Paliativa prizorgo - kiaj estas la finaj tagoj

Se amato mortas, vi eble havas multajn demandojn pri kio atendi. La vivofina vojaĝo de ĉiu persono estas malsama. Iuj homoj restas, dum aliaj rapide pasas. Tamen estas iuj komunaj signoj, ke la fino estas proksima. Povas esti utile scii, ke ĉi tiuj signoj estas normala parto de mortado.

Paliativa prizorgo estas holisma aliro al prizorgo, kiu fokusas trakti doloron kaj simptomojn kaj plibonigi vivokvaliton en homoj kun gravaj malsanoj.

Hospica prizorgo helpas homojn kun malsanoj ne resanigeblaj kaj preskaŭ mortontaj. La celo estas doni komforton kaj pacon anstataŭ kuraco. Hospica prizorgo provizas:

• Subteno por la paciento kaj la familio
• Malpezigo al la paciento pro doloro kaj simptomoj
• Helpo por familianoj kaj amatoj, kiuj volas resti proksime al la mortanta paciento

Plej multaj hospicaj pacientoj estas en siaj lastaj 6 monatoj de vivo.

Dum kelka tempo, signoj, ke morto alproksimiĝas, povas veni kaj eliri. Familio kaj amikoj eble bezonos helpon por kompreni la signojn, kiuj signifas, ke persono estas proksima al morto.

Kiam homo proksimiĝas al morto, vi vidos signojn, ke ilia korpo fermiĝas. Ĉi tio eble daŭros de kelkaj tagoj ĝis kelkaj semajnoj. Iuj homoj trapasas la procezon trankvile, dum aliaj eble pli agitas.

La persono povus:

• Havu malpli da doloro
• Havas problemon gluti
• Havas malklaran vizion
• Havas problemon aŭdi
• Ne kapablas pensi aŭ memori klare
• Manĝu aŭ trinku malpli
• Perdi kontrolon de urino aŭ feko
• Aŭdu aŭ vidu ion kaj pensu, ke ĝi estas io alia, aŭ spertu miskomprenojn
• Parolu kun homoj, kiuj ne estas en la ĉambro aŭ kiuj ne plu vivas
• Parolu pri vojaĝo aŭ foriro
• Parolu malpli
• Ĝemo
• Havu malvarmetajn manojn, brakojn, piedojn aŭ krurojn
• Havas bluan aŭ grizan nazon, buŝon, fingrojn aŭ piedfingrojn
• Dormu pli
• Tusi pli
• Havu spiradon, kiu sonas malseka, eble kun bobelantaj sonoj
• Havu spirŝanĝojn: spirado povas iomete ĉesi, tiam daŭri kiel pluraj rapidaj, profundaj spiroj
• Ĉesu respondi al tuŝo aŭ sonoj, aŭ iru en komaton

Vi povas helpi igi la finajn tagojn de amato pli komfortaj kaj fizike kaj emocie. Viaj klopodoj helpos faciligi la finan vojaĝon de via amato. Jen manieroj helpi.

• Se vi ne komprenas, kion vi vidas, demandu al hospica teamano.
• Se vi pensas, ke la persono volus vidi aliajn familiojn kaj amikojn, lasu ilin viziti, eĉ infanojn, kelkajn samtempe. Provu plani tempojn, kiam la persono estas pli vigla.
• Helpu la homon akiri komfortan pozicion.
• Donu kuracilon laŭ indiko por trakti simptomojn aŭ revivi doloron.
• Se la persono ne trinkas, malsekigu sian buŝon per glaciaĵoj aŭ spongo. Apliki lipbalzamon por mildigi sekajn lipojn.
• Atentu signojn, ke la persono estas tro varma aŭ malvarma. Se la homo estas varma, metu malvarmetan, malsekan tukon sur sian frunton. Se la persono estas malvarma, uzu litkovrilojn por varmigi ilin. Ne uzu elektrajn kusenetojn aŭ litkovrilojn, kiuj povus kaŭzi brulvundojn.
• Apliki locion por trankviligi sekan haŭton.
• Kreu trankviligan medion. Konservu mildan lumon, sed ne tro brilan. Se la persono havas neklaran vizion, mallumo povas timigi. Ludu mildan muzikon, kiun la homo ŝatas.
• Tuŝu la homon. Teni manojn.
• Parolu trankvile al la persono. Eĉ se vi ricevos neniun respondon, ili probable ankoraŭ povas aŭdi vin.
• Skribu tion, kion la persono diras. Ĉi tio eble helpos vin konsoli poste.
• Lasu la homon dormi.

Telefonu al membro de la hospica teamo se via amato montras signojn de doloro aŭ angoro.

End of life - finaj tagoj; Hospico - finaj tagoj

Arnold RM. Paliativa prizorgo. En: Goldman L, Schafer AI, red. Goldman-Cecil-Medicino. 26a red. Filadelfio, PA: Elsevier Saunders; 2020: ĉap.

Rakel RE, Trinh TH. Prizorgo de la mortanta paciento. En: Rakel RE, Rakel DP, red. Lernolibro de Familia Medicino. 9a red. Filadelfio, PA: Elsevier Saunders; 2016: ĉap.

Shah AC, Donovan AI, Gebauer S. Paliativa medicino. En: Gropper MA, red. Miller’s Anesthesia. 9a red. Filadelfio, Pensilvanio: Elsevier; 2020: ĉap 52.

• Eldonoj de Fino de Vivo
• Paliativa Prizorgo