Hej Knabino: Doloro Neniam Normala

Kara amiko,

Mi estis 26-jaraĝa la unuan fojon, kiam mi spertis endometriozajn simptomojn. Mi veturis al laboro (mi estas flegistino) kaj mi sentis tre malbonan doloron sur la supra dekstra flanko de mia stomako, tuj sub mia ripo. Ĝi estis akra, pikdoloro. Ĝi estis la plej intensa doloro, kiun mi iam sentis; ĝi forprenis mian spiron.

Kiam mi eklaboris, ili sendis min al la urĝa ĉambro kaj faris multajn provojn. En la fino, ili donis al mi dolorajn kuracilojn kaj diris al mi, ke mi sekvu mian OB-GYN. Certe, sed ŝi ne komprenis la lokon de la doloro kaj nur diris al mi, ke mi atentu ĝin.

Pasis kelkaj monatoj en ĉi tiu doloro, kiam mi ekkomprenis, ke ĝi komenciĝos ĉirkaŭ kvar tagojn antaŭ mia periodo kaj ĉesos ĉirkaŭ kvar tagojn post ĝi. Tamen post ĉirkaŭ unu jaro, ĝi fariĝis pli ofta, kaj mi sciis, ke ĝi ne estas normala. Mi decidis, ke estas tempo por ricevi duan opinion.

Ĉi tiu OB-GYN faris al mi pli akrajn demandojn: ekzemple, se mi iam spertis doloron kun sekso. (Kion mi havis, mi simple ne pensis, ke ambaŭ estas ligitaj. Mi simple pensis, ke mi estas iu, kiu havis seksan doloron.) Tiam ŝi demandis min, ĉu mi iam aŭdis pri endometriozo; Mi estis flegistino dum ok jaroj, sed ĉi tiu estis la unua fojo, kiam mi aŭdis pri ĝi.

Ŝi tute ne ŝajnigis ĝin granda afero, do mi ne vidis ĝin kiel unu. Estis kiel se ŝi diris al mi, ke mi havas gripon. Mi ricevis kontraŭkoncipadon kaj ibuprofenon por administri la simptomojn, kaj jen ĝi. Tamen estis agrable havi nomon por ĝi. Tio trankviligis min.

Rigardante malantaŭen, ridigas min pensi, kiel senĝene ŝi estis pri ĝi. Ĉi tiu malsano estas tiel pli granda ol ŝi ŝajnigis. Mi deziras, ke la konversacio estus pli profunda; tiam mi pli esplorus kaj atentus pli miajn simptomojn.

Post ĉirkaŭ du jaroj da simptomoj, mi decidis serĉi trian opinion kaj vizitis OB-GINISTON, kiun oni rekomendis al mi. Kiam mi rakontis al li pri miaj simptomoj (doloro sur la supra dekstra flanko de mia stomako), li diris al mi, ke ĝi povas esti pro endo en mia brusta kavo (kiun havas nur tre malgranda procento de virinoj). Li aludis min al kirurgo, kaj mi faris ok biopsiojn. Unu revenis pozitiva pri endometriozo - {textend} mia unua oficiala diagnozo.

Post tio, mi estis preskribita leuprolido (Lupron), kiu esence metas vin en medicine induktitan menopaŭzon. La plano estis sur ĝi dum ses monatoj, sed la kromefikoj estis tiel malbonaj, ke mi povis toleri nur tri.

Mi ne fartis pli bone. Se io ajn, miaj simptomoj plimalboniĝis. Mi spertis konstipajn kaj gastrointestinalajn (GI) problemojn, naŭzon, ŝveladon. Kaj la doloro kun sekso plimalboniĝis milionoble. La doloro en la supra dekstra flanko de mia stomako fariĝis spirmanko, kaj mi sentis min sufoka. La simptomoj estis tiel malbonaj, ke mi ricevis kuracistan handikapon de la laboro.

Estas mirinde, kion via menso faras al vi, kiam vi serĉas diagnozon. Ĝi fariĝas via tasko. Tiutempe mia OB-GYN-esenco diris al mi, ke li ne scias, kion fari por mi. Mia pulmologo diris al mi provi akupunkturon. Ĝi alvenis al ĉi tiu punkto, kie ilia sinteno estis: Trovi manieron trakti ĉi tion, ĉar ni ne scias, kio ĝi estas.

Tiam mi finfine komencis esplori. Mi komencis per simpla Gugla serĉo pri la malsano kaj eksciis, ke la hormonoj, ĉe kiuj mi estis, estis nur bandaĝo. Mi trovis, ke ekzistas specialistoj pri endometriozo.

Kaj mi trovis endometriozan paĝon en Facebook (nomata Nancy's Nook), kiu preskaŭ savis mian vivon. Sur tiu paĝo, mi legis komentojn de virinoj, kiuj spertis similan brustan doloron. Ĉi tio fine kondukis min ekscii pri specialisto en Atlanta. Mi vojaĝis de Los-Anĝeleso por vidi lin. Multaj virinoj ne havas specialistojn lokajn al ili kaj devos vojaĝi por trovi bonan prizorgon.

Ĉi tiu specialisto ne nur aŭskultis mian rakonton kun tia kompato, sed ankaŭ helpis sukcese trakti la malsanon per dekolta kirurgio. Ĉi tiu speco de kirurgio estas la plej proksima afero, kiun ni havas resaniĝi nun.

Se vi estas virino, kiu pensas, ke ŝi devas suferi ĉi tiun malsanon silente, mi instigas vin eduki vin mem kaj kontakti subtenajn grupojn. Doloro neniam estas normala; estas via korpo, kiu diras al vi, ke io ne taŭgas. Ni havas tiom multajn ilojn nun al nia dispono. Armu vin per demandoj por fari vian kuraciston.

Konsciigi ĉi tiun kondiĉon gravas. Paroli pri endometriozo gravas tiom. La nombro de virinoj, kiuj traktas ĉi tiun kondiĉon, estas miriga, kaj la manko de kuracado estas preskaŭ krima. Ni havas la devon diri, ke ĝi ne estas en ordo, kaj ni ne lasos ĝin en ordo.

Kore,

Jenneh

Jenneh estas 31-jaraĝa registrita flegistino de 10 jaroj laboranta kaj loĝanta en Los-Anĝeleso. Ŝiaj pasioj prizorgas, verkas, kaj endometriozan reklaman laboron laŭ La Endometriozo-Koalicio.