Apalutamido

Enhavo

• Antaŭ ol preni apalutamidon,
• Apalutamido povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

Apalutamido estas uzata por trakti iujn specojn de prostata kancero (kancero ĉe viroj, kiu komenciĝas en prostato [maskla reprodukta glando]) kaj disvastiĝis al aliaj korpopartoj aŭ kiu ne disvastiĝis al aliaj korpopartoj sed ne estis helpata de aliaj kuracaj kuracadoj. Apalutamido estas en klaso de medikamentoj nomataj inhibitoroj de receptoroj de androgeno. Ĝi funkcias blokante la efikojn de androgeno (vira reprodukta hormono) por ĉesigi la kreskon kaj disvastiĝon de kanceraj ĉeloj.

Apalutamido venas kiel tableto por buŝo. Ĝi estas kutime prenata kun aŭ sen manĝo unufoje tage. Prenu apalutamidon ĉirkaŭ la sama horo ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu apalutamidon ĝuste kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la tabelojn tutajn; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin. Se vi ne povas gluti la tablojdojn tutajn, metu la tabletojn tutajn en 120 ml (4 uncoj) da pom-kompato per movado; tamen ne dispremu la tablojdojn. Atendu 15 minutojn kaj tiam movu la miksaĵon kaj tablojdojn ĝis bone miksitaj sen ke restu pecoj. Per kulero, glutu la miksaĵon tuj. Rinse la ujon per 60 ml (2 uncoj) da akvo kaj tuj prenu la miksaĵon. Rinse la ujon denove kun 60 ml (2 uncoj) da akvo por certigi, ke la tuta dozo estas prenita. Glutu la tutan miksaĵon tuj aŭ ene de 1 horo post preparo. Ne konservu la miksaĵon por estonta uzo.

Via kuracisto eble diros al vi ĉesi preni apalutamidon por mallonga tempo aŭ malpliigi vian dozon se vi spertas gravajn kromefikojn dum via kuracado. Nepre parolu kun via kuracisto pri kiel vi fartas dum via kuracado kun apalutamido.

Se via kuracisto preskribis alian medikamenton kiel goserelin (Zoladex), histrelin (Supprelin LA, Vantas), leuprolide (Eligard, Lupron, en Lupaneta Pack), aŭ triptorelin (Trelstar, Triptodur) por trakti vian prostatan kanceron, vi bezonos daŭre ricevas ĉi tiun medikamenton dum via kuracado kun apalutamido.

Daŭre prenu apalutamidon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni apalutamidon sen paroli kun via kuracisto.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni apalutamidon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia al apalutamido, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en apalutamida tablojdo. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: antikoagulantoj ('sangodiluigiloj') kiel ŭarfarino (Coumadin), feksofenadino (Allegra), gemfibrozilo (Lopid), itrakonazolo (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketokonazolo (Nizoral), omeprazolo (Prilosec) , en Yosprala, Zegerid), midazolam (Nayzilam, Seizalam), rifampin (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater), rosuvastatin (Crestor, Ezallor). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun apalutamido, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis korajn problemojn kiel koratako, angino (brusta doloro), korinsuficienco aŭ hipertensio aŭ apopleksio aŭ ministroke. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi iam havis epilepsiatakojn, cerban vundon, cerban tumoron, altan kolesterolon, diabeton aŭ osteoporozon.
• vi devas scii, ke apalutamido estas nur uzebla ĉe viroj. Virinoj ne devas preni ĉi tiun medikamenton, precipe se ili estas aŭ povas gravediĝi aŭ mamnutras. Se prenita de gravedaj virinoj, apalutamido povas damaĝi la feton. Se graveda virino prenas apalutamidon, ŝi devas telefoni al sia kuracisto tuj.
• se via paro estas graveda, vi devas uzi kondomon kiam ajn vi seksumas dum via kuracado kun apalutamido kaj dum tri monatoj post via fina dozo. Se via partnero ne gravedas sed povus gravediĝi, vi devas uzi kondomon kaj alian formon de kontraŭkoncipado kiam ajn vi seksumas dum via kuracado kaj dum 3 monatoj post via fina dozo. Ne donacu spermon aŭ spermon dum vi prenas apalutamidon kaj dum 3 monatoj post via fina dozo.
• vi devas scii, ke apalutamido povas kaŭzi atakojn. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• vi devas scii, ke apalutamido povas kaŭzi malfortiĝon de viaj muskoloj kaj ostoj, kio povas pliigi vian riskon fali kaj rompi oston.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se vi ne memoras ĝis la sekva tago, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu pli ol unu dozon en unu tago kaj ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Apalutamido povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• malforto
• laco
• artika doloro
• muskola malforto aŭ rigideco
• lakso
• naŭzo
• perdo de apetito
• malplipeziĝo
• varmaj ekbriloj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• forkaptoj
• perdo de konscio
• ŝvelaĵo de la brakoj, kruroj, manoj aŭ piedoj
• falanta
• brusta doloro
• spirmanko
• entumecimiento aŭ malforteco de vizaĝo, brako aŭ kruro, precipe unuflanke de la korpo; malfacileco paroli aŭ kompreni; malfacileco vidi en unu aŭ ambaŭ okuloj; kapturno; perdo de ekvilibro aŭ kunordigo; aŭ malfacila marŝado
• senpripense
• haŭta veziketo, senŝeligado aŭ ruĝeco kun aŭ sen febro

Apalutamido povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de lumo, troa varmo kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn testojn de laboratorio por kontroli la respondon de via korpo al apalutamido.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Erleada^®