Erlotinib

Enhavo

• Antaŭ ol preni erlotinib,
• Erlotinib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Erlotinib estas uzata por trakti iujn specojn de ne-ĉela pulma kancero, kiu disvastiĝis al proksimaj ŝtofoj aŭ al aliaj korpopartoj en pacientoj, kiuj jam estis kuracitaj per almenaŭ unu alia kemioterapia medikamento kaj ne pliboniĝis. Erlotinib ankaŭ estas uzata en kombinaĵo kun alia medikamento (gemcitabino [Gemzar]) por trakti pankreatan kanceron, kiu disvastiĝis al proksimaj ŝtofoj aŭ al aliaj korpopartoj kaj ne povas esti kuracata per kirurgio. Erlotinib estas en klaso de medikamentoj nomataj kinazaj inhibiloj. Ĝi funkcias blokante la agon de eksternorma proteino, kiu signalas kancerajn ĉelojn multobligi. Ĉi tio helpas malrapidigi aŭ ĉesigi la disvastiĝon de kanceraj ĉeloj.

Erlotinib venas kiel tablojdo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata sur malplena stomako unufoje tage, almenaŭ 1 horon antaŭ aŭ 2 horoj post manĝado aŭ manĝeto. Prenu erlotinib ĉirkaŭ samtempe ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu erlotinib ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Via kuracisto eble malpliigos vian dozon de erlotinib dum via kuracado. Ĉi tio dependas de kiom bone la medikamento funkcias por vi kaj de la kromefikoj, kiujn vi spertas. Parolu al via kuracisto pri kiel vi fartas dum via kuracado. Daŭre prenu erlotinib eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni erlotinib sen paroli kun via kuracisto.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni erlotinib,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ erlotinib, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en erlotinib-tablojdoj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn kaj nutrajn suplementojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: inhibitoroj de angiogenezo kiel bevacizumab (Avastin); antikoagulantoj ('sangodiluigiloj') kiel ŭarfarino (Coumadin); iuj kontraŭfungoj kiel itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil) kaj voriconazole (Vfend); boceprevir (Victrelis); karbamazepino (Tegretol); ciprofloxacino (Cipro, Proquin XR); klaritromicino (Biaxin); conivaptan (Vaprisol); HIV-proteazo-inhibiciiloj kiel atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir / ritonavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), kaj saquinavir (Fortovase, Invirase); H₂ blokiloj kiel cimetidino (Tagamet), famotidino (Pepcid), nizatidino (Axid) kaj ranitidino (Zantac); medikamentoj por akno kiel ekzemple benzoilperoksido (en Epiduo, en BenzaClin, en Benzamicino, aliaj); midazolam (Versed): nefazodone; nesteroidaj kontraŭinflamaj drogoj (AINS) kiel ibuprofeno (Advil, Motrin) kaj naproxeno (Aleve, Naprosyn); buŝaj steroidoj kiel deksametazono (Decadron, Dexone), metilprednisolono (Medrol) kaj prednisono (Deltasone); fenobarbitalo (Luminal, Solfoton); fenitoino (Dilantin); inhibitoroj de protonpumpiloj kiel esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), pantoprazole (Protonix) kaj rabeprazole (AcipHex); rifabutino (mikobutino); rifampin (Rifadin, Rimactane); rifapentino; taksanaj medikamentoj por kancero kiel ekzemple docetaxel (Taxotere) kaj paclitaxel (Abraxane, Taxol); telitromicino (Ketek); teriflunomido (Aubagio); kaj troleandomicino (TAO) (ne havebla en Usono). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj. Multaj aliaj medikamentoj eble ankaŭ interagas kun erlotinib, do nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, eĉ pri tiuj, kiuj ne aperas en ĉi tiu listo.
• se vi prenas kontraŭacidojn, prenu ilin plurajn horojn antaŭ aŭ kelkajn horojn post kiam vi prenis erlotinib.
• diru al via kuracisto, kiajn herbajn produktojn vi prenas, precipe Sankta Johano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas kuracata aŭ ĵus kuracita per kemioterapio aŭ radioterapio (kuracado por kancero, kiu uzas ondojn de altaj energiaj eroj por mortigi kancerajn ĉelojn). Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis pulman malsanon aŭ infekton, stomakajn ulcerojn, divertikulan malsanon (kondiĉo en kiu eksternormaj saketoj formiĝas en la dika intesto kaj povas inflamiĝi), aŭ hepato aŭ rena malsano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Vi ne devas gravediĝi dum vi prenas erlotinib kaj dum almenaŭ 1 monato post via fina dozo. Parolu kun via kuracisto pri kontraŭkoncipaj metodoj, kiujn vi povas uzi. Se vi gravediĝos, voku vian kuraciston tuj. Erlotinib povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Vi ne devas mamnutri dum via kuracado kun erlotinib kaj ĝis 2 semajnoj post via fina dozo.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas erlotinib.
• diru al via kuracisto, ĉu vi uzas tabakajn produktojn. Cigaredfumado povas malpliigi la efikecon de ĉi tiu medikamento.
• planu eviti nenecesan aŭ longedaŭran eksponiĝon al sunlumo kaj porti ĉapelon, aliajn protektajn vestaĵojn, sunokulvitrojn kaj sunkremon. Elektu sunkremon, kiu havas sunprotektan faktoron (SPF) de almenaŭ 15 kaj enhavas zinkan oksidon aŭ titanan dioksidon. Eksponiĝo al sunlumo pliigas la riskon, ke vi disvastiĝos dum via kuracado kun erlotinib.
• vi devas scii, ke erlotinib povas kaŭzi erupciojn kaj aliajn haŭtajn problemojn. Por protekti vian haŭton, uzu mildan senalkoholan kremon, lavu vian haŭton per milda sapo kaj forigu kosmetikaĵojn per milda purigilo.

Evitu manĝi grapfrukton kaj trinki grapfruktan sukon dum vi prenas ĉi tiun kuracilon.

Por eviti lakton, kiun povas kaŭzi erlotinib, trinku malgrandajn glutojn de likvaĵo kiel senkaŝa sporta trinkaĵo ofte dum la tuta tago, manĝu mildajn manĝaĵojn kiel biskvitojn kaj rostpanojn, kaj evitu spicajn manĝaĵojn.

Prenu la sekvan dozon je via regula horo la sekvan tagon. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Erlotinib povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• lakso
• perdo de apetito
• naŭzo
• vomado
• pirozo
• gaso
• estreñimiento
• buŝaj ulceroj
• malplipeziĝo
• ekstrema laco
• kapdoloro
• osto aŭ muskola doloro
• depresio
• angoro
• entumecimiento, brulado aŭ pikado de la manoj aŭ piedoj
• ŝvelaĵo de la brakoj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• malheliĝo de haŭto
• harperdo
• ŝanĝoj en la aspekto de la haroj kaj ungoj

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iun el ĉi tiuj simptomoj, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• senpripense (povas aspekti kiel akno kaj povas influi la haŭton sur la vizaĝo, supra brusto aŭ dorso)
• veziketado, senŝeligado, seka aŭ fendiĝinta haŭto
• juko, tenereco aŭ bruligado de la haŭto
• spirmanko
• tuso
• febro aŭ frostotremoj
• kresko de okulharoj ĉe la interno de la palpebro
• severa stomaka doloro
• sekaj, ruĝaj, doloraj, larmaj aŭ irititaj okuloj
• neklara vizio
• okula sentemo al lumo
• brusta doloro aŭ premo
• doloro en la brakoj, kolo aŭ supra dorso
• rapidaj, neregulaj aŭ batantaj korbatoj
• malrapida aŭ malfacila parolo
• kapturno aŭ sveno
• malforto aŭ entumecimiento de brako aŭ kruro
• nekutima kontuzado aŭ sangado
• nigraj kaj bitumaj aŭ sangaj taburetoj
• vomaĵo sanga aŭ aspektas kiel kafo
• subakvigitaj okuloj
• seka buŝo
• malpliigita urinado
• malhela urino
• pala aŭ flava haŭto
• ruĝeco, varmo, doloro, tenereco aŭ ŝvelaĵo en unu kruro

Erlotinib povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• lakso
• senpripense

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto povas ordoni iujn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al erlotinib.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Tarceva^®