*Ĉi tio* Estas Kiel Kuraci Jet Lag Antaŭ ol Ĝi Komencas
Enhavo
Nun, kiam estas januaro, nenio sonas pli ekscite (kaj varme!) Ol ĵeti duone ĉirkaŭ la mondo al iu ekzota loko. Belega pejzaĝo! Loka kuirarto! Strandaj masaĝoj! Jet lag! Atendu kio? Bedaŭrinde, tiu groggy postfluga sento estas same parto de iuj longdistancaj ferioj kiel stultaj bildoj kun statuoj.
Unue, la problemo: Jetlag estas kaŭzita de miskongruo inter nia medio kaj niaj naturaj cirkadiaj ritmoj, tiel ke niaj cerboj ne plu sinkronigas kun regula ciklo de maldormo kaj dormo. Esence via korpo pensas, ke ĝi estas en unu horzono, dum via cerbo pensas, ke ĝi estas en alia. Ĉi tio kondukas al ĉio, de ekstrema laceco ĝis kapdoloroj kaj eĉ, laŭ iuj homoj, gripaj simptomoj. (Ĝi povas eĉ konduki al plipeziĝo.)
Sed unu fabrikanto de aviadiloj elpensis kreivan solvon por fari vian sekvan vojaĝon pli da selfies kaj malpli da dormemuloj: Airbus kreis novan jumbo-jeton specife projektitan por kontraŭbatali jet-malfruon. La altteknologia birdo estas konstruita per specialaj endomaj LED-lumoj, kiuj imitas la naturan tagan progresadon de la suno ŝanĝante kaj koloron kaj intensecon. Ili povas esti planitaj por helpi vian korpon adaptiĝi al la horloĝo de via celo. Krome, la kabana aero estas tute refreŝigita ĉiujn kelkajn minutojn kaj la premo estas optimumigita por senti, ke vi nur 6.000 futojn super marnivelo. (Kontraste al la normaj 8,000 aŭ pli da piedoj, kiujn uzas plej multaj aviadiloj nun, kio povas igi iujn pasaĝerojn naŭziĝi kaj malpezaj.)
Ĉiuj ĉi tiuj agordoj, diras Airbus, kondukas al multe pli komforta flugo ĝenerale kaj helpas mildigi la problemojn de jet-malfruo, por ke vi povu senti vin refreŝigita kaj preta ĝui ĉiun minuton de via vojaĝo tuj kiam vi surteriĝas. Kataraj aviadkompanioj jam havas iujn el ĉi tiuj lokoj en la aero, kaj pluraj pliaj kompanioj devas lanĉi ilin baldaŭ.
Nun, se ili povus fari ion pri la proksima viro, kiu ne ĉesos ronki kaj uzi nian ŝultron kiel kusenon, ni tute pretos.