Peginterferona Alfa-2a Injekto

Enhavo

• Antaŭ uzi peginterferon alfa-2a,
• Peginterferon alfa-2a povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas nekutimaj, sed se vi spertas iun el ili, aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO aŭ la sekcio DE SPECIALAJ PREDIKAIONSOJ, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Peginterferon alfa-2a povas kaŭzi aŭ plimalbonigi la jenajn kondiĉojn, kiuj povas esti gravaj aŭ kaŭzi morton: infektoj; mensmalsano inkluzive de depresio, humoraj kaj kondutaj problemoj, aŭ pensoj vundi aŭ mortigi vin mem; ekuzi stratajn drogojn denove se vi uzis ilin en la pasinteco; iskemiaj malordoj (kondiĉoj en kiuj ekzistas malbona sangoprovizo al areo de la korpo) kiel angino (brusta doloro), koratako, apopleksio aŭ kolito (inflamo de la intestoj); kaj aŭtoimunaj malordoj (kondiĉoj, en kiuj la imunsistemo atakas unu aŭ plurajn korpopartojn), kiuj povas influi la sangon, artikojn, renojn, hepaton, pulmojn, muskolojn, haŭton aŭ tiroidan glandon. Informu vian kuraciston se vi havas infekton; aŭ se vi havas aŭ iam havis aŭtoimunan malsanon; aterosklerozo (mallarĝiĝo de la sangaj vaskuloj de grasaj kuŝejoj); kancero; brusta doloro; kolito; diabeto; koratako; alta sangopremo; alta kolesterolo; HIV (homa imunodefika viruso) aŭ aidoso (akirita imunodefika sindromo); neregula korbato; mensmalsano inkluzive de depresio, angoro, aŭ pensado aŭ provado mortigi vin mem; hepata malsano krom hepatito B aŭ C; aŭ kora, rena, pulma aŭ tiroida malsano. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi trinkas aŭ iam trinkis grandajn kvantojn da alkoholo, aŭ se vi uzas aŭ iam uzis stratajn drogojn aŭ tro uzis preskribajn medikamentojn. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: sanga lakso aŭ intestaj movadoj; stomaka doloro, tenereco aŭ ŝvelaĵo; brusta doloro; neregula korbato; malforto; perdo de kunordigo; entumecimiento; ŝanĝoj en via humoro aŭ konduto; depresio; kolero; angoro; pensoj mortigi aŭ vundi vin mem; haluciniĝi (vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn); ekscitita aŭ nenormale ekscitita humoro; perdo de kontakto kun realo; agresema konduto; malfacila spirado; febro, frostotremoj, tuso, gorĝdoloro aŭ aliaj infektaj signoj; tusado de flava aŭ rozkolora muko; brulado aŭ doloro urinante, aŭ urinante pli ofte; nekutima sangado aŭ kontuzado; malhelkolora urino; helkoloraj intestaj movadoj; ekstrema laco; flavigado de la haŭto aŭ okuloj; severa muskola aŭ artika doloro; aŭ plimalboniĝo de aŭtoimuna malsano.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn por kontroli la respondon de via korpo al peginterferono alfa-2a.

Via kuracisto kaj apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon kun peginterferona alfa-2a kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aŭ la retejon de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu al via kuracisto pri la riskoj de uzado de peginterferono alfa-2a.

Peginterferon alfa-2a estas uzata sola aŭ kombine kun aliaj medikamentoj por trakti kronikan (longtempan) hepatiton C-infekton (ŝvelaĵo de la hepato kaŭzita de viruso) ĉe homoj, kiuj montras signojn de hepata damaĝo. Peginterferon alfa-2a ankaŭ estas uzata por trakti kronikan hepatiton B-infekton (ŝvelaĵo de la hepato kaŭzita de viruso) ĉe homoj, kiuj montras signojn de hepata damaĝo. Peginterferona alfa-2a estas en klaso de medikamentoj nomataj interferonoj. Peginterferono estas kombinaĵo de interferono kaj polietilenglikolo, kiu helpas la interferonon resti aktiva en via korpo dum pli longa tempo. Peginterferono funkcias malpliigante la kvanton de hepatito C-viruso (HCV) aŭ hepatito B-viruso (HBV) en la korpo. Peginterferon alfa-2a eble ne resanigas hepatiton C aŭ hepatiton B aŭ malhelpas vin disvolvi komplikaĵojn de hepatito C aŭ hepatito B kiel cirozo (cikatriĝo) de la hepato, hepata fiasko aŭ hepata kancero. Peginterferona alfa-2a eble ne malhelpas la disvastiĝon de iktero C aŭ iktero B al aliaj homoj.

Peginterferona alfa-2a venas kiel solvo (likva) en flakono, antaŭplena injektilo kaj unu-uza aŭtoinjekciilo por injekti subkutane (en la grasan tavolon tuj sub la haŭto). Ĝi estas kutime injektita unufoje semajne, en la sama tago de la semajno, kaj ĉirkaŭ la sama tempo de la tago. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Uzu peginterferon alfa-2a ekzakte kiel indikite. Ne uzu pli-malpli ĉi tiun medikamenton aŭ uzu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Via kuracisto probable komencos vin per averaĝa dozo de peginterferona alfa-2a. Via kuracisto povas malpliigi vian dozon se vi spertas gravajn kromefikojn de la medikamento. Nepre diru al via kuracisto kiel vi fartas dum via kuracado kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn pri la kvanto de medikamentoj, kiujn vi devas preni.

Daŭre uzu peginterferon alfa-2a eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu uzi peginterferon alfa-2a sen paroli kun via kuracisto.

Uzu nur la markon kaj tipon de interferono, kiujn via kuracisto preskribis. Ne uzu alian markon de interferono aŭ ŝanĝu inter peginterferona alfa-2a en flakonoj, antaŭplenaj injektiloj kaj unu-uzaj aŭtoinjekciiloj sen paroli kun via kuracisto. Se vi ŝanĝos al alia marko aŭ speco de interferono, via dozo eble devos esti ŝanĝita.

Vi povas mem injekti peginterferon alfa-2a aŭ peti amikon aŭ parencon doni al vi la injektojn. Antaŭ ol vi uzas peginterferon alfa-2a por la unua fojo, vi kaj la persono, kiu donos la injektojn, devas legi la informojn de la fabrikanto por la paciento, kiu venas kun ĝi. Petu vian kuraciston aŭ apotekiston montri al vi aŭ al la persono, kiu injektos la medikamenton, kiel injekti ĝin. Se alia persono injektos la medikamenton por vi, certigu, ke li aŭ ŝi scias eviti neintencitajn nadlojn por malebligi la disvastiĝon de hepatito.

Vi povas injekti peginterferon alfa-2a ie ajn sur via stomako aŭ femuroj, krom via umbiliko (umbiliko) kaj talio. Uzu malsaman lokon por ĉiu injekto. Ne uzu la saman injektan lokon du fojojn sinsekve. Ne injektu peginterferon alfa-2a en areon, kie la haŭto estas dolora, ruĝa, kontuzita, cikatra, infektita aŭ nenormala iel ajn.

Se vi ne ricevas la plenan preskribitan dozon pro problemo (kiel ekzemple elfluado ĉirkaŭ la injektejo), alvoku vian kuraciston.

Neniam reuzu injektilojn, pinglojn aŭ fiolojn da peginterferona alfa-2a. Forĵetu uzitajn nadlojn kaj injektilojn en pike rezistema ujo. Parolu al via kuracisto aŭ apotekisto pri kiel forigi la pikan rezistantan ujon.

Antaŭ ol vi uzas peginterferon alfa-2a, rigardu atente la solvon en la flakono, antaŭplenigita injektilo aŭ aŭtoinjekciilo. Ne skuu fiolojn, injektilojn aŭ aŭtomatajn injekciilojn enhavantajn peginterferon alfa-2a. La medikamento devas esti klara kaj libera de flosantaj eroj. Kontrolu la fiolon aŭ injektilon por certigi, ke ne ekzistas likoj kaj kontrolu la limdaton. Ne uzu la solvon se ĝi eksvalidiĝis, senkoloriĝis, nubas, enhavas erojn aŭ estas en likva fiolo aŭ injektilo. Uzu novan solvon, kaj montru la difektitan aŭ kadukan al via kuracisto aŭ apotekisto.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ uzi peginterferon alfa-2a,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ peginterferona alfa-2a, aliaj alfa-interferonoj, iuj aliaj medikamentoj, benzila alkoholo aŭ polietilenglikolo (PEG). Demandu vian kuraciston, ĉu vi ne certas, ĉu medikamento, al kiu vi estas alergia, estas alfa interferono.
• diru al via kuracisto, ĉu vi iam ricevis interferon alfa injekton por trakti hepatiton C-infekton.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: iuj medikamentoj por HIV aŭ aidoso kiel abacavir (Ziagen, en Epzicom, en Trizivir), didanosino (ddI aŭ Videx), emtricitabino (Emtriva, en Truvada), lamivudino (Epivir, en Combivir, en Epzicom, en Trizivir), stavudine (Zerit), tenofovir (Viread, en Truvada), zalcitabine (HIVID), kaj zidovudine (Retrovir, en Combivir, en Trizivir); metadono (Dolofino, Metadozo); mexiletine (Mexitil); naproxeno (Aleve, Anaprox, Naprosyn, aliaj); riluzole (Rilutek); takrino (Cognex); telbivudino (Tyzeka); kaj teofilino (TheoDur, aliaj). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj eble ankaŭ interagas kun peginterferona alfa-2a, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• diru al via kuracisto aŭ apotekisto, ĉu vi iam havis organan transplantadon (kirurgio por anstataŭigi organon en la korpo). Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis iujn el la kondiĉoj menciitaj en la GRAVA AVERTA sekcio aŭ iu el la sekvaj: anemio (ruĝaj globuloj ne alportas sufiĉe da oksigeno al aliaj partoj de la korpo), aŭ problemoj kun viaj okuloj. aŭ pankreato.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Peginterferon alfa-2a povas damaĝi la feton aŭ kaŭzi vin abortigi (perdi vian bebon). Parolu al via kuracisto pri uzado de kontraŭkoncipado dum vi prenas ĉi tiun medikamenton. Vi ne devas mamnutri dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.
• se vi operacias, inkluzive dentokirurgion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas peginterferon alfa-2a.
• vi devas scii, ke peginterferona alfa-2a eble kapturnigos vin, konfuziĝos aŭ dormos. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• ne trinku alkoholon dum vi prenas peginterferon alfa-2a. Alkoholo povas plimalbonigi vian hepatan malsanon.
• vi devas scii, ke vi eble spertas gripajn simptomojn kiel kapdoloron, febron, frostotremojn, lacecon, muskolajn dolorojn kaj artikan doloron dum via kuracado kun peginterferona alfa-2a. Se ĉi tiuj simptomoj ĝenas, demandu vian kuraciston, ĉu vi devas ricevi senreceptan doloron kaj febron reduktanton antaŭ ol vi injektos ĉiun dozon de peginterferona alfa-2a. Vi eble volas injekti peginterferon alfa-2a dum la enlitiĝo, por ke vi povu dormi tra la simptomoj.

Trinku multajn fluidojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi memoras la maltrafitan dozon ne pli ol 2 tagojn post kiam vi planis injekti ĝin, injektu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Poste injektu vian sekvan dozon en via regule planita tago la sekvan semajnon. Se pasis pli ol 2 tagoj de la tago, kiam vi planis injekti la medikamenton, demandu vian kuraciston aŭ apotekiston, kion vi devas fari. Ne uzu duoblan dozon aŭ uzu pli ol unu dozon en 1 semajno por kompensi maltrafitan dozon.

Peginterferon alfa-2a povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kontuzado, doloro, ruĝeco, ŝvelaĵo aŭ kolero en la loko, en kiu vi injektis peginterferon alfa-2a
• ĉagrenita stomako
• vomado
• pirozo
• seka buŝo
• perdo de apetito
• malplipeziĝo
• lakso
• seka aŭ juka haŭto
• harperdo
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• laco
• malforto
• malfacileco koncentriĝi aŭ memori
• ŝvitante
• kapturno

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. La jenaj simptomoj estas nekutimaj, sed se vi spertas iun el ili, aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO aŭ la sekcio DE SPECIALAJ PREDIKAIONSOJ, voku vian kuraciston tuj:

• neklara vizio, vidaj ŝanĝoj aŭ vidperdo
• malsupra dorsdoloro
• senpripense
• abelujoj
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• malfacila glutado
• raŭkeco

Peginterferon alfa-2a povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin en la fridujo, sed ne frostigu ĝin. Ne lasu peginterferon alfa-2a ekster la fridujo pli ol 24 horojn (1 tago). Tenu peginterferon alfa-2a for de lumo.

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Se la viktimo ne kolapsis, voku la kuraciston, kiu preskribis ĉi tiun medikamenton. La kuracisto eble volos ordigi laboratoriojn.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• laco
• nekutima sangado aŭ kontuzado
• febro, gorĝdoloro, frostotremoj, tuso aŭ aliaj signoj de infekto

Ne lasu iun ajn alian uzi vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Pegasys^®