Paroli kun iu kun aŭdperdo

Povas esti malfacile por persono kun aŭdperdo kompreni konversacion kun alia persono. Estante en grupo, konversacio povas esti eĉ pli malfacila. La persono kun aŭdperdo povas senti sin izolita aŭ fortranĉita. Se vi loĝas aŭ laboras kun iu, kiu ne bone aŭdas, sekvu la konsilojn sube por pli bone komuniki.

Certigu, ke la persono kun aŭdperdo povas vidi vian vizaĝon.

• Staru aŭ sidiĝu 3 ĝis 6 futojn (90 ĝis 180 centimetroj) for.
• Poziciigu vin tiel, ke la persono kun kiu vi parolas povas vidi vian buŝon kaj gestojn.
• Parolu en ĉambro, kie estas sufiĉe da lumo por ke la persono kun aŭda perdo vidu ĉi tiujn vidajn indicojn.
• Parolante, NE kovru vian buŝon, manĝu aŭ maĉu ion ajn.

Trovu bonan medion por la konversacio.

• Reduktu la kvanton de fona bruo malŝaltante la televidilon aŭ radion.
• Elektu trankvilan areon de restoracio, vestiblo aŭ oficejo, kie estas malpli da agado kaj bruo.

Faru ekstran penon inkluzivi la homon en konversacio kun aliaj.

• Neniam parolu pri homo kun aŭdperdo kvazaŭ li ne estus tie.
• Informu la homon kiam la temo ŝanĝiĝis.
• Uzu la nomon de la persono por ke ili sciu, ke vi parolas al ili.

Diru viajn vortojn malrapide kaj klare.

• Vi povas paroli pli laŭte ol normale, sed NE kriu.
• NE troigu viajn vortojn, ĉar tio povas distordi kiel ili sonas kaj malfaciligas la komprenon de la homo.
• Se la persono kun aŭdperdo ne komprenas vorton aŭ frazon, elektu alian anstataŭ ripeti ĝin.

Dugan MB. Vivante kun Aŭdperdo. Vaŝingtono: Gallaudet University Press; 2003.

Nicastri C, Cole S. Intervjuante maljunajn pacientojn. En: Cole SA, Bird J, red. La Medicina Intervjuo. 3a red. Filadelfio, PA: Elsevier Saunders; 2014: ĉap 22.

• Aŭdmalsanoj kaj Surdeco