonaton)
• Alka-Seltzer^® Morning Relief (enhavanta Aspirinon, Kafeinon)
• Alka-Seltzer^® Plus Gripo (enhavanta Aspirinon, Klorfeniraminon, Dekstrometorfanon)
• Alka-Seltzer^® PM (enhavanta Aspirinon, Difenhidraminon)
• Alor^® (enhavanta Aspirinon, Hidrokodonon)
• Anacin^® (enhavanta Aspirinon, Kafeinon)
• Anacin^® Altnivela Kapdolora Formulo (enhavanta acetaminofenon, aspirinon, kafeinon)
• Aspircaf^® (enhavanta Aspirinon, Kafeinon)
• Axotal^® (enhavanta Aspirinon, Butalbitalon)
• Azdone^® (enhavanta Aspirinon, Hidrokodonon)
• Bayer^® Aspirino Plus Kalcio (enhavanta Aspirinon, Kalcian Karbonaton)
• Bayer^® Aspirino PM (enhavanta Aspirinon, Difenhidraminon)
• Bayer^® Dorsa kaj Korpa Doloro (enhavanta Aspirinon, Kafeinon)
• BC Kapdoloro (enhavanta Aspirinon, Kafeinon, Salicilamidon)
• BC-Pulvoro (enhavanta Aspirinon, Kafeinon, Salicilamidon)
• Damason-P^® (enhavanta Aspirinon, Hidrokodonon)
• Emagrin^® (enhavanta Aspirinon, Kafeinon, Salicilamidon)
• Endodan^® (enhavanta Aspirinon, Oksikodonon)
• Egalvalora^® (enhavanta Aspirinon, Meprobamaton)
• Excedrin^® (enhavanta acetaminofenon, aspirinon, kafeinon)
• Excedrin^® Dorso & Korpo (enhavanta acetaminofenon, aspirinon)
• Goody’s^® Korpa Doloro (enhavanta acetaminofenon, aspirinon)
• Levacet^® (enhavanta acetaminofenon, aspirinon, kafeinon, salicilamidon)
• Lortab^® ASA (enhavanta Aspirinon, Hidrokodonon)
• Micrainin^® (enhavanta Aspirinon, Meprobamaton)
• Impeto^® (enhavanta Aspirinon, Feniltoloxaminon)
• Norga^® (enhavanta Aspirinon, Kafeinon, Orfenadrinon)
• Orfengesic^® (enhavanta Aspirinon, Kafeinon, Orfenadrinon)
• Panasal^® (enhavanta Aspirinon, Hidrokodonon)
• Percodan^® (enhavanta Aspirinon, Oksikodonon)
• Robaxisal^® (enhavanta Aspirinon, Metokarbamolon)
• Roxiprin^® (enhavanta Aspirinon, Oksikodonon)
• Saleto^® (enhavanta acetaminofenon, aspirinon, kafeinon, salicilamidon)
• Soma^® Kunmetaĵo (enhavanta Aspirinon, Karisoprodolon)
• Soma^® Kunmetita kun Kodeino (enhavanta Aspirinon, Karisoprodolon, Kodeinon)
• Supac^® (enhavanta acetaminofenon, aspirinon, kafeinon)
• Synalgos-DC^® (enhavanta Aspirinon, Kafeinon, Dihidrocodeinon)
• Talwin^® Kunmetaĵo (enhavanta Aspirinon, Pentazocinon)
• Venki^® (enhavanta acetaminofenon, aspirinon, kafeinon)

• Acetilsalicila acido
• KIEL