Ciklofosfamido

Enhavo

• Antaŭ ol preni ciklofosfamidon,
• Ciklofosfamido povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Ciklofosfamido estas uzata sola aŭ kombine kun aliaj medikamentoj por trakti la limfomon de Hodgkin (malsano de Hodgkin) kaj la limfomon de ne-Hodgkin (specoj de kancero, kiuj komenciĝas en speco de blankaj globuloj, kiuj kutime batalas infekton); haŭta T-ĉela limfomo (CTCL, grupo de kanceroj de la imunsistemo, kiuj unue aperas kiel haŭtaj erupcioj); multobla mielomo (speco de kancero de la osta medolo); kaj iuj specoj de leŭkemio (kancero de la blankaj sangoĉeloj), inkluzive de kronika limfocita leŭkemio (CLL), kronika mielogena leŭkemio (LM), akuta mieloida leŭkemio (AML, ANLL) kaj akuta limfoblasta leŭkemio (ĈIUJ). Ĝi estas uzata ankaŭ por trakti retinoblastomon (kancero en la okulo), neŭroblastomon (kancero, kiu komenciĝas en nervaj ĉeloj kaj okazas ĉefe ĉe infanoj), ovarian kanceron (kancero, kiu komenciĝas en la inaj reproduktaj organoj, kie formiĝas ovoj), kaj mama kancero. . Ciklofosfamido estas uzata ankaŭ por trakti nefrotan sindromon (malsano kaŭzita de damaĝo de la renoj) en infanoj, kies malsano ne pliboniĝis, plimalboniĝis aŭ revenis post manĝado de aliaj medikamentoj aŭ en infanoj, kiuj spertis netolereblajn kromefikojn kun aliaj medikamentoj. Ciklofosfamido estas en klaso de medikamentoj nomataj alkilaj agentoj. Kiam ciklofosfamido estas uzata por trakti kanceron, ĝi funkcias bremsante aŭ haltigante la kreskon de kanceraj ĉeloj en via korpo. Kiam ciclofosfamido estas uzata por trakti nefrotan sindromon, ĝi funkcias subpremante la imunan sistemon de via korpo.

Ciklofosfamido venas kiel tableto por preni buŝon unufoje tage. La daŭro de kuracado dependas de la specoj de drogoj, kiujn vi prenas, kiom bone via korpo reagas al ili, kaj la speco de kancero aŭ stato, kiun vi havas. Prenu ciklofosfamidon ĉirkaŭ la saman horon ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu ciklofosfamidon ĝuste kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la tabelojn tutajn; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin.

Via kuracisto eble bezonos prokrasti vian kuracadon aŭ adapti vian dozon de ciklofosfamido laŭ via respondo al kuracado kaj iuj ajn kromefikoj, kiujn vi spertas. Parolu al via kuracisto pri kiel vi fartas dum via kuracado. Ne ĉesu preni ciklofosfamidon sen paroli kun via kuracisto.

Ciklofosfamido ankaŭ kutimas foje trakti certan specon de pulma kancero (malgrandĉela pulma kancero; SCLC). Ĝi estas uzata ankaŭ por trakti rabdomiosarcomon (specon de kancero de la muskoloj) kaj la sarkomon de Ewing (speco de osto-kancero) en infanoj. Parolu al via kuracisto pri la riskoj uzi ĉi tiun medikamenton por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni ciklofosfamidon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ ciklofosfamido, aliaj alkiligaj agentoj kiel bendamustino (Treanda^®), busulfan (Myerlan^®, Busulfex^®), carmustino (BiCNU^®, Gliadel^® Wafer), klorambucilo (Leukeran^®), ifosfamido (Ifex^®), lomustine (CeeNU^®), melfalan (Alkeran^®), procarbazino (Mutalane^®), aŭ temozolomido (Temodar^®), iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en ciklofosfamidaj tablojdoj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: alopurinolo (Zyloprim^®), kortizona acetato, doksorubicino (Adriamicino^®, Doxil^®), hidrocortisono (Cortef^®), aŭ fenobarbital (Luminal^® Natrio). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun ciklofosfamido, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi antaŭe ricevis kuracadon kun aliaj chememioterapiaj medikamentoj aŭ ĉu vi lastatempe havis radiografiojn. Ankaŭ diru al via kuracisto ĉu vi havas aŭ iam havis renan aŭ hepatan malsanon.
• vi devas scii, ke ciclofosfamido povas malhelpi la normalan menstruan ciklon (periodo) ĉe virinoj kaj eble ĉesigi spermoproduktadon ĉe viroj. Ciklofosfamido povas kaŭzi konstantan malfekundecon (malfacileco gravediĝi); tamen vi ne supozu, ke vi ne povas gravediĝi aŭ ke vi ne povas gravedigi iun alian. Virinoj gravedaj aŭ mamnutrantaj devas informi siajn kuracistojn antaŭ ol komenci ĉi tiun drogon. Vi ne planu havi infanojn ricevante kemioterapion aŭ dum kelka tempo post kuracado. (Parolu kun via kuracisto por pliaj detaloj.) Uzu fidindan metodon de naskokontrolo por preventi gravedecon. Ciklofosfamido povas damaĝi la feton.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas ciclofosfamidon.

Trinku multajn fluidojn dum vi uzas ĉi tiun medikamenton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Ciklofosfamido povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• perdo de apetito aŭ pezo
• abdomena doloro
• lakso
• harperdo
• ulceroj sur la buŝo aŭ lango
• ŝanĝoj en haŭta koloro
• ŝanĝoj en koloro aŭ kresko de fingraj aŭ piedfingraj ungoj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

• doloro de gorĝo, febro, frostotremoj aŭ aliaj signoj de infekto
• malbona aŭ malrapida vundkuracado
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• nigraj, bitumaj taburetoj
• dolora urinado aŭ ruĝa urino
• senpripense
• abelujoj
• jukado
• malfacila spirado aŭ glutado
• spirmanko
• tuso
• ŝvelaĵo en la kruroj, maleoloj aŭ piedoj
• brusta doloro
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj

Ciklofosfamido povas pliigi la riskon, ke vi disvolvos aliajn kancerojn. Parolu al via kuracisto pri la riskoj de ciklofosfamido.

Ciklofosfamido povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• nigraj, bitumaj taburetoj
• ruĝa urino
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• nekutima laceco aŭ malforto
• gorĝdoloro, tuso, febro aŭ aliaj signoj de infekto
• ŝvelaĵo en la kruroj, maleoloj aŭ piedoj
• brusta doloro

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos certajn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al ciklofosfamido.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Cytoxan^®¶

• CPM
• CTX
• CYT

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.