Peginterferon Alfa-2b (PEG-Intron)

Enhavo

• Por uzi injektoplumon peginterferon alfa-2b, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Por uzi peginterferon alfa-2b en fioloj, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
• Antaŭ ol preni peginterferon alfa-2b,
• Peginterferon alfa-2b povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas maloftaj, sed se vi spertas iun el ili, aŭ tiujn listigitajn en la GRAVA AVERTO-sekcio, voku vian kuraciston tuj:

Peginterferon alfa-2b povas kaŭzi aŭ plimalbonigi la jenajn kondiĉojn, kiuj povas esti gravaj aŭ kaŭzi morton: infektoj; mensmalsano inkluzive de depresio, humoraj kaj kondutaj problemoj, aŭ pensoj vundi aŭ mortigi vin aŭ aliajn; ekuzi stratajn drogojn denove se vi uzis ilin en la pasinteco; iskemiaj malordoj (kondiĉoj, en kiuj estas malbona sangoprovizo al areo de la korpo) kiel angino (brusta doloro), koratako aŭ kolito (inflamo de la intestoj); kaj aŭtoimunaj malordoj (kondiĉoj, en kiuj la imunsistemo atakas unu aŭ plurajn korpopartojn), kiuj povas influi la sangon, artikojn, renojn, hepaton, pulmojn, muskolojn, haŭton aŭ tiroidan glandon. Informu vian kuraciston se vi havas infekton; aŭ se vi havas aŭ iam havis aŭtoimunan malsanon; aterosklerozo (mallarĝiĝo de la sangaj vaskuloj de grasaj kuŝejoj); kancero; brusta doloro; kolito; diabeto; koratako; alta sangopremo; alta kolesterolo; HIV (homa imunodefika viruso) aŭ aidoso (akirita imunodefika sindromo); neregula korbato; mensmalsano inkluzive de depresio, angoro, aŭ pensado aŭ provado mortigi vin mem; hepata malsano krom hepatito C; aŭ kora, rena, pulma aŭ tiroida malsano. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi trinkas aŭ iam trinkis grandajn kvantojn da alkoholo, aŭ se vi uzas aŭ iam uzis stratajn drogojn aŭ tro uzis preskribajn medikamentojn. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: sanga lakso aŭ intestaj movadoj; stomaka doloro, tenereco aŭ ŝvelaĵo; brusta doloro; neregula korbato; ŝanĝoj en via humoro aŭ konduto; depresio; kolero; angoro; pensoj mortigi aŭ vundi vin mem; haluciniĝi (vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn); ekscitita aŭ nenormale ekscitita humoro; perdo de kontakto kun realo; agresema konduto; malfacila spirado; febro, frostotremoj, tuso, gorĝdoloro aŭ aliaj infektaj signoj; nekutima sangado aŭ kontuzado; malhelkolora urino; helkoloraj intestaj movadoj; ekstrema laco; flavigado de la haŭto aŭ okuloj; severa muskola aŭ artika doloro; aŭ plimalboniĝo de aŭtoimuna malsano.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn por kontroli la respondon de via korpo al peginterferono alfa-2b.

Via kuracisto kaj apotekisto donos al vi la informon pri la paciento de la fabrikanto (Kuracista Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon kun peginterferono alfa-2b kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la riskoj de uzado de peginterferono alfa-2b.

Uzu kun ribavirino (Copegus, Rebetol):

Vi povas preni peginterferon alfa-2b kun alia medikamento nomata ribavirino (Copegus, Rebetol). Ribavirino povas helpi ke peginterferono alfa-2b funkcias pli bone por trakti vian staton, sed ĝi ankaŭ povas kaŭzi seriozajn kromefikojn. La resto de ĉi tiu sekcio prezentas la riskojn preni ribavirinon. Se vi prenas ribavirinon, vi devas legi ĉi tiujn informojn atente. Via kuracisto kaj apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medicina Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per ribavirino kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Ribavirino povas kaŭzi anemion (kondiĉo en kiu malpliigas la nombro de eritrocitoj). Diru al via kuracisto, ĉu vi iam havis koratakon kaj se vi havas aŭ iam havis hipertension, spirajn problemojn, iun ajn kazon, kiu influas vian sangon, kiel anemia falkoĉelo (heredita kondiĉo en kiu la eritrocitoj estas nenormale formitaj kaj ne povas alporti oksigenon al ĉiuj korpopartoj) aŭ talasemion (mediteranea anemio; kondiĉo en kiu la eritrocitoj ne enhavas sufiĉe da la substanco necesa por transporti oksigenon), aŭ kormalsanon. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: troa laceco, pala haŭto, kapdoloro, kapturno, konfuzo, rapida korbatado, malforto, spirmanko aŭ brusta doloro.

Por inaj pacientoj, kiuj prenas ribavirinon:

Ne prenu ribavirinon se vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Vi ne komencu preni ribavirinon antaŭ ol gravedeca testo montros, ke vi ne gravedas. Vi devas uzi du formojn de kontraŭkoncipado kaj esti testita pri gravedeco ĉiumonate dum via kuracado kaj dum 6 monatoj poste. Voku vian kuraciston tuj se vi gravediĝos dum ĉi tiu tempo. Ribavirino povas kaŭzi damaĝon aŭ morton al la feto.

Por viraj pacientoj, kiuj prenas ribavirinon:

Ne prenu ribavirinon se via paro estas graveda aŭ planas gravediĝi. Se vi havas partneron, kiu povas gravediĝi, vi ne komencu preni ribavirinon ĝis gravedeca testo montras, ke ŝi ne gravedas. Vi devas uzi du formojn de kontraŭkoncipado, inkluzive kondomon kun spermicido dum via kuracado kaj dum 6 monatoj poste. Via kunulo devas esti testita pri gravedeco ĉiumonate dum ĉi tiu tempo. Voku vian kuraciston tuj se via partnero gravediĝos. Ribavirino povas kaŭzi damaĝon aŭ morton al la feto.

Peginterferon alfa-2b estas uzata sola aŭ kombine kun ribavirino (medikamento) por trakti kronikan (longtempan) hepatiton C-infekton (ŝvelaĵo de la hepato kaŭzita de viruso) ĉe homoj, kiuj montras signojn de hepata damaĝo kaj kiuj ne estis traktita kun interferona alfa (medikamento simila al peginterferona alfa-2b) en la pasinteco. Peginterferon alfa-2b estas en klaso de medikamentoj nomataj interferonoj. Peginterferona alfa-2b estas kombinaĵo de interferono kaj polietilenglikolo, kiu helpas la interferonon resti aktiva en via korpo dum pli longa tempo. Peginterferona alfa-2b funkcias malpliigante la kvanton de hepatito C-viruso (HCV) en la korpo. Peginterferon alfa-2b eble ne kuracas hepatiton C aŭ malhelpas vin disvolvi komplikaĵojn de hepatito C kiel hepatcirozo (hepato), hepata fiasko aŭ hepata kancero. Peginterferona alfa-2b eble ne malhelpas la disvastiĝon de iktero C al aliaj homoj.

Peginterferona alfa-2b venas kiel pulvoro en flakono kaj en ununura doza injektoplumo por miksi kun likvaĵo kaj injekti subkutane (en la grasa tavolo tuj sub la haŭto). Ĝi estas kutime injektita unufoje semajne en la sama tago de la semajno, je aŭ ĉirkaŭ la sama horo de la tago. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu peginterferon alfa-2b ekzakte kiel indikite. Ne uzu pli-malpli ĉi tiun medikamenton aŭ uzu ĝin pli ofte aŭ dum pli longa tempo ol preskribita de via kuracisto.

Peginterferona alfa-2b kontrolas hepatiton C sed eble ne resanigas ĝin. Daŭre uzu peginterferon alfa-2b eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu uzi peginterferon alfa-2b sen paroli kun via kuracisto.

Uzu nur la markon kaj tipon de interferono, kiujn via kuracisto preskribis. Ne uzu alian markon de interferono aŭ ŝanĝu inter peginterferona alfa-2b en fioloj kaj injektaj plumoj sen paroli kun via kuracisto. Se vi ŝanĝos al alia marko aŭ speco de interferono, via dozo eble devos esti ŝanĝita.

Vi povas mem injekti peginterferon alfa-2b aŭ peti amikon aŭ parencon doni al vi la injektojn. Antaŭ ol vi uzas peginterferon alfa-2b por la unua fojo, legu la skribajn instrukciojn kun ĝi. Petu vian kuraciston aŭ apotekiston montri al vi aŭ al la persono, kiu injektos la medikamenton, kiel injekti ĝin. Se alia persono injektos la medikamenton por vi, certigu, ke li aŭ ŝi scias eviti neintencitajn nadlajn bastonojn por malebligi la disvastiĝon de VHC.

Vi povas injekti peginterferon alfa-2b ie ajn sur la ekstera parto de viaj supraj brakoj, viaj femuroj aŭ via stomako krom via umbiliko (umbiliko) kaj talio. Ne injektu en vian stomakon se vi estas tre maldika. Uzu malsaman lokon por ĉiu injekto. Ne injektu peginterferon alfa-2b en areon, kie la haŭto estas dolora, ruĝa, kontuzita, cikatra, iritita aŭ infektita; havas striojn aŭ bulojn; aŭ iel nenormala.

Neniam reuzu aŭ dividu injektilojn, pinglojn, injektajn plumojn aŭ flakonojn da medikamento. Forĵetu uzitajn nadlojn, injektilojn kaj injektajn plumojn en pike rezistema ujo. Parolu al via kuracisto aŭ apotekisto pri kiel forigi la pikan rezistantan ujon.

Por uzi injektoplumon peginterferon alfa-2b, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Elprenu la kartoskatolon enhavantan la injektan plumon el la fridujo kaj lasu tempon por ĝi atingi ĉambran temperaturon. Kontrolu la limdaton presitan sur la kartoskatolo, kaj ne uzu la kartoskatolon se la limdato pasis. Kontrolu por certigi, ke la kartoskatolo enhavas la jenajn provizojn: injekta plumo, unu-uza nadlo kaj alkoholaj vatbuloj. Eble vi bezonos gluan bandaĝon kaj pecon de sterila gazo por uzi post via injekto.
2. Rigardu en la fenestron de la injekta plumo kaj certigu, ke la ĉambro de kartoĉo enhavas blankan ĝis krudblankan tableton, kiu estas tuta aŭ en pecoj, aŭ pulvoro.
3. Lavu viajn manojn ĝisfunde per akvo kaj sapo, lavu kaj seka tuko. Gravas konservi vian laborejon, viajn manojn kaj la injektejon puraj por eviti infekton.
4. Tenu la injektan plumon vertikale (doza butono malsupren). Vi povas uzi la fundon de la kartoskatolo kiel dozan pleton por teni la plumon en la loko. Premu la du duonojn de la plumo kune firme ĝis vi aŭdas klakon.
5. Atendu kelkajn sekundojn, ke la pulvoro tute solviĝu.
6. Milde renversu la injektan plumon dufoje por miksi la solvon. Ne skuu la injektan plumon.
7. Turnu la injektan plumon dekstre supren kaj rigardu tra la fenestro por vidi ĉu la miksita solvo estas tute dissolvita. Se ankoraŭ estas ŝaŭmo, atendu ĝis ĝi ekdormos. Estas normale vidi iujn malgrandajn vezikojn proksime al la supro de la solvo. Se la solvo ne estas klara aŭ se vi vidas erojn, ne uzu ĝin, kaj alvoku vian kuraciston aŭ apotekiston.
8. Metu la injektan plumon en la dozopleton, kun la dosiga butono sur la fundo. Viŝu la kaŭĉukan kovrilon de la injektoplumo per alkohola kuseneto.
9. Forigu la protektan paperan langeton de la injekta nadlo. Konservu la injektan plumon vertikale en la dozopleto kaj milde puŝu la injektan nadlon rekte sur la injektan plumon. Ŝraŭbu la kudrilon firme. Vi eble vidos iom da likvaĵo elfluanta de sub la ĉapo dum kelkaj sekundoj. Atendu ĝis ĉi tio ĉesos antaŭ iri al la sekva paŝo.
10. Forigu la injektan plumon de la dozopleto. Tenu la plumon firme kaj eltiru la dozan butonon ĝis ĝi iros, ĝis vi vidos la malhelajn striojn (liniojn) sub la dosa butono. Atentu, ke vi ne enpuŝu la dozobutonon ĝis vi pretos injekti la medikamenton.
11. Turnu la dozan butonon ĝis la nombro, kiu kongruas kun via preskribita dozo, estas vicigita per la dosiga langeto. Se vi ne certas, kiu nombro egalas al via dozo, ĉesu kaj telefonu al via kuracisto aŭ apotekisto antaŭ ol vi injektos iun medikamenton.
12. Elektu vian injektan lokon kaj purigu la haŭton en la regiono per alkoholaĵo. Atendu, ke la areo sekiĝu.
13. Forigu la eksteran ĉapon de la injekta pluma kudrilo. Eble estas likvo ĉirkaŭ la interna nadla ĉapo. Ĉi tio estas normala. Post kiam la haŭto ĉe la injekta loko estas seka, forprenu la internan kudrilan ĉapon. Atentu, ke vi ne tuŝu la kudrilon al io ajn.
14. Tenu la injektan plumon per viaj fingroj ĉirkaŭ la plumkorpa barelo kaj via dikfingro sur la dosiga butono.
15. Per via alia mano, pinĉu la haŭton en la areo, kiun vi purigis por la injekto. Enmetu la kudrilon en la pinĉitan haŭton laŭ angulo de 45 ĝis 90 gradoj.
16. Injektu la medikamenton premante la dozan butonon malsupren malrapide kaj firme ĝis vi ne povas antaŭenpuŝi ĝin. Tenu vian dikfingron premita sur la doza butono por pliaj 5 sekundoj por certigi, ke vi ricevas la kompletan dozon.
17. Eltiru la injektan plumpinglon el via haŭto laŭ la sama angulo, kiun vi metis en vian haŭton.
18. Milde premu la injektan lokon per malgranda bandaĝo aŭ senfrukta gazo se necese dum kelkaj sekundoj, sed ne masaĝu aŭ frotu la injektejon.
19. Se estas sangado, kovru la injektan lokon per glua bandaĝo.
20. Forĵetu la injektan plumon kun la kudrilo ankoraŭ fiksita en punktorezista ujo. Ne refaru la kudrilon.
21. Du horojn post la injekto, kontrolu la injektan makulon por ruĝeco, ŝvelaĵo aŭ tenereco. Se vi havas haŭtan reagon kaj ĝi ne klariĝas post kelkaj tagoj aŭ ĝi plimalboniĝas, telefonu al via kuracisto aŭ flegistino.

Por uzi peginterferon alfa-2b en fioloj, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

1. Lavu viajn manojn ĝisfunde per akvo kaj sapo, lavu kaj seka tuko.
2. Kontrolu la limdaton presitan sur la kartoskatolo de peginterferon alfa-2b kaj ne uzu la kartoskatolon se la limdato pasis. Elprenu la jenajn provizojn el la kartoskatolo kaj metu ilin sur puran laborejon: flakono da peginterferona alfa-2b, flakono da senfrukta akvo por injekto (diluilo), du injektiloj kun nadloj kunligitaj kaj alkoholaĵoj.
3. Forigu la protektan envolvaĵon de unu el la injektiloj.
4. Deŝovu la protektajn ĉapojn de la suproj de la flakono de peginterferona alfa-2b kaj de la flakono de diluilo. Purigu la kaŭĉukajn ŝtopilojn sur la suproj de ambaŭ fioloj per alkoholaĵo.
5. Forigu la protektan kudrilan ĉapon kaj plenigu la injektilon per aero, tirante la plonĝanton reen al la marko de 0,7 mL sur la barelo.
6. Tenu la sterilan akvan flakonon vertikale sen tuŝi la purigitan supron per viaj manoj.
7. Enmetu la injektilan kudrilon tra la kaŭĉuka ŝtopilo kaj premu la plonĝilon por injekti la aeron de la injektilo en la flakonon.
8. Turnu la fiolon renverse kun la injektilo ankoraŭ fiksita, kaj certigu, ke la pinto de la kudrilo estas en la likvaĵo. Retiriĝu 0,7 ml da sterila akvo tirante la injektilan plonĝilon al ĝuste la marko de 0,7 ml.
9. Forigu la kudrilon de la diluanta flakono tirante ĝin rekte el la kaŭĉuka ŝtopilo. Ne tuŝu la kudrilon al io ajn.
10. Enmetu la kudrilon tra la kaŭĉuka ŝtopilo de la fiolo de peginterferona alfa-2b, kaj metu la pinglon kontraŭ la vitran muron de la fiolo.
11. Malrapide injektu la 0,7 ml de sterila akvo, por ke ĝi fluu laŭ la glaso ene de la fiolo. Ne celu la fluon de sterila akvo al la blanka pulvoro en la fundo de la fiolo.
12. Forigu la nadlon de la fiolo tirante la injektilon rekte el la kaŭĉuka ŝtopilo. Tenu la sekurecan manikon firme kaj tiru ĝin trans la kudrilon ĝis vi aŭdas klakon kaj la verda strio sur la maniko kovras la ruĝan strion sur la kudrilo. Forĵetu la injektilon en punktorezistan ujon.
13. Milde kirlu la fiolon per cirkla movado ĝis la pulvoro tute dissolviĝos. Se la solvo estas malvarma, rulu la flakonon milde en viajn manojn por varmigi ĝin.
14. Se aeraj vezikoj formiĝis, atendu ĝis la solvo solviĝos kaj ĉiuj vezikoj leviĝos al la supro de la solvo kaj malaperos antaŭ ol iri al la sekva paŝo.
15. Rigardu atente la likvaĵon en la botelo. Ne injektu la likvaĵon krom se ĝi estas klara, senkolora kaj ne enhavas erojn.
16. Purigu la kaŭĉukan ŝtopilon sur la fiolo da peginterferona alfa-2b denove per alia alkoholaĵo.
17. Forigu la protektan pakon de la dua injektilo. Forprenu la protektan ĉapon de la nadlo de la injektilo.
18. Plenigu la injektilon per aero tirante la plonĝilon reen al la mL-marko, kiu kongruas kun via preskribita dozo. Se vi ne certas, kiu marko sur la injektilo kongruas kun via dozo, ĉesu kaj telefonu al via kuracisto aŭ apotekisto antaŭ ol injekti la medikamenton.
19. Tenu la flakonon de peginterferona alfa-2b vertikale sen tuŝi la purigitan supron de la flakono per viaj manoj.
20. Enmetu la injektilon en la flakonon de solvaĵo peginterferona alfa-2b, kaj premu la plonĝilon por injekti la aeron en la flakonon.
21. Tenu la flakonon kaj injektilon kaj malrapide renversu la flakonon kun la kudrilo ankoraŭ ene de la flakono. Konservu la pinton de la kudrilo en la solvo.
22. Malrapide tiru la injektilan plonĝilon al la ĝusta marko por repreni la kvanton de peginterferona alfa-2b, kiun via kuracisto preskribis.
23. Tiru la injektilon rekte el la fiolo. Ne tuŝu la kudrilon al io ajn.
24. Kontrolu pri aeraj vezikoj en la injektilo. Se vi vidas iajn vezikojn, tenu la injektilon kun la nadlo direktita supren kaj milde frapu la injektilon ĝis la vezikoj leviĝas. Poste zorge enpuŝu la injektilan plonĝilon malrapide ĝis la vezikoj malaperas, sen puŝi iun el la solvo el la injektilo.
25. Elektu injektan lokon kaj purigu la haŭton en la regiono per alkoholaĵo. Atendu, ke la areo sekiĝu.
26. Forprenu la protektan ĉapon de la kudrilo. Certigu, ke la sekureca maniko de la injektilo firme puŝiĝas kontraŭ la randon de la injektilo, tiel ke la kudrilo estas tute elmontrita.
27. Pinĉu 2-colan (5-centimetran) faldon de malfiksita haŭto ĉe la injekta loko. Kun via alia mano, reprenu la injektilon kaj tenu ĝin kiel krajonon kun la pinto (bevelo) de la kudrilo turnita supren. Enpuŝu la kudrilon ĉirkaŭ 1/4 colojn (0,6 centimetroj) en la pinĉitan haŭton laŭ 45- ĝis 90-grada angulo, uzante rapidan sageton.
28. Lasu la pinĉitan haŭton malfiksiĝi kaj uzu tiun manon por helpi teni la injektilan barelon.
29. Tiru la plonĝilon de la injektilo malantaŭen tre iomete. Se sango eniras la injektilon, la nadlo eniris sangan vazon. Ne injektu. Eltiru la kudrilon laŭ la sama angulo, kiun vi metis en la haŭton, kaj forĵetu la injektilon en punktorezistan ujon. Ripetu la suprajn paŝojn por prepari novan dozon per nova injektilo kaj nova flakono. Se neniu sango eniras la injektilon, injektu la medikamenton per milde premado de la plonĝanto tute malsupren de la injekta barelo.
30. Tenu alkoholan kuseneton proksime al la kudrilo kaj eltiru la kudrilon rekte el la haŭto. Premu la alkoholkuseneton super la injektejon dum kelkaj sekundoj. Ne frotu aŭ masaĝu la injektejon. Se estas sangado, kovru ĝin per bandaĝo.
31. Kovru la injektilon per la sekureca maniko same kiel vi kovris la unuan injektilon. (Vidu Paŝon 12 supre.) Forĵetu la injektilon kaj la kudrilon en trapikiĝan ujon.
32. Du horojn post la injekto, kontrolu la injektan makulon por ruĝeco, ŝvelaĵo aŭ tenereco. Se vi havas haŭtan reagon kaj ĝi ne klariĝas post kelkaj tagoj aŭ ĝi plimalboniĝas, telefonu al via kuracisto aŭ flegistino.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni peginterferon alfa-2b,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ peginterferona alfa-2b, aliaj alfa-interferonoj, iuj aliaj medikamentoj aŭ polietilenglikolo (PEG). Demandu vian kuraciston, ĉu vi ne certas, ĉu medikamento, al kiu vi estas alergia, estas alfa interferono.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu la medikamentojn listigitajn en la GRAVA AVERTA sekcio kaj metadono (Dolofino, Metadozo). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto aŭ apotekisto, ĉu vi iam havis transplantadon de organo (operacio por anstataŭigi korpoparton) aŭ se vi havas aŭ iam havis iujn el la kondiĉoj menciitaj en la GRAVA AVERTA sekcio aŭ iu el la jenaj: dormaj problemoj, aŭ problemoj kun viaj okuloj aŭ pankreato.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Peginterferon alfa-2b povas damaĝi la feton aŭ kaŭzi vin abortigi (perdi vian bebon). Parolu al via kuracisto pri uzado de kontraŭkoncipado dum vi prenas ĉi tiun medikamenton. Vi ne devas mamnutri dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.
• se vi operacias, inkluzive dentokirurgion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas peginterferon alfa-2b.
• vi devas scii, ke peginterferono alfa-2b povas dormigi vin, kapturniĝi aŭ konfuziĝi. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• vi devas scii, ke vi eble spertas gripajn simptomojn kiel febro, frostotremoj, muskolaj doloroj kaj artika doloro dum via kuracado kun peginterferono alfa-2b. Se ĉi tiuj simptomoj ĝenas, demandu vian kuraciston, ĉu vi devas ricevi senreceptan doloron kaj febron reduktanton antaŭ ol vi injektos ĉiun dozon de peginterferona alfa-2b. Vi eble volas injekti peginterferon alfa-2b dum la enlitiĝo, por ke vi povu dormi tra la simptomoj.
• planu ripozi kaj regule fari iom da ekzercado dum via kuracado. Parolu al via kuracisto pri sekuraj manieroj ekzerci dum via kuracado.

Trinku almenaŭ 10 plenajn glasojn da akvo aŭ klarajn sukojn sen kafeino aŭ alkoholo ĉiutage dum via kuracado kun peginterferono alfa-2b. Precipe zorgu trinki sufiĉe da likvaĵo dum la unuaj semajnoj de via kuracado.

Nepre manĝu bone dum via kuracado. Se vi havas stomakon aŭ ne havas apetiton, manĝu sanajn manĝetojn aŭ plurajn pli malgrandajn manĝojn tra la tago.

Se vi memoras la maltrafitan dozon plej malfrue post la tago post kiam vi planis injekti ĝin, injektu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Poste injektu vian sekvan dozon en via regule planita tago la sekvan semajnon. Se vi ne memoras la maltrafitan dozon ĝis kelkaj tagoj pasis, kontrolu kun via kuracisto, kion fari. Ne duobligu la sekvan dozon aŭ prenu pli ol unu dozon semajne sen paroli kun via kuracisto.

Peginterferon alfa-2b povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kontuzado, doloro, ruĝeco, ŝvelaĵo, jukado aŭ kolero en loko, kie vi injektis peginterferon alfa-2b
• naŭzo
• vomado
• perdo de apetito
• ŝanĝo en la maniero gustumi
• lakso
• estreñimiento
• pirozo
• malplipeziĝo
• kapdoloro
• kapturno
• konfuzo
• harperdo aŭ maldensiĝo
• jukado
• malfacileco koncentriĝi
• sentante vin malvarma aŭ varma konstante
• ŝanĝoj al via haŭto
• seka buŝo
• ŝvitante
• flulavado
• fluanta nazo
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas maloftaj, sed se vi spertas iun el ili, aŭ tiujn listigitajn en la GRAVA AVERTO-sekcio, voku vian kuraciston tuj:

• senpripense
• abelujoj
• malfacila glutado
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• raŭkeco
• rapida korbatado
• pala haŭto
• malsupra dorsdoloro

Peginterferon alfa-2b povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu injektajn plumojn peginterferon alfa-2b en la fridujo, kaj ne elmetu ilin al varmego. Konservu fiolojn da peginterferona alfa-2b-pulvoro ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Plej bone estas injekti peginterferon alfa-2b-solvon en fioloj aŭ injektaj plumoj tuj post miksado. Se necese, fioloj aŭ injektaj plumoj enhavantaj preparitan peginterferon alfa-2b-solvon povas esti konservitaj en la fridujo ĝis 24 horoj. Ne frostigu peginterferon alfa-2b.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Se la viktimo ne kolapsis, voku la kuraciston, kiu preskribis ĉi tiun medikamenton. La kuracisto eble volos ekzameni la viktimon pli atente kaj fari laboratoriojn.

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton aŭ iujn el viaj injektaj provizoj. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• PEG-Intron^®