Rotigotina Transdermal Patch

Enhavo

• Por apliki la flikaĵon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Antaŭ ol uzi la rotigotinan flikaĵon,
• Rotigotino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio SPECIALAJ PREDIKAUTOJ, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Rotigotinaj transdermaj makuloj estas uzataj por trakti la signojn kaj simptomojn de Parkinson-malsano (PD; malsano de la nerva sistemo, kiu kaŭzas malfacilaĵojn kun movado, muskola kontrolo kaj ekvilibro) inkluzive de skuado de korpopartoj, rigideco, bremsitaj movadoj kaj problemoj. kun ekvilibro. Rotigotinaj transdermaj makuloj estas uzataj ankaŭ por trakti maltrankvilan kruron-sindromon (RLS aŭ Ekbom-sindromo; kondiĉo, kiu kaŭzas malkomforton en la kruroj kaj forta emo movi la krurojn, precipe nokte kaj sidante aŭ kuŝiĝante). Rotigotino estas en klaso de medikamentoj nomataj dopaminaj agonistoj. Ĝi funkcias agante anstataŭ dopamino, natura substanco produktita en la cerbo, necesa por regi movadon.

Transdermal rotigotino venas kiel diakilo por apliki al la haŭto. Ĝi kutime aplikiĝas unufoje tage. Apliki la rotigotinan makulon ĉirkaŭ la saman horon ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu rotigotinon ekzakte kiel indikite.

Via kuracisto probable komencos vin per malalta dozo de rotigotino kaj iom post iom pliigos vian dozon, ne pli ofte ol unufoje semajne.

Rotigotino regas la simptomojn de Parkinson-malsano kaj maltrankvila kruro-sindromo sed ne resanigas ilin. Eble daŭros plurajn semajnojn antaŭ ol vi sentos la plenan avantaĝon de rotigotino. Daŭre uzu rotigotinajn pecetojn eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu uzi rotigotinajn transdermajn makulojn sen paroli kun via kuracisto. Se vi subite ĉesas uzi rotigotinajn makulojn, vi eble spertas febron, muskolan rigidecon, konscionŝanĝon aŭ aliajn simptomojn. Via kuracisto probable malpliigos vian dozon iom post iom.

Apliki la diakilon al areo sur la stomako, femuro, kokso, flanko (flanko de la korpo inter la ripoj kaj pelvo), ŝultro aŭ supra brako. La haŭta areo devas esti pura, seka kaj sana. Ne apliku la diakilon sur haŭta olea, ruĝa, iritita aŭ vundita. Ne uzu kremojn, lociojn, ungventojn, oleojn aŭ pulvorojn sur la haŭta areo, kie la makulo estos metita. Ne apliku la makulon al haŭtaj faldoj kaj areoj de haŭto, kiuj povus esti sub zono aŭ frotitaj per striktaj vestaĵoj. Se la makulo devas esti aplikita al harplena areo, razu la areon almenaŭ 3 tagojn antaŭ ol apliki la makulon. Elektu malsaman haŭtan areon ĉiutage kiel ŝanĝi de la dekstra flanko al la maldekstra flanko aŭ moviĝante de la supra korpo al la malsupra korpo. Ne apliku la rotigotinan makulon al la sama haŭta areo pli ofte ol unufoje ĉiun 14 tagojn.

Dum vi portas la diakilon, tenu la areon for de aliaj fontoj de varmego kiel hejtadaj kusenetoj, elektraj litkovriloj kaj varmigitaj akvobedoj; aŭ rekta sunlumo. Ne banu varman aŭ uzu saŭnon.

Atentu ne forpeli la diakilon dum banado aŭ fizika agado. Se la randoj de la diakilo leviĝas, uzu bandaĝan bendon por refiksi ĝin al la haŭto. Se la diakilo falos, apliku novan diakilon al alia loko sur via haŭto dum la resto de la tago. La sekvan tagon, forigu tiun flikaĵon kaj apliku novan flikaĵon je la kutima tempo.

Se la haŭta areo, kiu estis kovrita de la diakilo, incitiĝas aŭ aperas erupcio, ne elmetu ĉi tiun areon al rekta sunlumo ĝis la haŭto resaniĝos. Ekspozicio de ĉi tiu areo al suno povus kaŭzi ŝanĝojn en via haŭta koloro.

Ne tranĉu aŭ difektu rotigotinan makulon.

Por apliki la flikaĵon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Tenu la du flankojn de la saketo kaj disiĝu.
2. Forigu flikaĵon de la saketo. Apliki la flikaĵon tuj post forigo de la protekta saketo.
3. Tenu la flikaĵon per ambaŭ manoj, kun la protekta tegaĵo supre.
4. Fleksu la randojn de la peceto for de vi, tiel ke la S-forma tranĉo en la tegaĵo malfermiĝu.
5. Senŝeligu duonon de la protekta tegaĵo. Ne tuŝu la gluecan surfacon, ĉar la medikamento povus eksplodi sur viaj fingroj.
6. Almetu la gluiĝeman duonon de la diakilo al pura haŭta areo kaj forigu la restantan tukon.
7. Premu la flikaĵon firme per la manplato dum 30 sekundoj. Ĉirkaŭiru la randojn per viaj fingroj por premi ilin sur la haŭton. Certigu, ke la diakilo estas plata kontraŭ la haŭto (ne devas esti batoj aŭ faldoj en la diakilo).
8. Post apliki la novan flikaĵon, nepre forigu la flikaĵon de la antaŭa tago. Uzu viajn fingrojn por senŝeligi ĝin malrapide. Faldu la diakilon per duono kaj premu firme por fermi ĝin. Forĵetu ĝin sekure, tiel ke ĝi estu ekster la atingo de infanoj kaj dorlotbestoj.
9. Se restas iom da gluo sur la haŭto, milde lavu la areon per varma akvo kaj milda sapo aŭ milde frotu la areon per bebo aŭ minerala oleo por forigi ĝin.
10. Lavu viajn manojn per akvo kaj sapo. Ne tuŝu viajn okulojn aŭ iujn objektojn antaŭ ol vi lavos viajn manojn.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol uzi la rotigotinan flikaĵon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ rotigotino, sulfitoj aŭ iuj aliaj medikamentoj, aŭ iuj el la ingrediencoj en rotigotinaj transdermaj makuloj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: antidepresiaĵoj, medikamentoj por angoro, medikamentoj por mensa malsano, medikamentoj por atakoj, metoklopramido (Reglan), sedativoj, dormigaj piloloj kaj trankviligiloj. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas astmon, altan aŭ malaltan sangopremon, mensan malsanon, tagan dormemon pro dorma malsano aŭ se vi havis fojojn, kiam vi endormiĝis subite kaj sen averto dum la tago aŭ kora malsano.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos uzante rotigotinon, alvoku vian kuraciston.
• vi devas scii, ke rotigotino povas dormigi vin aŭ kaŭzi vin subite endormiĝi dum viaj regulaj ĉiutagaj agadoj. Vi eble ne sentos dormemon antaŭ ol vi subite ekdormos. Ne veturu aŭton aŭ funkciigu maŝinaron komence de via kuracado antaŭ ol vi scias, kiel la medikamento influas vin. Se vi subite ekdormas dum vi faras ion kiel televidi aŭ veturi en aŭto, aŭ se vi tre dormas, telefonu al via kuracisto. Ne stiru aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi parolos kun via kuracisto.
• memoru, ke alkoholo povas aldoni la dormemon kaŭzitan de ĉi tiu medikamento. Informu vian kuraciston, ĉu vi regule trinkas alkoholajn trinkaĵojn.
• vi devas scii, ke rotigotino povas kaŭzi kapturnon, kapon, svenon aŭ ŝviton, kiam vi leviĝas tro rapide de kuŝanta pozicio. Ĉi tio estas pli ofta kiam vi unue komencas uzi rotigotinon aŭ kiam la dozo kreskas. Por eviti ĉi tiun problemon, leviĝu de la lito malrapide, apogante viajn piedojn sur la planko kelkajn minutojn antaŭ ol stariĝi.
• vi devas scii, ke via sangopremo povas pliiĝi dum via kuracado kun rotigotino. Via kuracisto probable kontrolos vian sangopremon dum via kuracado.
• vi devas scii, ke transderma rotigotino povas kaŭzi brulvundojn sur via haŭto, se vi havas magnetan resonancan bildadon (MRI; radiologia tekniko desegnita por montri la bildojn de korpaj strukturoj) aŭ kardioversion (procedo por normaligi la korritmon). Diru al via kuracisto, ke vi uzas transdermal rotigotino, se vi volas fari iun ajn el ĉi tiuj procedoj.
• vi devas scii, ke iuj homoj, kiuj uzis medikamentojn kiel transdermal rotigotino, disvolvis intensajn instigojn aŭ kondutojn, kiuj estis devigaj aŭ nekutimaj por ili, kiel hazardludo, pliigitaj seksaj instigoj aŭ kondutoj, troa aĉetado kaj ekscesa manĝado. Telefonu al via kuracisto se vi havas intensajn emojn aĉeti, manĝi, seksumi aŭ vetludi, aŭ se vi ne povas regi vian konduton. Informu viajn familianojn pri ĉi tiu risko, por ke ili povu telefoni al la kuracisto eĉ se vi ne rimarkas, ke via hazardludo aŭ aliaj intensaj instigoj aŭ nekutimaj kondutoj fariĝis problemo.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Apliki la maltrafitan dozon (flikaĵo) tuj kiam vi memoras ĝin, tiam apliki novan flikaĵon je la kutima horo la sekvan tagon. Ne apliku ekstran diakilon por kompensi mankon de dozo.

Rotigotino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• senpripense, ruĝeco, ŝvelaĵo aŭ juko de la haŭto kovrita de la diakilo
• naŭzo
• vomado
• estreñimiento
• perdo de apetito
• dormemo
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• nenormalaj revoj
• kapturno aŭ sento, ke vi aŭ la ĉambro moviĝas
• kapdoloro
• svenado
• plipeziĝo
• ŝvelaĵo de la manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• pliigita ŝvito
• seka buŝo
• perdo de energio
• artika doloro
• nenormala vizio
• subitaj movoj de kruroj aŭ plimalboniĝo de simptomoj de PD aŭ RLS
• rapida aŭ neregula korbatoj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio SPECIALAJ PREDIKAUTOJ, voku vian kuraciston tuj:

• malfacila spirado aŭ glutado
• abelujoj
• senpripense
• jukado
• vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn (haluciniĝante)
• sentante sin nekutime suspektema pri aliaj
• konfuzo
• agresema aŭ malafabla konduto
• havante strangajn pensojn aŭ kredojn, kiuj havas neniun bazon en la realo
• agitado
• ekscitita aŭ nenormale ekscitita humoro

Homoj, kiuj havas Parkinson-malsanon, povas havi pli grandan riskon disvolvi melanomon (speco de haŭta kancero) ol homoj, kiuj ne havas Parkinson-malsanon. Ne estas sufiĉe da informoj por diri, ĉu medikamentoj uzataj por trakti Parkinson-malsanon kiel rotigotino pliigas la riskon de haŭta kancero. Vi devas fari regulajn haŭtajn ekzamenojn por kontroli melanomon dum vi uzas rotigotinon eĉ se vi ne havas Parkinson-malsanon. Parolu al via kuracisto pri la risko uzi rotigotinon.

Rotigotino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Telefonu al via kuracisto se vi havas nekutimajn problemojn dum ĉi tiu medikamento.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la originala saketo, kiun ĝi eniris, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Se iu uzas kromajn rotigotinajn flikaĵojn, forigu la flikaĵojn. Tiam voku vian lokan venenan kontrolcentron ĉe 1-800-222-1222. Se la viktimo kolapsis aŭ ne spiras, telefonu al lokaj krizaj servoj ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• naŭzo
• vomado
• svenado
• kapturno
• malpezeco
• movadoj malfacile regeblaj
• vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn (haluciniĝante)
• konfuzo
• forkaptoj

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Neupro^®