Artemether kaj Lumefantrine

Enhavo

• Antaŭ ol preni artemeteron kaj lumefantrinon,
• Artemether kaj lumefantrine povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj.Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

La kombinaĵo de artemetero kaj lumefantrino estas uzata por trakti iujn specojn de malariaj infektoj (grava infekto disvastigita de moskitoj en iuj partoj de la mondo kaj povas kaŭzi morton). Artemether kaj lumefantrine ne estu uzataj por preventi malarion. Artemether kaj lumefantrine estas en klaso de medikamentoj nomataj kontraŭmalariaj. Ĝi funkcias mortigante la organismojn, kiuj kaŭzas malarion.

La kombinaĵo de artemetero kaj lumefantrino venas kiel tableto por buŝo. Ĝi estas kutime prenita dufoje tage dum 3 tagoj laŭ instrukcio de via kuracisto. Ĉiam prenu artemeteron kaj lumefantrinon kun manĝaĵoj. Se vi ne povas manĝi, kontaktu vian kuraciston. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu artemeteron kaj lumefantrinon ĝuste laŭ la indiko. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Se vi havas problemon gluti la tablojdojn, ili povas esti dispremitaj kaj miksitaj kun 1 aŭ 2 kuleretoj da akvo en pura ujo. Trinku la miksaĵon tuj. Rinse la glason per pli da akvo kaj glutu la tutan enhavon.

Vi eble vomos baldaŭ post kiam vi prenos la medikamenton. Se vi vomas ene de 1 ĝis 2 horoj post kiam vi manĝas artemeteron kaj lumefantrinon, vi devas preni alian plenan dozon de artemetero kaj lumefantrino. Se vi denove vomas post prenado de la kroma dozo, alvoku vian kuraciston.

Vi devas komenci senti vin pli bona dum la unuaj tagoj de kuracado kun artemetero kaj lumefantrino. Se viaj simptomoj ne pliboniĝas aŭ plimalboniĝas, telefonu al via kuracisto. Voku ankaŭ vian kuraciston se vi havas febron, frostotremojn, muskolan doloron aŭ kapdoloron baldaŭ post kiam vi finos vian kuracadon. Ĉi tio povus esti signo, ke vi ankoraŭ infektas malarion.

Prenu artemeteron kaj lumefantrinon ĝis vi finos la preskribon, eĉ se vi fartos pli bone. Se vi ĉesas preni artemeteron kaj lumefantrinon tro frue aŭ preterlasas dozon, via infekto eble ne estos tute traktita kaj la organismoj povus esti rezistemaj al kontraŭmalariaĵoj.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni artemeteron kaj lumefantrinon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ artemetero kaj lumefantrino, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en artemeteraj kaj lumefantrinaj tablojdoj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas karbamazepinon (Carbatrol, Epitol, Tegretol); fenitoino (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, en Rifamate, en Rifater, Rimactane); aŭ Sankta Johano. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu artemeteron kaj lumefantrinon, se vi prenas unu aŭ pli el ĉi tiuj medikamentoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: antidepresiaĵoj inkluzive de amitriptilino (Elavil), klomipramino (Anafranil) kaj imipramino (Tofranil); iuj kontraŭfungoj kiel fluconazole (Diflucan); itraconazole (Sporanox) kaj ketoconazole (Nizoral); kontraŭpalacoj kiel meflokino (Lariam) kaj kinino (Qualaquin); cisaprido (Propulsido) (ne havebla en Usono); fluoroquinolone-antibiotikoj kiel ciprofloxacino (Cipro), gatifloxacino (Tequin) (ne havebla en Usono), gemifloxacino (Faktiva), levofloxacino (Levaquin), lomefloxacino (Maksakvin) (ne havebla en Usono), moksifloxacino (Avelox), nalidiksa acido (NegGram), norfloxacino (Noroxin), ofloxacino (Floxin) kaj sparfloxacino (Zagam) (ne havebla en Usono); antibiotikoj makrolidaj kiel klaritromicino (Biaxin, en PrevPac), eritromicino (E.E.S., Ery-tab, Eryc), kaj telitromicino (Ketek); iuj medikamentoj por homa imunodefika viruso (HIV) aŭ akirita imunodefika sindromo (aidoso) kiel atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva, en Atripla), etravirine (Intelence), fosamprenavir (Lexiva) , indinavir (Crixivan), lopinavir (en Kaletra), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), rilpivirine (Edurant, en Complera), ritonavir (Norvir, en Kaletra), saquinavir (Invirase), kaj tipranavir (Aptivus); medikamentoj por neregula korbato inkluzive de amiodarono (Cordarone), disopiramido (Norpace), flecainide (Tambocor), procainamide (Procanbid), quinidine, kaj sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); kaj iuj medikamentoj por mensmalsano kiel pimozido (Orap) kaj ziprasidono (Geodon). Ankaŭ diru al via kuracisto aŭ apotekisto, ĉu vi prenas aŭ ĉesis preni halofantrinon (Halfan) (ne havebla en Usono) dum la pasinta monato. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj eble ankaŭ interagas kun artemether kaj lumefantrine, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi manĝas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi aŭ iu ajn en via familio havis longedaŭran QT-intervalon (malofta kora problemo, kiu povas kaŭzi neregulan korbatadon, svenon aŭ subitan morton); aŭ se vi havas aŭ iam havis malrapidan, rapidan aŭ neregulan korbatadon; lastatempa koratako; malalta nivelo de magnezio aŭ kalio en via sango; rena, kora aŭ hepata malsano.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi prenas artemeteron kaj lumefantrinon, alvoku vian kuraciston.
• vi devas scii, ke artemetero kaj lumefantrino povas malpliigi la efikecon de hormonaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj, diakiloj, ringoj, enplantoj kaj injektoj). Parolu al via kuracisto pri metodoj de naskokontrolo, kiuj funkcios por vi dum vi prenas artemeteron kaj lumefantrinon.

Ne trinku grapfruktan sukon dum ĉi tiu medikamento.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Artemether kaj lumefantrine povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapdoloro
• kapturno
• malforto
• muskola aŭ artika doloro
• laco
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• vomado
• perdo de apetito
• febro
• frostotremoj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj.Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• eksternorma aŭ rapida korbatoj
• svenado
• senpripense
• abelujoj
• malfacila spirado aŭ glutado
• ŝvelaĵo de la lipoj, lango, vizaĝo aŭ gorĝo
• raŭkeco
• malfacila parolado

Artemether kaj lumefantrine povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Via preskribo probable ne estas replenigebla. Se vi ankoraŭ havas simptomojn de infekto post kiam vi finos la artemeteron kaj lumefantrinon, voku vian kuraciston.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Coartem^® (enhavanta Artemether, Lumefantrine)