Meperidino

Enhavo

• Antaŭ ol preni meperidinon,
• Meperidino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas nekutimaj, sed se vi spertas iun el ili aŭ tiujn listigitajn en la GRAVA AVERTO-sekcio, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Meperidino povas formi kutimon, precipe kun daŭra uzo. Prenu meperidinon ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli da ĝi, prenu ĝin pli ofte aŭ prenu ĝin alimaniere ol ordonis via kuracisto. Dum vi prenas meperidinon, diskutu kun via kuracisto pri viaj doloraj kuracaj celoj, daŭro de kuracado kaj aliaj manieroj administri vian doloron. Diru al via kuracisto ĉu vi aŭ iu ajn en via familio trinkas aŭ iam trinkis grandajn kvantojn da alkoholo, uzas aŭ iam uzis stratajn drogojn, aŭ havis superdozon, aŭ tro uzis preskribajn medikamentojn, aŭ se vi havas aŭ iam havis depresion alia mensa malsano. Estas pli granda risko, ke vi tro uzos meperidinon, se vi havas aŭ iam havis iujn el ĉi tiuj kondiĉoj. Parolu kun via kuracisto tuj kaj petu konsiladon se vi pensas, ke vi havas opioidan dependecon aŭ alvokas la Usonan Nacian Helplinon pri Administrado de Substancaj Misuzoj kaj Mensa Sano (SAMHSA) ĉe 1-800-662-HELP.

Meperidino povas kaŭzi gravajn aŭ vivdanĝerajn spirajn problemojn, precipe dum la unuaj 24 ĝis 72 horoj de via kuracado kaj kiam ajn via dozo pliiĝas. Via kuracisto zorge kontrolos vin dum via kuracado. Informu vian kuraciston, ĉu vi havas aŭ iam havis bremsitan spiradon aŭ astmon. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu meperidinon. Ankaŭ diru al via kuracisto ĉu vi havas aŭ iam havis pulmajn malsanojn kiel kronika obstrukca pulmomalsano (COPD; grupo de malsanoj, kiuj influas la pulmojn kaj aerajn vojojn), kapvundon, cerban tumoron aŭ iun ajn kondiĉon, kiu pliigas la kvanton de premo en via cerbo. La risko, ke vi disvolvos spirajn problemojn, povas esti pli alta se vi estas pli maljuna plenkreskulo aŭ estas malforta aŭ subnutrita pro malsano. Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon: malrapida spirado, longaj paŭzoj inter spiroj aŭ spirmanko.

Preni iujn medikamentojn dum via kuracado kun meperidino povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos seriozajn aŭ vivdanĝerajn spirajn problemojn, trankviligon aŭ komaton. Diru al via kuracisto, ĉu vi prenas aŭ planas preni iujn el la sekvaj medikamentoj: iuj kontraŭfungaj medikamentoj inkluzive de itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole kaj voriconazole (Vfend); benzodiazepinoj kiel alprazolam (Xanax), klordiazepoksido (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril), kaj triazolam (Halcion); karbamazepino (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril); eritromicino (Erytab, Erythrocin); iuj medikamentoj por homa imunodefika viruso (HIV) inkluzive de indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), kaj ritonavir (Norvir, en Kaletra); medikamentoj por mensa malsano, naŭzo aŭ doloro; muskolaj malstreĉigiloj; fenitoino (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, en Rifamate); sedativoj; dormigaj piloloj; aŭ trankviligiloj. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj kaj zorge kontrolos vin. Se vi prenas meperidinon kun iuj el ĉi tiuj medikamentoj kaj vi disvolvas iujn el la sekvaj simptomoj, telefonu al via kuracisto tuj aŭ serĉu krizan kuracadon: nekutima kapturno, kapturno, ekstrema dormemo, malrapida aŭ malfacila spirado, aŭ nerespondemo. Certiĝu, ke via prizorganto aŭ familianoj scias, kiuj simptomoj povas esti gravaj, por ke ili povu telefoni al la kuracisto aŭ al urĝa medicina prizorgo, se vi ne povas mem serĉi kuracadon.

Trinki alkoholon, preni preskribajn aŭ senreceptajn medikamentojn, kiuj enhavas alkoholon, aŭ uzi stratajn drogojn dum via kuracado kun meperidino pliigas la riskon, ke vi spertos ĉi tiujn gravajn, vivajn minacajn kromefikojn. Ne trinku alkoholon, manĝu preskribajn aŭ senreceptajn medikamentojn, kiuj enhavas alkoholon, aŭ uzu stratajn drogojn dum via kuracado.

Ne permesu al iu alia preni vian medikamenton. Meperidino povas damaĝi aŭ kaŭzi morton al aliaj homoj, kiuj prenas vian medikamenton, precipe infanojn.

Informu vian kuraciston se vi gravedas aŭ planas gravediĝi. Se vi prenas meperidinon regule dum via gravedeco, via bebo povas sperti vivminacajn abstinajn simptomojn post naskiĝo. Diru al la kuracisto de via bebo tuj se via bebo spertas iun el la jenaj simptomoj: iritiĝemo, hiperaktiveco, eksternorma dormo, forta krio, nekontrolebla skuado de parto de la korpo, vomado, lakso aŭ malsukceso plipeziĝi.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medicina Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per meperidino kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la riskoj de prenado de meperidino.

Meperidino kutimas mildigi moderan ĝis severan doloron. Meperidino estas en klaso da medikamentoj kontraŭopiaj (narkotaj) kontraŭdoloriloj. Ĝi funkcias ŝanĝante la manieron kiel la cerbo kaj nerva sistemo reagas al doloro.

Meperidino venas kiel tablojdo kaj siropo (likva) por buŝe preni. Ĝi estas kutime manĝata kun aŭ sen manĝo ĉiun 3 ĝis 4 horojn laŭbezone por doloro. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas.

Se vi prenas la meperidinajn tablojdojn, englutu ilin tutajn; ne maĉu, rompu aŭ dispremu ilin. Glutu ĉiun tableton tuj post kiam vi metis ĝin en vian buŝon.

Se vi prenas meperidinan siropon, uzu doz-mezuran kuleron aŭ tason por mezuri la ĝustan kvanton da likvaĵo por ĉiu dozo, ne kutiman hejman kuleron. Miksu vian dozon kun duona glaso da akvo kaj glutu la miksaĵon. Glutado de nediluita meperidina siropo povas paralizi la buŝon.

Via kuracisto probable adaptos vian dozon de meperidino dum via kuracado. Nepre informu vian kuraciston pri ia doloro kaj kromefikoj, kiujn vi spertas dum ĉi tiu medikamento. Ĉi tio helpos vian kuraciston trovi la plej bonan dozon por vi.

Se vi prenis meperidinon pli longe ol kelkaj semajnoj, ne ĉesu preni la medikamenton sen paroli kun via kuracisto. Via kuracisto probable malpliigos vian dozon iom post iom. Se vi subite ĉesas preni meperidinon, vi eble spertas abstinajn simptomojn. Retiriĝaj simptomoj povas inkluzivi malkvieton, akvajn okulojn, sufokitan nazon, oscedadon, ŝviton, frostotremojn, muskolan doloron, iritiĝemon, nervozecon, stomakdoloron, renversitan stomakon, vomadon, apetiton, diareon, rapidan spiradon, rapidan korbatadon kaj dorsan doloron.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni meperidinon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia al meperidino, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en meperidinaj tablojdoj aŭ siropo. Petu liston de la ingrediencoj al via kuracisto aŭ apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: aciclovir (Zovirax); butorfanolo; cimetidino (Tagamet); medikamentoj por vomado kaj epilepsiatakoj; iuj medikamentoj por migrenaj kapdoloroj kiel almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Imitrex, en Treximet), kaj zolmitriptan (Zomig); mirtazapino (Remeron); 5-HT₃ receptorantagonistoj kiel alosetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz), aŭ palonosetron (Aloxi); inhibitoroj de selektado de recaptado de serotonino (ISRS) kiel citalopram (Celexa), fluoksetino (Prozac, Sarafem, Selfemra), fluvoksamino (Luvox), paroksetino (Paxil, Pexeva) kaj sertralino (Zoloft); inhibitoroj de rekaptado de serotonina norepinefrino (SNRI) kiel desvenlafaksino (Pristiq, ededezla), duloksetino (Cymbalta), milnacipran (Savella) kaj venlafaksino (Effexor); kaj triciklaj antidepresiaĵoj kiel amitriptilino, amoksapino, klomipramino (Anafranil), desipramino (Norpramin), doxepino (Silenor, Zonalon), imipramino (Tofranil), nortriptilino (Pamelor), protriptilino (Vivactil) kaj trimipramino (Surmont Ankaŭ diru al via kuracisto aŭ apotekisto se vi prenas la jenajn medikamentojn aŭ ĉesis manĝi ilin en la pasintaj 2 semajnoj: inhibitoroj de monoamino-oksidazo (MAO) inkluzive de izokarboksazido (Marplan), linezolido (Zyvox), metilena bluo, fenelzino (Nardil), selegilino (Eldepryl), kaj tranilcipromino (Parnate). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis iujn el la kondiĉoj menciitaj en la GRAVA AVERTA sekcio aŭ paraliza ileo (stato, en kiu digestita manĝaĵo ne moviĝas tra la intestoj). Via kuracisto eble diros al vi, ke vi ne prenu meperidinon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis feokromocitomon (speco de tumoro); malfacileco pisi; neregula korbato; atakoj; stomakaj problemoj; aŭ tiroido, pankreato, galveziko, hepato, rena aŭ pulma malsano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras.
• vi devas scii, ke ĉi tiu medikamento povas malpliigi fekundecon ĉe viroj kaj virinoj. Parolu al via kuracisto pri la riskoj de prenado de meperidino.
• parolu kun via kuracisto pri la riskoj kaj avantaĝoj de prenado de meperidino se vi aĝas 65 jarojn aŭ pli. Maljunaj plenkreskuloj kutime ne devas preni meperidinon ĉar ĝi ne estas tiel sekura aŭ tiel efika kiel aliaj medikamentoj uzeblaj por trakti la saman staton.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas meperidinon.
• vi devas scii, ke meperidino eble dormigos vin. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• vi devas scii, ke meperidino povas kaŭzi kapturnon, kapon kaj svenon, kiam vi leviĝas tro rapide de kuŝanta pozicio. Ĉi tio estas pli ofta kiam vi unue komencas preni meperidinon. Por eviti ĉi tiun problemon, leviĝu de la lito malrapide, apogante viajn piedojn sur la planko kelkajn minutojn antaŭ ol stariĝi.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Ĉi tiu medikamento estas kutime prenata laŭbezone. Se via kuracisto diris al vi, ke vi prenu meperidinon regule, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Meperidino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• malpezeco
• kapturno
• malforto
• kapdoloro
• ekstrema trankvilo
• humorŝanĝoj
• naŭzo
• vomado
• stomaka doloro aŭ kramfoj
• estreñimiento
• seka buŝo
• flulavado
• ŝvitante
• ŝanĝoj en vizio

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas nekutimaj, sed se vi spertas iun el ili aŭ tiujn listigitajn en la GRAVA AVERTO-sekcio, voku vian kuraciston tuj:

• agitado, halucinoj (vidi aĵojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn), febro, ŝvito, konfuzo, rapida korbatado, tremado, severa muskola rigideco aŭ konvulsio, perdo de kunordigo, naŭzo, vomado aŭ lakso
• naŭzo, vomado, senapetiteco, malforto aŭ kapturno
• malkapablo ekhavi aŭ konservi konstruon
• neregula menstruo
• malpliigita seksa deziro
• malrapida aŭ malfacila spirado
• donante manojn, kiujn vi ne povas regi
• forkaptoj
• ŝanĝoj en korbatoj
• malfacileco pisi
• svenado
• senpripense
• abelujoj

Meperidino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Vi devas tuj forigi iujn medikamentojn malaktualajn aŭ ne plu bezonatajn per medikamenta reprena programo. Se vi ne havas reprenan programon apude aŭ al kiu vi povas aliri senprokraste, forigu iujn ajn meperidinajn tablojdojn aŭ solvon malaktualajn aŭ ne plu bezonatajn en la necesejo. Parolu kun via apotekisto pri la taŭga forigo de via medikamento.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Dum vi prenas meperidinon, vi devas paroli kun via kuracisto pri savado de medikamento nomata naloksono facile havebla (ekz. Hejmo, oficejo). Naloksono kutimas inversigi la vivminacajn efikojn de superdozo. Ĝi funkcias blokante la efikojn de opiaĵoj por malpezigi danĝerajn simptomojn kaŭzitajn de altaj niveloj de opiaĵoj en la sango. Via kuracisto eble ankaŭ preskribos al vi naloksonon se vi loĝas en domanaro, kie estas malgrandaj infanoj aŭ iu, kiu misuzis stratajn aŭ preskribajn drogojn. Vi devas certigi, ke vi kaj viaj familianoj, prizorgantoj aŭ la homoj, kiuj pasigas tempon kun vi, scias rekoni superdozon, kiel uzi naloksonon kaj kion fari ĝis urĝa medicina helpo alvenos. Via kuracisto aŭ apotekisto montros al vi kaj al viaj familianoj kiel uzi la medikamenton. Demandu al via apotekisto la instrukciojn aŭ vizitu la retejon de la fabrikanto por ricevi la instrukciojn. Se simptomoj de superdozo okazas, amiko aŭ familiano devas doni la unuan dozon de naloksono, telefoni al 911 tuj, kaj resti kun vi kaj rigardi vin proksime ĝis alvenos krizhelpa helpo. Viaj simptomoj eble revenos post kelkaj minutoj post kiam vi ricevos naloksonon. Se viaj simptomoj revenos, la persono devas doni al vi alian dozon de naloksono. Pliaj dozoj povas esti donataj ĉiun 2 ĝis 3 minutojn, se simptomoj revenas antaŭ ol venos medicina helpo.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• malrapida aŭ malprofunda spirado
• malfacila spirado
• ekstrema dormemo
• nekapabla respondi aŭ vekiĝi
• malstriktaj, malfirmaj muskoloj
• malvarma, mola haŭto
• malrapida korbatado
• naŭzo
• neklara vizio
• kapturno
• svenado

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Antaŭ ol fari ajnan laboratorian teston (precipe tiujn, kiuj implikas metilenan bluon), diru al via kuracisto kaj al la laboratorio-personaro, ke vi prenas meperidinon.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Estas kontraŭleĝe doni ĉi tiun medikamenton al iu ajn alia. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Demerol^®

• Isonipecaine
• Petidino