Beboj kaj pafoj

Imunigoj (vakcinadoj) gravas por teni vian infanon sana. Ĉi tiu artikolo diskutas kiel mildigi la doloron de pafoj por beboj.

Gepatroj ofte scivolas kiel igi pafojn malpli doloraj por siaj beboj. Preskaŭ ĉiuj imunigoj (ankaŭ nomataj vakcinoj) devas esti donitaj en la muskolon aŭ sub la haŭto per kudrilo kaj injektilo. Redukti la angoronivelon de via infano eble estas la plej bona maniero helpi limigi la doloron.

Jen kelkaj konsiloj.

Antaŭ la pafo

Diru al pli maljunaj infanoj, ke la pafo necesas por teni ilin sekuraj kaj sanaj. Scii, kion atendi antaŭ tempo, povas trankviligi la infanon.

Klarigu al la infano, ke estas bone plori. Sed sugestu, ke la infano provu esti kuraĝa. Klarigu, ke ankaŭ vi ne ŝatas pafojn, sed ankaŭ vi provas esti kuraĝa. Laŭdu la infanon post la fino de la pafo, ĉu ili ploras aŭ ne.

Planu ion amuzan fari poste. Ekskurseto al la parko aŭ alia distro post la pafo povas fari la sekvan malpli timiga.

Iuj kuracistoj uzas kontraŭdolorigan ŝprucaĵon aŭ kremon antaŭ ol doni la pafon.

Kiam la pafo estas donita

Premu la areon antaŭ ol la pafo estos donita.

Restu trankvila kaj ne lasu la infanon vidi, ĉu vi estas ĉagrenita aŭ maltrankvila. La infano rimarkos, ĉu vi timas antaŭ la pafo. Parolu trankvile kaj uzu trankviligajn vortojn.

Sekvu la instrukciojn de la kuracisto pri kiel teni vian infanon por firmigi la kruron aŭ brakon, kiu ricevos la pafon.

Distru la infanon blovante vezikojn aŭ ludante kun ludilo. Aŭ indiku bildon sur la muro, kalkulu aŭ diru la ABC-ojn, aŭ diru al la infano ion amuzan.

KION ATENDI HEJME

Post kiam la pafo estas donita, malvarmeta malseka tuko povas esti metita sur la vakcinan ejon por helpi malpliigi doloron.

Ofte moviĝi aŭ uzi la brakon aŭ kruron, kiuj ricevis la pafon, ankaŭ povas helpi malpliigi la doloron.

Doni al via infano acetaminofenon aŭ ibuprofenon povas helpi malpezigi oftajn etajn simptomojn post imunigoj. Sekvu pakajn instrukciojn pri kiel doni al via infano la medikamenton. Aŭ telefonu al la provizanto de via infano por instrukcioj.

Kromefikoj de la pafoj varias, depende de kiu speco de imunigo ricevis. Plej ofte la kromefikoj estas mildaj. Telefonu al la provizanto de via infano tuj se via infano:

• Disvolvas altan febron
• Ne trankviligeblas
• Fariĝas multe malpli aktiva ol normale

Oftaj vakcinoj por infanoj

• Vakcino kontraŭ varicelo
• DTaP-imunigo (vakcino)
• Vakcino kontraŭ Hepatito A
• Vakcino kontraŭ Hepatito B.
• Vakcino kontraŭ Hib
• Vakcino kontraŭ HPV
• Gripa vakcino
• Meningokoka vakcino
• MMR-vakcino
• Pneŭmokoka konjugita vakcino
• Vakcino kontraŭ pneŭmokoka polisakarido
• Imunumado kontraŭ poliomjelito (vakcino)
• Vakcino kontraŭ rotaviruso
• Vakcino Tdap

Beboj kaj vakcinoj; Beboj kaj imunigoj; Beboj kaj vakcinadoj; Varicelo - pafoj; DTaP - pafoj; Hepatito A - pafoj; Hepatito B - pafoj; Hib - pafoj; Haemophilus gripo - pafoj; Gripo - pafoj; Meningokoka - pafoj; MMR - pafoj; Pneumokokaj - pafoj; Poliomjelito - pafoj; IPV - pafoj; Tdap - pafoj

• Infanaj imunigoj

Berstein HH, Killinsky A, Orenstein WA. Imunigaj praktikoj. En: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, red. Nelson Lernolibro de Pediatrio. 21a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap. 197.

Retejo Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado. Gvidilo de gepatro pri infanaj imunigoj. www.cdc.gov/vaccines/parents/tools/parents-guide/downloads/parents-guide-508.pdf. Ĝisdatigita aŭgusto 2015. Alirita la 18an de marto 2020.

Robinson CL, Bernstein H, Poehling K, Romero JR, Szilagyi P. Advisory Committee on Immunization Practices rekomendis imunigan horaron por infanoj kaj junuloj en aĝo de 18 jaroj aŭ pli junaj - Usono, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020; 69 (5): 130-132. PMID: 32027628 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32027628/.