Dimetila fumarato

Enhavo

• Antaŭ ol preni dimetil-fumaraton,
• Dimetila fumarato povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu preni dimetil-fumaraton kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

Dimetil-fumarato kutimas trakti plenkreskulojn kun diversaj formoj de multloka sklerozo (MS; malsano, en kiu la nervoj ne funkcias ĝuste kaj homoj povas sperti malfortecon, entumecimiento, perdon de muskola kunordigo kaj problemojn kun vizio, parolo kaj vezika kontrolo) inkluzive:

• klinike izolita sindromo (CIS; epizodoj de nervaj simptomoj, kiuj daŭras almenaŭ 24 horojn),
• recidiv-remisantaj formoj (kurso de malsano kie simptomoj ekflamas de tempo al tempo), aŭ
• duarangaj progresemaj formoj (kurso de malsano kie recidivoj okazas pli ofte).

Dimetila fumarato estas en klaso de medikamentoj nomataj aktivigantoj Nrf2. Ĝi funkcias malpliigante inflamon kaj malhelpante nervan damaĝon, kiu povas kaŭzi simptomojn de multnombra sklerozo.

Dimetil-fumarato venas kiel malfrua liberigo (liberigas la medikamenton en la intesto por eviti rompiĝon de la medikamento per stomakaj acidoj) kapsulo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata dufoje tage. Prenu dimetil-fumaraton ĉirkaŭ la samajn horojn ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu dimetil-fumaraton ĝuste laŭ la indiko. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Dimetil-fumarato povas esti prenita kun aŭ sen manĝaĵo. Tamen, se vi prenas dimetil-fumaraton kun manĝaĵoj aŭ kun ne-entera tegita aspirino (325 mg aŭ malpli) 30 minutojn antaŭ ol preni dimetil-fumaraton, estas malpli da ŝanco, ke vi spertos ruĝiĝon dum via kuracado.

Glutu la kapsulojn tutajn; ne maĉu aŭ dispremu ilin. Ne malfermu la kapsulojn aŭ aspergu la enhavon sur manĝaĵojn.

Via kuracisto probable komencos vin per malalta dozo de dimetila fumarato kaj pliigos vian dozon post 7 tagoj.

Dimetila fumarato povas helpi regi multlokan sklerozon, sed ne resanigos ĝin. Daŭre prenu dimetil-fumaraton eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni dimetil-fumaraton sen paroli kun via kuracisto.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Dimetil-fumarato ankaŭ estas foje uzata por trakti psoriazon (haŭta malsano, en kiu formiĝas ruĝaj, skvamaj makuloj sur iuj korpopartoj). Parolu al via kuracisto pri la riskoj uzi ĉi tiun medikamenton por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni dimetil-fumaraton,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ dimetila fumarato, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en kapsuloj de dimetila fumarato. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la pacientajn informojn de la fabrikanto por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas ian infekton, inkluzive infektojn, kiuj venas kaj foriras, kaj kronikajn infektojn, kiuj ne foriras, aŭ se vi havas aŭ iam havis varicelon aŭ herpetan zosteron (zostero; senpripense, kiu povas okazi ĉe homoj, kiuj havas havis varicelon en la pasinteco); aŭ malalta blanka globula nombro.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum dimetila fumarato, alvoku vian kuraciston.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Dimetila fumarato povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• varmo, ruĝeco, juko aŭ bruligado de la haŭto
• lakso
• naŭzo
• vomado
• pirozo

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj, ĉesu preni dimetil-fumaraton kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• malfacilaĵo por gluti aŭ spiri
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• abelujoj
• senpripense
• jukado
• raŭkeco
• vidaj problemoj
• malforto unuflanke de la korpo aŭ mallerteco de la brakoj aŭ kruroj, kiu plimalboniĝas laŭlonge de la tempo
• ŝanĝoj en vizio
• ŝanĝoj en via pensado, memoro aŭ konscio, kiuj kaŭzas konfuzon kaj personecajn ŝanĝojn
• ekstrema laco, apetito, doloro en supra dekstra flanko de via stomako, malhela urino, aŭ flaviĝo de la haŭto aŭ okuloj
• malforto sur unu flanko de la korpo, kiu plimalboniĝas kun la tempo; mallerteco de la brakoj aŭ kruroj; ŝanĝoj en via pensado, memoro, marŝado, ekvilibro, parolo, vido aŭ forto, kiuj daŭras plurajn tagojn; kapdoloroj; atakoj; konfuzo; aŭ personecaj ŝanĝoj
• brulado, pikado, jukado aŭ haŭta sentemo ĉe unu flanko de la korpo aŭ vizaĝo kun dolora ekzemo aŭ veziketoj aperantaj kelkajn tagojn poste

Dimetila fumarato povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de lumo, troa varmo kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto povas ordigi sangokontrolon antaŭ ol vi komencas vian kuracadon kaj povas ordigi iujn laboratoriojn dum via kuracado por kontroli la respondon de via korpo al dimetila fumarato.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Tecfidera^®

• DMF