Vakcino Haemophilus influenzae tipo b (Hib)

Haemophilus influenzae tipo b (Hib) malsano estas grava malsano kaŭzita de bakterioj. Ĝi kutime tuŝas infanojn sub 5 jaroj. Ĝi ankaŭ povas tuŝi plenkreskulojn kun iuj kuracaj kondiĉoj.

Via infano povas havi Hib-malsanon ĉirkaŭante aliajn infanojn aŭ plenkreskulojn, kiuj eble havas la bakteriojn kaj ne scias ĝin. La ĝermoj disvastiĝas de persono al persono. Se la ĝermoj restas en la nazo kaj gorĝo de la infano, la infano probable ne malsaniĝos. Sed kelkfoje la ĝermoj disvastiĝas en la pulmojn aŭ la sangocirkuladon, kaj tiam Hib povas kaŭzi gravajn problemojn. Ĉi tio nomiĝas invada Hib-malsano.

Antaŭ Hib-vakcino, Hib-malsano estis la ĉefa kaŭzo de bakteria meningito ĉe infanoj sub 5 jaroj en Usono. Meningito estas infekto de la tegaĵo de la cerbo kaj mjelo. Ĝi povas konduki al cerba difekto kaj surdeco. Hib-malsano ankaŭ povas kaŭzi:

• pneŭmonio
• severa ŝvelaĵo en la gorĝo, malfaciligante la spiron
• infektoj de la sango, artikoj, ostoj kaj kovro de la koro
• morto

Antaŭ la vakcino kontraŭ Hib, ĉirkaŭ 20 000 infanoj en Usono sub 5-jaraj jaroj havis Hib-malsanon ĉiujare, kaj ĉirkaŭ 3 ĝis 6% el ili mortis.

Hib-vakcino povas preventi Hib-malsanon. De kiam komenciĝis uzo de vakcino kontraŭ Hib, la nombro da kazoj de invada Hib-malsano malpliiĝis je pli ol 99%. Multaj pli da infanoj ricevus Hib-malsanon, se ni ĉesus vakcini.

Pluraj malsamaj markoj de Hib-vakcino estas haveblaj. Via infano ricevos aŭ 3 aŭ 4 dozojn, depende de kiu vakcino estas uzata.

Dozoj de Hib-vakcino kutime rekomendas en ĉi tiuj aĝoj:

• Unua dozo: 2 monatoj de aĝo
• Dua dozo: 4 monatoj de aĝo
• Tria dozo: 6 monatoj de aĝo (se necese, depende de marko de vakcino)
• Fina / Booster Dozo: 12 ĝis 15 monatoj de aĝo

Hib-vakcino povas esti donita samtempe kun aliaj vakcinoj.

Hib-vakcino povas esti donita kiel parto de kombina vakcino. Kombinaj vakcinoj estas faritaj kiam du aŭ pli da specoj de vakcino estas kombinitaj kune en unu pafon, tiel ke unu vakcino povas protekti kontraŭ pli ol unu malsano.

Infanoj pli ol 5-jaraj kaj plenkreskuloj kutime ne bezonas vakcinon kontraŭ Hib. Sed ĝi povas esti rekomendita por pli maljunaj infanoj aŭ plenkreskuloj kun asplenio aŭ serpoĉela malsano, antaŭ operacio por forigi la lienon aŭ post transplantado de osta medolo. Ĝi ankaŭ povas esti rekomendita por homoj de 5 ĝis 18 jaroj kun HIV. Petu detalojn al via kuracisto.

Via kuracisto aŭ la persono, kiu donas al vi la vakcinon, povas doni al vi pli da informoj.

Hib-vakcino ne estu donita al beboj pli aĝaj ol 6 semajnoj.

Persono, kiu iam havis vivdanĝeran alergian reagon post antaŭa dozo de Hib-vakcino, A OR havas severan alergion al iu ajn parto de ĉi tiu vakcino, ne devas ricevi Hib-vakcinon. Informu la homon, kiu donas la vakcinon, pri iuj severaj alergioj.

Homoj iomete malsanaj povas ricevi vakcinon kontraŭ Hib. Homoj, kiuj estas modere aŭ grave malsanaj, probable atendu ĝis sia resaniĝo. Parolu kun via kuracisto, se la vakcino ne fartas bone en la tago, kiam la pafo estas planita.

Kun iu ajn medikamento, inkluzive vakcinojn, ekzistas ŝanco de kromefikoj. Ĉi tiuj estas kutime mildaj kaj foriras memstare. Gravaj reagoj ankaŭ eblas sed maloftas.

Plej multaj homoj, kiuj ricevas vakcinon kontraŭ Hib, ne havas problemojn kun ĝi.

Malgravaj problemoj post vakcino kontraŭ Hib

• ruĝeco, varmeco aŭ ŝvelaĵo kie la pafo ricevis
• febro

Ĉi tiuj problemoj estas maloftaj. Se ili okazas, ili kutime komenciĝas baldaŭ post la pafo kaj daŭras 2 aŭ 3 tagojn.

Problemoj, kiuj povus okazi post iu vakcino

Ajna medikamento povas kaŭzi severan alergian reagon. Tiaj reagoj de vakcino estas tre maloftaj, taksataj je malpli ol 1 en miliono da dozoj, kaj okazus ene de kelkaj minutoj ĝis kelkaj horoj post la vakcino.

Kiel ĉe ĉiu kuracilo, estas tre malproksima ŝanco, ke vakcino kaŭzas gravan vundon aŭ morton.

Pli maljunaj infanoj, adoleskantoj kaj plenkreskuloj ankaŭ povus sperti ĉi tiujn problemojn post iu vakcino:

• Homoj foje svenas post medicina procedo, inkluzive vakcinadon. Sidi aŭ kuŝi ĉirkaŭ 15 minutojn povas helpi malhelpi svenon kaj vundojn kaŭzitajn de falo. Informu vian kuraciston se vi sentas kapturnon, aŭ havas vidajn ŝanĝojn aŭ sonorojn en la oreloj.
• Iuj homoj havas severan doloron en la ŝultro kaj malfacile movas la brakon, kie pafo ricevis. Ĉi tio okazas tre malofte.

La sekureco de vakcinoj ĉiam estas kontrolata. Por pliaj informoj, vizitu http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Kion mi serĉu?

• Serĉu ĉion, kio koncernas vin, kiel signoj de severa alergia reago, tre alta febro aŭ nekutima konduto.
• Signoj de severa alergia reago povas inkluzivi abelujojn, ŝvelaĵon de la vizaĝo kaj gorĝo, malfacila spirado, rapida korbatado, kapturno kaj malforto. Ĉi tiuj kutime komenciĝas kelkajn minutojn ĝis kelkaj horoj post la vakcinado.

Kion mi devus fari?

• Se vi pensas, ke ĝi estas severa alergia reago aŭ alia krizo, kiu ne povas atendi, voku 9-1-1 kaj venigu la personon al la plej proksima hospitalo. Alie, voku vian kuraciston.
• Poste, la reago devas esti raportita al la Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Via kuracisto povus registri ĉi tiun raporton, aŭ vi povas fari ĝin mem per la retejo VAERS ĉe http://www.vaers.hhs.gov, aŭ telefonante al 1-800-822-7967.

VAERS ne donas kuracistajn konsilojn.

La Nacia Vakcina Kompensa Programo (VICP) estas federacia programo kreita por kompensi homojn, kiuj eble estis vunditaj de iuj vakcinoj.

Homoj, kiuj kredas, ke ili eble vundiĝis de vakcino, povas ekscii pri la programo kaj pri reklamado telefonante al 1-800-338-2382 aŭ vizitante la retejon de VICP ĉe http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Estas tempo-limo por peti kompenson.

• Demandu vian kuraciston. Li aŭ ŝi povas doni al vi la vakcinan pakaĵon aŭ sugesti aliajn informfontojn.
• Voku vian lokan aŭ ŝtatan sanan fakon.
• Kontaktu la Centrojn por Malsankontrolo kaj Preventado (CDC): Telefonu al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) aŭ vizitu la retejon de CDC ĉe http://www.cdc.gov/vaccines.

Haemophilus influenzae tipo b (Hib) Vakcina Informdeklaro. Usona Departemento pri Sano kaj Homaj Servoj / Centroj por Malsana Kontrolo kaj Preventado Nacia Programo de Imunigado. 2/04/2015.

• ActHIB^®
• Hiberix^®
• Likva Pedvax HIB^®

• Comvax^® (enhavanta Haemophilus influenzae tipo b, Hepatito B)
• VirojHibrix^® (enhavanta Haemophilus influenzae tipo b, meningokoka vakcino)
• Pentacel^® (enhavanta Difterion, Tetanosajn Toksidojn, Acellular Pertussis, Haemophilus influenzae type b, Polio Vaccine)

• DTaP-IPV / Hib
• Hib
• Hib-HepB
• Hib-MenCY