Temsirolimus

Enhavo

• Antaŭ ol preni temsirolimus,
• Temsirolimus povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Temsirolimus kutimas trakti progresintan renaĉelan karcinomon (RCC, speco de kancero, kiu komenciĝas en la reno). Temsirolimus estas en klaso de medikamentoj nomataj kinazaj inhibiloj. Ĝi funkcias blokante la agon de la eksternorma proteino, kiu diras al la kanceraj ĉeloj multiĝi. Ĉi tio povas helpi bremsi la kreskon de tumoroj.

Temsirolimus venas kiel solvo (likva) donota per infuzaĵo (malrapida injekto en vejnon) dum 30 ĝis 60 minutoj. Ĝin donas kutime kuracisto aŭ flegistino en kuracista oficejo aŭ infuza centro. Temsirolimus estas kutime donita unufoje ĉiusemajne.

Vi eble spertas simptomojn kiel abelujoj, senpripense, jukado, malfacila spirado aŭ glutado, ŝvelaĵo de la vizaĝo, ruĝiĝo aŭ brusta doloro. Informu vian kuraciston aŭ alian kuraciston, se vi spertas ĉi tiujn simptomojn dum vi ricevas temsirolimus. Via kuracisto povas preskribi aliajn medikamentojn por helpi malhelpi aŭ mildigi ĉi tiujn simptomojn. Via kuracisto probable donos al vi ĉi tiujn medikamentojn antaŭ ol vi ricevos ĉiun dozon de temsirolimus.

Antaŭ ol preni temsirolimus,

• diru al via kuracisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ temsirolimus, sirolimus, kontraŭhistaminoj, iuj aliaj medikamentoj, polisorbato 80 aŭ iuj el la ingrediencoj en la temsirolimus-solvo. Petu liston de la ingrediencoj al via kuracisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: antikoagulantoj ('sangodiluigiloj') kiel ŭarfarino (Coumadin); iuj kontraŭfungaj medikamentoj kiel itraconazole (Sporanox); ketoconazole (Nizoral); kaj voriconazole (Vfen); klaritromicino (Biaxin); deksametazono (Dekadron); iuj medikamentoj uzataj por trakti HIV / aidoson kiel atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), nevirapino (Viramune), ritonavir (Norvir) kaj saquinavir (Invirase); iuj medikamentoj por epilepsiatakoj kiel karbamazepino (Equetro, Tegretol), fenobarbitalo (Luminal), kaj fenitoino (Dilantin, Phenytek); medikamentoj por malaltigi kolesterolon kaj lipidojn; nefazodono; rifabutino (mikobutino); rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifiter); selektemaj serotoninaj rekaptadinhibitoroj kiel citalopram (Celexa), duloxetine (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil), kaj sertraline (Zoloft); sirolimus (Rapamune, Rapamicin); sunitinib (Sutent); kaj telitromicino (Ketek). Multaj aliaj medikamentoj ankaŭ povas interagi kun temsirolimus, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo. Ankaŭ nepre informu vian kuraciston kaj apotekiston se vi ĉesos preni unu el la medikamentoj listigitaj supre dum vi ricevas kuracadon kun temsirolimus.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis diabeton, altan kolesterolon aŭ trigliceridojn, tumoron en la centra nervosistemo (cerbo aŭ mjelo), kancero aŭ rena, hepata aŭ pulma malsano.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi, aŭ se vi planas generi infanon. Vi aŭ via kunulo ne gravediĝu dum vi ricevas temsirolimus kaj dum 3 monatoj post kiam la kuracado kun temsirolimus finiĝis. Parolu al via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiuj funkcios por vi. Se vi aŭ via kunulo gravediĝos dum vi prenas temsirolimus, voku vian kuraciston tuj. Temsirolimus povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Vi ne devas mamnutri dum ricevo de temsirolimus.
• se vi operacias, inkluzive dentokirurgion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi ricevas temsirolimus.
• vi devas scii, ke vi eble pli riskas infektiĝi dum vi ricevas temsirolimus. Nepre lavu viajn manojn ofte kaj evitu kontakton kun homoj malsanaj.
• ne havas vakcinadojn (ekz. morbilo, varicelo aŭ gripo) sen paroli kun via kuracisto.

Ne manĝu grapfrukton aŭ trinku grapfruktan sukon dum ĉi tiu medikamento.

Se vi maltrafas rendevuon por ricevi dozon de temsirolimus, voku vian kuraciston tuj.

Temsirolimus povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• malforto
• ŝvelaĵo de la okuloj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• kapdoloro
• jukaj, akvecaj aŭ ruĝaj okuloj
• ŝanĝo en la maniero gustumi
• ŝvelaĵo, ruĝeco, doloro aŭ ulceretoj en la buŝo aŭ gorĝo
• perdo de apetito
• malplipeziĝo
• naŭzo
• vomado
• estreñimiento
• ofta bezono urini
• doloro aŭ brulado dum urinado
• sango en la urino
• dorsdoloro
• muskola aŭ artika doloro
• sanga nazo
• ŝanĝoj en ungoj aŭ piedungoj
• seka haŭto
• pala haŭto
• troa laceco
• rapida korbatado
• akno
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• depresio

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj:

• abelujoj
• senpripense
• jukado
• malfacila spirado aŭ glutado
• flulavado
• brusta doloro
• spirmanko
• rapida spirado aŭ anhelado
• krura doloro, ŝvelaĵo, tenereco, ruĝeco aŭ varmo
• ekstrema soifo
• ekstrema malsato
• febro, gorĝdoloron, frostotremojn, tuson kaj aliajn signojn de infekto
• svenado
• nova aŭ plimalboniga abdomena doloro
• lakso
• ruĝa sango en feko
• malpliigo de kvanto de urino
• neklara vizio
• malrapida aŭ malfacila parolo
• konfuzo
• kapturno aŭ sveno
• malforto aŭ entumecimiento de brako aŭ kruro

Temsirolimus povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi ricevas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Ĉi tiu medikamento estos konservita ĉe la kuracista oficejo aŭ kliniko.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• kapto
• halucinanta (vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn)
• malfacile pensi klare, kompreni realecon aŭ uzi bonan juĝon
• tuso
• spirmanko
• febro
• nova aŭ plimalboniga abdomena doloro
• anhelante aŭ rapida spirado
• ruĝa sango en feko
• lakso
• krura doloro, ŝvelaĵo, tenereco, ruĝeco aŭ varmo

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos certajn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al temsirolimus.

Demandu vian kuraciston se vi havas demandojn pri via kuracado kun temsirolimus.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Torisel^®