Bonvolu Fari Ĉi Unu Aĵon Se Via Infano Plendas Pri Komuna Doloro

Enhavo

• Mi nur sciis, ke io malĝustas ...
• Por iu ajn gepatro, tio estas agonio
• Ŝi eble traktos ĉi tion dum la resto de sia vivo ...
• Jen kion fari kiam via infano komencas plendi pri artika doloro

Ni inkluzivas produktojn, kiujn ni opinias utilaj por niaj legantoj. Se vi aĉetos per ligoj en ĉi tiu paĝo, ni eble gajnos malgrandan komisionon. Jen nia procezo.

Antaŭ ĉirkaŭ sep semajnoj, oni diris al mi, ke mia filino eble havas junan artriton (JIA). Ĝi estis la unua respondo, kiu sencis - kaj ne tute teruris min - post monatoj da hospitalaj vizitoj, invadaj testoj kaj konvinkiĝinta, ke mia filino havis ĉion, de meningito ĝis cerbaj tumoroj ĝis leŭkemio. Jen nia rakonto kaj kion fari se via infano havas similajn simptomojn.

Mi nur sciis, ke io malĝustas ...

Se vi demandus min, kiel ĉio komenciĝis, mi revenigus vin al la lasta semajno en januaro, kiam mia filino ekplendis pri kola doloro. Nur, ŝi ne vere plendis. Ŝi mencius ion pri ŝia kolo doloranta kaj tiam forkuros por ludi. Mi supozis, ke eble ŝi dormis amuze kaj tiris ion. Ŝi estis tiel feliĉa kaj alimaniere senlaca de kio ajn okazis. Mi certe ne maltrankviliĝis.

Tio estis ĝis ĉirkaŭ unu semajno post la komencaj plendoj. Mi prenis ŝin en la lernejo kaj tuj sciis, ke io ne taŭgas. Unue, ŝi ne kuris saluti min kiel kutime. Ŝi havis ĉi tiun malgrandan lamadon kiam ŝi marŝis. Ŝi diris al mi, ke ŝiaj genuoj doloras. Estis noto de ŝia instruistino menciante, ke ŝi plendis pri sia kolo.

Mi decidis, ke mi vokos la kuraciston por rendevuo la sekvan tagon. Sed kiam ni venis hejmen, ŝi fizike ne povis supreniri la ŝtuparon. Mia aktiva kaj sana 4-jaraĝa estis flako de larmoj, petegante min porti ŝin. Kaj dum la nokto pasis, la aferoj plimalboniĝis. Ĝis la punkto kiam ŝi kolapsis sur la plankon plorĝemante pri tio, kiel doloris ŝia kolo, kiom doloris marŝi.

Tuj mi pensis: Ĝi estas meningito. Mi kolektis ŝin al la ER, kiun ni iris.

Post kiam tie, evidentiĝis, ke ŝi tute ne povas fleksi sian kolon sen dolori. Ŝi ankoraŭ havis tiun lamadon ankaŭ. Sed post komenca ekzameno, ikso-radioj kaj sangoverkado, la kuracisto, kiun ni vidis, konvinkiĝis, ke tio ne estas bakteria meningito aŭ krizo. "Sekvu ŝian kuraciston la sekvan matenon," ŝi diris al ni post la eksiĝo.

Ni eniris por vidi la kuraciston de mia filino tuj la sekvan tagon. Ekzameninte mian knabineton, ŝi ordonis resonan magneton de sia kapo, kolo kaj spino. "Mi nur volas certigi, ke tie nenio okazas," ŝi diris. Mi sciis, kion tio signifas. Ŝi serĉis tumorojn en la kapo de mia filino.

Por iu ajn gepatro, tio estas agonio

Mi estis terurita la sekvan tagon, kiam ni preparis nin por la MRI. Mia filino devis esti anestezita pro sia aĝo kaj la du horoj, kiujn ŝi bezonus resti tute senmova. Kiam ŝia kuracisto vokis min horon post la fino de la proceduro, por diri al mi, ke ĉio estas klara, mi konstatis, ke mi spiris dum 24 horoj. "Ŝi probable havas iun strangan virusan infekton," ŝi diris al mi. "Ni donu al ŝi semajnon, kaj se ŝia kolo ankoraŭ rigidiĝos, mi volas revidi ŝin."

Dum la sekvaj tagoj, mia filino ŝajnis pliboniĝi. Ŝi ĉesis plendi pri sia kolo. Mi neniam faris tiun sekvan rendevuon.

Sed en la sekvaj semajnoj, ŝi daŭre havis malgrandajn plendojn pri doloro. Ŝia pojno doloris unu tagon, ŝia genuo la sekvan. Ŝajnis al mi kiel normalaj kreskaj doloroj. Mi supozis, ke ŝi eble ankoraŭ superas ĉian viruson, kiu unue kaŭzis ŝian koldoloron. Tio estis ĝis la tago fine de marto, kiam mi prenis ŝin de la lernejo kaj vidis tiun saman aspekton de agonio en ŝiaj okuloj.

Estis alia nokto de larmoj kaj doloro. La sekvan matenon mi telefonis kun ŝia kuracisto peteganta esti vidata.

Ĉe la efektiva rendevuo, mia knabineto ŝajnis bone. Ŝi estis feliĉa kaj ludema. Mi sentis min preskaŭ stulta pro tio, ke mi tiel fervore enlasis ŝin. Sed tiam ŝia kuracisto komencis la ekzamenon kaj rapide evidentiĝis, ke la pojno de mia filino estis firme ŝlosita.

Ŝia kuracisto klarigis, ke estas diferenco inter artralgio (artika doloro) kaj artrito (inflamo de la artiko.) Kio okazis al la pojno de mia filino, estis klare ĉi-lasta.

Mi sentis min terura. Mi tute ne sciis, ke ŝia pojno eĉ perdis moviĝemon. Ne pri tio ŝi plendis plej multe, kiuj estis ŝiaj genuoj. Mi ne rimarkis, ke ŝi evitas uzi ŝian pojnon.

Kompreneble, nun, kiam mi sciis, mi vidis la manierojn, kiujn ŝi tro kompensis por sia pojno en ĉio, kion ŝi faris. Mi ankoraŭ ne scias, kiom longe ĝi daŭris. Nur tiu fakto plenigas min per grava panja kulpo.

Ŝi eble traktos ĉi tion dum la resto de sia vivo ...

Alia aro de ikso-radioj kaj sangoverkado revenis plejparte normala, kaj tial ni lasis ekscii, kio povus okazi. Kiel la kuracisto de mia filino klarigis al mi, estas multaj aferoj, kiuj povas kaŭzi artriton en infanoj: pluraj aŭtoimunaj kondiĉoj (inkluzive de lupo kaj Lyme-malsano), junula idiopata artrito (el kiuj ekzistas pluraj specoj), kaj leŭkemio.

Mi mensogus, se mi dirus, ke tiu lasta ankoraŭ ne tenas min vigla nokte.

Ni tuj aludis nin al infana reŭmatologo. Mia filino estis surmetita dufoje ĉiutage naproksenon por helpi kontraŭ la doloro dum ni laboras por trovi oficialan diagnozon. Mi deziras, ke mi povus diri, ke sole plibonigis ĉion, sed ni havis plurajn sufiĉe intensajn dolorajn epizodojn en la semajnoj poste. Multmaniere la doloro de mia filino ŝajnas nur plimalboniĝi.

Ni ankoraŭ estas en la diagnozo. La kuracistoj estas sufiĉe certaj, ke ŝi havas ian JIA, sed povas pasi ĝis ses monatoj de la originala simptomo por scii tion certe kaj povi identigi, kian tipon. Eble tio, kion ni vidas, estas ankoraŭ reago al iu viruso. Aŭ ŝi povus havi unu el la specoj de JIA, kiujn plej multaj infanoj resaniĝas post kelkaj jaroj.

Ankaŭ eblas, ke ĉi tio povus esti io, kion ŝi traktas dum la resto de sia vivo.

Jen kion fari kiam via infano komencas plendi pri artika doloro

Ĝuste nun, ni ne scias, kio venos poste. Sed dum la pasinta monato mi multe legis kaj esploris. Mi lernas, ke nia sperto ne estas tute malofta. Kiam infanoj komencas plendi pri aferoj kiel artika doloro, estas malfacile serioze konsideri ilin unue. Ili ja estas tiel malmultaj, kaj kiam ili plendas kaj tiam forkuras por ludi, estas facile supozi, ke ĝi estas io negrava aŭ tiuj fifamaj kreskantaj doloroj. Estas speciale facile supozi ion malgravan, kiam sanga laboro normalas, kio povas okazi dum la unuaj monatoj de JIA-komenco.

Do kiel vi scias, kiam tiu doloro, kiun ili plendas, ne nur estas io normala, kiun ĉiuj infanoj travivas? Jen mia unu konsilo: Fidu viajn instinktojn.

Por ni, multe da ĝi venis al panja intesto. Mia infano sufiĉe bone traktas doloron. Mi vidis ŝin kuri unuavice en altan tablon, retiriĝante pro la forto, nur por salti rekte ridante kaj preta daŭrigi. Sed kiam ŝi estis reduktita al veraj larmoj pro ĉi tiu doloro ... Mi sciis, ke ĝi estas io reala.

Povas esti multaj kaŭzoj de artika doloro en infanoj kun multaj akompanaj simptomoj. Cleveland Clinic disponigas liston por gvidi gepatrojn diferencigi kreskajn dolorojn de io pli grava. Simptomoj atentindaj inkluzivas:

• persista doloro, doloro matene aŭ tenereco, aŭ ŝvelaĵo kaj ruĝeco en artiko
• artika doloro asociita kun vundo
• lamado, malforto aŭ nekutima tenereco

Se via infano spertas iujn el tiuj simptomoj, ili devas esti vidataj de sia kuracisto. Artikodoloro kombinita kun persista alta febro aŭ senpripense povas esti signo de io pli grava, do konduku vian infanon al kuracisto tuj.

JIA estas iom malofta, kaj tuŝas preskaŭ 300.000 bebojn, infanojn kaj adoleskantojn en Usono. Sed JIA ne estas la sola afero, kiu povas kaŭzi artikan doloron. Kiam vi dubas, vi ĉiam sekvu vian inteston kaj vidigu vian infanon de kuracisto, kiu povas helpi vin taksi iliajn simptomojn.

Leah Campbell estas verkistino kaj redaktoro loĝanta en Anchorage, Alasko. Fraŭla patrino laŭ elekto post serioza serio de eventoj kaŭzis la adopton de ŝia filino, Leah ankaŭ estas aŭtoro de la libro "Ununura Malfekunda Ino” kaj multe verkis pri la temoj de malfekundeco, adopto kaj gepatrado. Vi povas konekti kun Leah per Fejsbuko, ŝia retejo, kaj Twitter.