Mi Timis Lasi Mian Filinon Ludi Piedpilkon. Ŝi Pruvis Min Malĝuste.

Enhavo

• Miaj kialoj heziti
• Kiel mi konstatis, ke mi eraras
• La unua el multaj alteriĝoj
• Rompi barojn kaj akceli memfidon

Dum futbala sezono kreskas, mi rememorigas, kiom multe mia 7-jara filino amas ludi.

"Cayla, ĉu vi volas ludi futbalon ĉi-aŭtune?" Mi demandas ŝin.

“Ne, panjo. La sola maniero, kiel mi ludos futbalon, estas se vi ankaŭ lasas min ludi futbalon. Vi sciu Mi volas ludi futbalon, "ŝi respondas.

Ŝi pravas. Mi faru sciu. Ŝi lasis ĝin sufiĉe klara sur la kampo en la pasinta sezono.

Estis la unua fojo, ke ŝi ludis. Kvankam mia edzo kaj mi lasis nian 9-jaran filon ludi futbalan futbalon de kiam li estis 5-jaraĝa, mi luktis lasante mian filinon ludi.

Estis kelkaj kialoj por mia hezito.

Miaj kialoj heziti

Komence, sekureco estis la ĉefa zorgo. Sekureco estis kial mi ankaŭ ne estis tute vendita pri futbalo por mia filo. Sekrete mi deziris, ke basbalo kaj korbopilko sufiĉus por li.

La socia aspekto estis io alia pri kio mi maltrankviliĝis. Kiel la sola knabino de sia teamo, kaj unu el la solaj knabinoj en la ligo, ĉu ŝi amikiĝus? Ne nur amikaj konatoj, sed la longdaŭraj amikecoj, kiujn infanoj disvolvas en sportaj teamoj.

Dum ses monatoj, mi pripensis ĉiujn kialojn, kial ne lasi ŝin ludi. Dum la tuta tempo, Cayla petegis nin registri ŝin. "Ni vidos", ŝia paĉjo dirus al ŝi, rigardante min kun rideto, kiu signifis: "Vi scias, ke futbalo estas en la sango de infanoj. Memoru, mi ludis en la universitato? ”

Mi respondus kun ŝultrolevoj, kiuj diris ĉion: "Mi scias. Mi simple ne pretas kompromiti al 'jes' nun. "

Kiel mi konstatis, ke mi eraras

Post kelkaj monatoj de ni ĉirkaŭbatalante, Cayla rektigis min: "Ben ludas futbalon. Kial vi lasus lin ludi kaj ne mi, panjo? ”

Mi ne certis kiel respondi tion. La vero estas, ke ĉiujare Ben ludas flagpiedpilkon, des pli mi akceptas la ludon. Ju pli mi amas rigardi lin. Ju pli mi partoprenas lian eksciton pri la nova sezono.

Krome Cayla jam ludis futbalon kaj T-pilkon en teamoj, kiuj havis plejparte knabojn. Ŝi neniam vundiĝis. Mi sciis, ke ŝi estas atleta de la tempo, kiam ŝi ekmarŝis - rapida, kunordigita, agresema kaj forta por sia eta staturo. Sen mencii regulojn konkurencivajn, motivitajn kaj rapide lerneblajn.

Dum ŝi pelis min respondi, kial ŝia frato povas ludi piedpilkon, sed ne ŝin, mi konstatis, ke mi ne havas validan kialon. Fakte, ju pli mi pripensis ĝin, des pli mi rimarkis, ke mi estas hipokritulo. Mi konsideras min feminisma, por virina egaleco en ĉiuj formoj. Kial do mi devu vagi pri ĉi tiu temo?

Mi precipe sentis min malĝusta pro la fakto, ke mi ludis en parka distrikta knaba korbopilka ligo kiam mi estis en bazlernejo, ĉar tiam ne estis knabina ligo en mia urbo. Mi subtenis min kaj amikiĝis kun knaboj kaj knabinoj. Mi ankaŭ ekamis ludon, kiun mi fine ludis en la universitato.

Plej efika tamen okazis, kiam mi rememoris, kiel miaj gepatroj lasis min ludi en tiu ligo. Ke ili kuraĝigis min fari mian plejeblon, kaj neniam lasis min pensi, ke mi ne sufiĉe bonas nur ĉar mi estis la plej malalta homo kaj la sola knabino sur la korto. Mi memoris senti, kiom multe ili amis spekti tiujn ludojn.

Do, mi decidis sekvi ilian ekzemplon.

La unua el multaj alteriĝoj

Kiam ni subskribis Cayla, ŝi estis pumpita. La unua afero, kiun ŝi faris, estis fari veton kun sia frato por vidi, kiu ricevos la plej multajn alteriĝojn tra la sezono. Tio sendube aldonis ŝian motivon.

Mi neniam forgesos ŝian unuan alteriĝon. La aspekto de decidemo sur ŝia vizaĝo estis nepagebla. Dum ŝia eta mano tenis la miniaturan - tamen ankoraŭ tro grandan - futbalon, metitan sub ŝian brakon, ŝi restis enfokusigita kun la okulo sur la fina zono. Ŝi tranĉis kelkajn defendajn ludantojn, ŝiaj mallongaj sed fortaj kruroj helpis ŝin eviti siajn provojn kapti ŝiajn flagojn. Tiam, kiam ĉio estis klara, ŝi kuris al la fina zono.

Kiam ĉiuj ĝojis, ŝi faligis la pilkon, turnis sin al sia paĉjo, kiu trejnis sur la kampo, kaj frapis. Li redonis grandan, fieran rideton. La interŝanĝo estas io, kion mi scias, ke ili ĉiam amos. Eble eĉ paroli pri jaroj.

Dum la sezono, Cayla pruvis sin fizike kapabla. Mi neniam dubis, ke ŝi faros. Ŝi daŭrigis plurajn pliajn alteriĝojn (kaj ŝvelaĵojn), repuŝiĝis kiam temas pri blokado, kaj kaptis multajn flagojn.

Okazis kelkaj malmolaj faloj, kaj ŝi ricevis kelkajn malbonajn kontuzojn. Sed ili estis nenio, kion ŝi ne povis trakti. Nenio, kio fazis ŝin.

Kelkajn semajnojn en la sezono, Cayla ekstermis malbonon sur sia biciklo. Ŝiaj kruroj estis skrapitaj kaj sangantaj. Kiam ŝi ekploris, mi prenis ŝin kaj ekiris al nia domo. Sed tiam ŝi haltigis min. "Panjo, mi ludas futbalon," ŝi diris. "Mi volas plu rajdi."

Post ĉiu ludo, ŝi diris al ni kiom multe da amuzo ŝi amuziĝis. Kiom multe ŝi amis ludi. Kaj kiel, same kiel ŝia frato, futbalo estis ŝia plej ŝatata sporto.

Kio plej frapis min dum la sezono, estis la fido kaj fiero, kiujn ŝi akiris. Dum mi rigardis ŝin ludi, estis klare, ke ŝi sentas sin egala al la knaboj sur la kampo. Ŝi traktis ilin kiel egalulojn, kaj atendis, ke ili faru same. Evidentiĝis, ke dum ŝi lernis ludi, ŝi ankaŭ lernis, ke knaboj kaj knabinoj devas havi la samajn ŝancojn.

Kiam familiano demandis mian filon, kiel iras futbalo, Cayla ekparolis: "Ankaŭ mi ludas futbalon."

Rompi barojn kaj akceli memfidon

Eble, post venontaj jaroj, ŝi retrorigardos kaj rimarkos, ke ŝi faris ion ekster la sfero de tio, kion knabinoj estis atenditaj fari tiutempe, kaj ke ŝi havis malgrandan rolon helpi rompi la baron por aliaj knabinoj sekvi.

Iuj el la patrinoj de la knaboj en ŝia ligo, kaj aliaj, kiuj loĝas en nia kvartalo, diris al mi, ke Cayla vivas sian revon. Ke ili ankaŭ volis ludi futbalon kiel knabinetoj, sed ili ne rajtis eĉ se iliaj fratoj povis. Ili kuraĝigis kaj kuraĝigis ŝin preskaŭ same laŭte kiel mi.

Mi ne scias, kio estos la estonteco de Cayla en futbalo. Ĉu mi pensas, ke ŝi iĝos profesia iam? Ne. Ĉu ŝi eventuale ludos ilaron? Verŝajne ne. Kiom longe ŝi ludos? Mi ne certas.

Sed mi scias, ke mi subtenas ŝin nun. Mi scias, ke ŝi ĉiam havos ĉi tiun sperton por memorigi al ŝi, ke ŝi povas fari ĉion, kion ŝi celas. Plej bone, mi scias, ke ŝi ricevos akcelon de memfido, kiu povas diri: "Mi ludis futbalon."

Cathy Cassata estas sendependa verkisto, kiu verkas pri sano, mensa sano kaj homa konduto por diversaj publikaĵoj kaj retejoj. Ŝi estas regula kontribuanto al Healthline, Everyday Health, kaj The Fix. Rigardu ŝia biletujo de rakontoj kaj sekvu ŝin ĉe Twitter @Casatastyle.