Kiel Esti Homa: Parolante kun Homoj Transgenruloj aŭ Nedubaj

Enhavo

• Ilia sekso ne estas via alvoko
• Kio estas sekso, ĉiuokaze?
• Atentu viajn pronomojn kaj evitu misgenderadon
• Respektu ilian identecon kaj sindetenu
• Estu taŭga kaj regu vian scivolemon
• Atentu pri seksa inkluziveco
• Pensu dufoje pri viaj vortoj
• Eraroj estas parto de homo, sed ankaŭ ŝanĝo estas la plej bona parto de homo
• Ne
  
• Faru
  

Ilia sekso ne estas via alvoko

Ĉu lingvo devas esti kolektive interkonsentita antaŭ ol ĝi efektive estas ofenda? Kio pri pli subtilaj frazoj, kiuj senkonscie subfosas homojn, specife transgenrajn kaj ne duumajn homojn?

Ignori tion, kion aliaj identigas sin, povas efektive fremdigi kaj foje traŭmigi. La misuzo de pronomoj povus ŝajni senkulpa, sed ĝi ankaŭ metas la malkomforton kaj valorojn de la parolanto antaŭ la aliajn. Alivorte, ĝi estas formo de diskriminacio kaj malutila supozi ies pronomojn rigardante ilin.

Rilati al homoj kun terminoj aŭ frazoj, kun kiuj ili ne konsentas - kiel "ĝi estas nur fazo" - estas detrua forto, kiu implicas senton de dubo, fantazio aŭ rolludo.

Priskribi iun kiel "eksan homon" aŭ "biologian homon" estas malestime. Kiam vi insistas uzi iaman nomon, kiun individuo ne plu uzas, ĝi simbolas preferon por via propra komforto kaj povas esti tute malĝentila, se intence farita.

En artikolo por Konscia Stila Gvidilo, Steve Bien-Aimé proklamas, "Komunlingvaj uzoj ne devas piedpremi aliajn, kiuj estas malsamaj." Do kial ne uzi la vortojn, kiuj rajtas validigi, agnoski kaj inkluzivi?

Ĉi tie ĉe Healthline, ni ne povus konsenti pli. Niaj plej potencaj iloj en la redakcia teamo estas niaj vortoj. Ni zorge pesas la vortojn de nia enhavo, serĉante aferojn, kiuj povus vundi, ekskludi aŭ nuligi aliajn homajn spertojn. Tial ni uzas "ili" anstataŭ "li aŭ ŝi" kaj kial ni distingas inter sekso kaj sekso.

Kio estas sekso, ĉiuokaze?

Sekso kaj sekso estas apartaj aferoj. Sekso estas vorto, kiu rilatas al la biologio de homo, inkluzive de kromosomoj, hormonoj kaj organoj (kaj kiam vi pli atente rigardas, evidentiĝas, ke sekso ankaŭ ne estas duuma).

Sekso (aŭ socia sekso) estas la stato esti viro, virino, ambaŭ, nek aŭ alia sekso entute. Sekso ankaŭ inkluzivas la rolojn kaj atendojn, kiujn la socio atribuas al ĉiu homo laŭ ilia "vireco" aŭ "vireco". Ĉi tiuj atendoj povas tiel enradikiĝi, ke ni eble eĉ ne rekonas kiam aŭ kiel ni plifortigas ilin.

Sekso evoluas laŭlonge de tempo kaj kulturo. Estis (antaŭ ne tro longe) tempo, kiam estis socie neakcepteble por virinoj porti pantalonon. Multaj el ni nun retrorigardas tion kaj demandas sin, kiel ĝi estis tiel longe.

Samkiel ni kreis la spacon por ŝanĝoj de vestaĵoj (kiu estas seksa esprimo) por virinoj, ni lernas, ke pli da spaco devas esti kreita en lingvo por aserti kaj klarigi la spertojn kaj sentojn de transseksuloj.

Atentu viajn pronomojn kaj evitu misgenderadon

Malgraŭ esti tiel malgrandaj vortoj, pronomoj havas multan signifon kiam temas pri identeco. Ŝi, li, ili - ne temas pri gramatiko. (La Rilata Gazetaro ĝisdatigis siajn stilajn gvidliniojn por 2017, permesante la unuopan uzon de "ili.") Ni uzas "ili" ĉiam rilate al unuopaj homoj - ĝuste en la supra enkonduko, ni uzis ĝin kvar fojojn.

Se vi renkontas iun novan kaj ili ne klarigis, kiujn pronomojn ili uzas, demandu. Ju pli ni faros tion kiel socio, des pli nature ĝi fariĝos, kiel demandi "Kiel vi fartas?" Kaj honeste, ĝi ŝparos al vi pli da mallerteco laŭ la linio. Simpla, "Hej Jay, kiel vi ŝatas esti referita?" Kiujn pronomojn vi uzas? " sufiĉos.

Do, ĉu li, ŝi, ili, aŭ io alia: Kiam iu sciigas al vi iliajn pronomojn, akceptu ilin. Uzante malĝustajn pronomojn (aŭ misgendering) estas signo ke vi ne kredas ke iu scias kiuj ili estas pli bonaj ol vi. Ĝi ankaŭ povas esti formo de ĉikano, kiam oni faras ĝin intence.

Ne diru ĉi tion: "Ŝi estas iama virino, kiu nun sekvas Michael."

Diru ĉi tion anstataŭe: "Tio estas Mikaelo. Li rakontas mirindajn rakontojn! Vi renkontu lin iam. "

Respektu ilian identecon kaj sindetenu

Bedaŭrinde ne malofte trans homoj ankoraŭ estas nomataj per iliaj donitaj (male al asertitaj) nomoj. Ĉi tio nomiĝas mortnomo, kaj ĝi estas ago de malrespekto, kiun oni povas facile eviti simple demandante, "Kiel vi ŝatas esti referita?"

Multaj trans homoj metas multan tempon, emocion kaj energion en la nomon, kiun ili uzas, kaj ĝi devas esti respektata. La uzo de iu ajn alia nomo povas esti malutila kaj evitenda kiam ajn eblas.

Plena resumo de la seksa historio kaj anatomio de Transgenruloj estas kutime tute sensignivaj. Do, kiam vi parolas pri aŭ kun persono, zorgu ne prioritati viajn scivolemojn. Restu ĉe temoj, kiuj rilatas al kial la persono venis vidi vin.

Ne diru ĉi tion: “D-ro. Cyril Brown, nomita Jessica Brown naskiĝinte, faris pivotan malkovron en la vojaĝo al kuracado de kancero. "

Diru ĉi tion anstataŭe: "Danke al D-ro Cyril Brown, mirinda sciencisto, ni nun povas esti unu paŝon pli proksime al kuracado de kancero."

Estu taŭga kaj regu vian scivolemon

Scivolemo estas valida sento, sed agi laŭ ĝi ne estas via tasko. Ĝi ankaŭ malrespektas multajn homojn trans. Kvankam vi eble scivolas pri la detaloj de la sekso, korpo kaj anatomio de persono, komprenu, ke vi ne rajtas ricevi tiujn informojn. Same kiel vi ne ŝuldas klarigon pri via pasinta vivo, ili ankaŭ ne ŝuldas al vi.

Kiam vi renkontas plej multajn aliajn homojn, vi probable ne demandas pri la stato de iliaj genitaloj aŭ ilia kuracilo. Tiuj personaj sanaj informoj estas personaj, kaj esti trans ne forprenas tiun rajton al privateco.

Se vi volas pli bone kompreni ilian sperton, esploru vian propran en la malsamaj ebloj disponeblaj por homoj, kiuj identigas kiel transgenruloj, ne duumaj aŭ seksaj nekonformaj. Sed ne demandu homon pri sia specifa vojaĝo krom se ili donis al vi permeson.

Ne diru ĉi tion: "Do, ĉu vi iam havos, sciu, la kirurgio?”

Diru ĉi tion anstataŭe: "He, kion vi celas ĉi-semajnfine?"

Atentu pri seksa inkluziveco

Esti seksa inkluziva estas malfermi al ĉiuj seksaj identecoj kaj seksaj esprimoj en diskuto.

Ekzemple, artikolo povas renkonti nian skribotablon, kiu legas "virinoj" kiam ĝi vere signifas "homoj, kiuj povas gravediĝi." Por Transgenruloj, menstruo kaj gravedeco eble ankoraŭ estas tre realaj problemoj, kiujn ili spertas. Priskribi la tutan grupon de ovulaj homoj kiel "virinoj" ekskludas la sperton de iuj trans viroj (kaj virinoj, kiuj traktas malfekundecon, sed tio estas alia artikolo).

Vortoj kiel "reala", "regula" kaj "normala" ankaŭ povas ekskludi. Kompari trans virinojn kontraŭ tiel nomataj "veraj" virinoj apartigas ilin de sia identeco kaj daŭrigas la malĝustan ideon, ke sekso estas biologia.

Uzi precizan, priskriban lingvon anstataŭ seksajn sitelojn ne nur pli inkluzivas, ĝi estas nur pli klara.

Ne diru ĉi tion: "Virinoj kaj Transgenruloj aperis multege ĉe la amaskunveno."

Diru ĉi tion anstataŭe: "Multaj virinoj aperis ĉe la amaskunveno en rekorda nombro."

Pensu dufoje pri viaj vortoj

Memoru, ke vi parolas pri alia homo. Alia homo. Antaŭ ol malfermi vian buŝon, pensu pri kiaj detaloj povas esti nenecesaj, malpliigi ilian homecon aŭ rezulti de via propra malkomforto.

Ekzemple, gravas agnoski, ke ĉi tiu persono estas - vi divenis ĝin - persono. Nomi membrojn de la komunumo trans kiel "transgenruloj" neas sian homaron. Estas kiel kiel vi ne dirus "li estas nigrulo."

Ili estas homoj, kaj esti transgenruloj estas nur parto de tio. Kondiĉoj kiel "transgenraj homoj" kaj "la transgenra komunumo" pli taŭgas. Same, multaj trans homoj malŝatas la esprimon "transgenruloj", kvazaŭ transeco estus io, kio okazis al ili.

Prefere ol elpensi novajn aŭ stenografajn manierojn priskribi trans homojn, simple nomu ilin trans homoj. Tiel vi evitas hazarde stumbli sur ofendan malklarecon.

Rimarku, ke eĉ se unu persono identigas sin kun termino aŭ malklareco, tio ne signifas, ke ĉiuj jes. Ne konvenas, ke vi uzu tiun esprimon por ĉiuj aliaj trans homoj, kiujn vi renkontas.

Kaj plejofte esti trans ne gravas interagante kun homoj. Aliaj detaloj, kiuj probable ne necesas pridubi, estas ĉu la persono estas "antaŭ-op" aŭ "post-op" kaj antaŭ kiom da tempo ili komencis transiri.

Vi ne parolas pri la korpoj de cis homoj kiam vi prezentas ilin, do etendu la saman ĝentilecon al trans homoj.

Ne diru ĉi tion: "Ni renkontis transgenrulon ĉe la drinkejo hieraŭ vespere."

Diru ĉi tion anstataŭe: "Ni renkontis ĉi tiun timindan danciston en la drinkejo hieraŭ vespere."

Eraroj estas parto de homo, sed ankaŭ ŝanĝo estas la plej bona parto de homo

Navigi novan teritorion povas esti malfacile, ni komprenas. Kaj kvankam ĉi tiuj gvidlinioj eble helpas, ili ankaŭ estas nur gvidlinioj. Homoj estas diversaj, kaj unu grandeco neniam taŭgas por ĉiuj - precipe se temas pri memreferenco.

Kiel homoj, ni nepre fuŝos iam. Eĉ bonaj intencoj eble ne taŭgas surteriĝi.

Kiel unu persono sentas sin respektata povas esti malsama ol kiel alia persono sentas sin respektata. Se vi malsukcesas, ĝentile korektu vian eraron kaj antaŭeniru. La grava parto estas memori fokusigi la sentojn de la alia - ne viajn proprajn.

Ne

1. Ne faru supozon pri kiel iu ŝatus esti referita.
2. Ne demandu pri kiaj genitaloj persono havas aŭ havos, precipe kiel faktoro por decidi kiel vi aludos la homon.
3. Ne klarigu la preferon de homo laŭ tio, kiel ĝi influas vin.
4. Ne klarigu homon per antaŭa identeco. Ĉi tio nomiĝas mortnomo, kaj ĝi estas formo de malrespekto kontraŭ trans homoj. Se vi ne certas kiel referenci al homo en la pasinteco, demandu ilin.
5. Ne eligu homon. Se vi hazarde ekscios pri la antaŭa nomo aŭ sekso-tasko de persono, konservu ĝin al vi mem.
6. Ne uzu ofendajn stenografiojn.

Ne diru ĉi tion: "Mi bedaŭras, sed estas tiel malfacile por mi nomi vin Jimmy post kiam mi tiom longe konas vin kiel Justine! Mi ne scias, ĉu mi iam povos fari ĝin. "

Diru ĉi tion anstataŭe: "Hej - pardonu, Jimmy, ĉu vi volas veni kun ni al vespermanĝo vendrede?"

Faru

1. Petu respekteme la pronomojn de homo kaj kompromitu uzi ilin.
2. Rilatu al persono nur per sia nuna identeco.
3. Korektu vin se vi uzas malĝustan nomon aŭ pronomojn.
4. Evitu la vortojn "reala", "regula" kaj "normala". Via transgenra amiko ne estas "tiel bela kiel" vera "virino." Ili estas bela virino, fino de frazo.
5. Komprenu, ke vi faros erarojn. Estu sincera kaj akceptu reagojn de trans homoj pri kiel via lingvo sentigas ilin.
6. Memoru, ke ĉiuj homoj superas siajn seksajn identecon kaj esprimon. Ne tro multe fokusu pri ĝi.

Se vi pensas, ke iu estas trans, ne demandu. Ne gravas. Ili diros al vi, ĉu ĝi iam rilatas kaj se ili sentas vin komfortaj dividi tiujn informojn kun vi.

Se iu estas transa aŭ ne binara, aŭ se vi simple ne certas, ne malutilas demandi, kiel vi devas trakti ilin. Demandi montras respekton kaj ke vi volas validigi ilian identecon.

Bonvenon al "Kiel Esti Homa", serio pri empatio kaj kiel meti homojn unue. Diferencoj ne estu lambastonoj, negrave kian skatolon la socio tiris por ni. Venu lerni pri la potenco de vortoj kaj festi la spertojn de homoj, ne gravas ilia aĝo, etno, sekso aŭ stato. Ni altigu niajn kunhomojn per respekto.