Kopaksono (glatiramer acetato)
![Kopaksono (glatiramer acetato) - Alia Kopaksono (glatiramer acetato) - Alia](https://a.svetzdravlja.org/other/copaxone-glatiramer-acetate.webp)
Enhavo
- Kio estas Copaxone?
- Detaloj
- Efikeco
- Kopaksona ĝenerala
- Copaxone kromefikoj
- Kiom longe daŭras Copaxone kromefikoj?
- Mildaj kromefikoj
- Gravaj kromefikoj
- Kromefikaj detaloj
- Postinjekcia reago
- Injekciaj buloj aŭ doloro
- Haŭta damaĝo ĉe la injekta loko
- Brusta doloro
- Alergia reago
- Plipeziĝo aŭ malplipeziĝo
- Deprimo
- Kiel preni Copaxone
- Copaxone-injektaj lokoj
- Konsiloj por preni Copaxone
- Kiam preni
- Kopaksona dozo
- Drogaj formoj kaj fortoj
- Dozo por MS
- Kio se mi maltrafas dozon?
- Mankis dozo de Copaxone 20 mg ĉiutage
- Mankis dozo de Copaxone 40 mg trifoje semajne
- Ĉu mi bezonos uzi ĉi tiun drogon longtempe?
- Alternativoj al Copaxone
- Copaxone kontraŭ Glatopa
- Ingrediencoj
- Uzoj
- Drogaj fortoj kaj formoj
- Efikeco kaj sekureco
- Kostoj
- Copaxone kontraŭ Tecfidera
- Ingrediencoj
- Uzoj
- Drogaj formoj kaj administrado
- Kromefikoj kaj riskoj
- Mildaj kromefikoj
- Gravaj kromefikoj
- Efikeco
- Kostoj
- Copaxone por MS
- Efikeco por MS
- Efikeco por CIS
- Copaxone kaj infanoj
- Kopaksona elspiro, stokado kaj forigo
- Stokado
- Forigo
- Oftaj demandoj pri Copaxone
- Ĉu mi havos abstinajn simptomojn aŭ kromefikojn post ĉesigo de Copaxone?
- Ĉu uzi Copaxone pliigas mian riskon de kancero?
- Ĉu Copaxone estas biologia?
- Kiom longe vi povas preni Copaxone?
- Ĉu mi povas donaci sangon se mi prenas Copaxone?
- Kopaksono kaj gravedeco
- Kopaksono kaj kontraŭkoncipado
- Kopaksono kaj mamnutrado
- Kopaksono kaj alkoholo
- Kopaksonaj interagoj
- Kiel funkcias Copaxone
- Kio okazas en MS?
- Kio estas recidivanta MS?
- Kio estas CIS?
- Kion faras Copaxone?
- Kiom da tempo necesas por funkcii?
- Kopaksona kosto
- Financa kaj asekura helpo
- Senmarka versio
- Copaxone-singardoj
- Kopaksona superdozo
- Kion fari, se vi prenis tro multe da Copaxone
- Profesiaj informoj por Copaxone
- Indikoj
- Mekanismo de ago
- Farmakokinetiko kaj metabolo
- Kontraŭindikoj
- Stokado
Kio estas Copaxone?
Copaxone estas varmarkita preskriba drogo. Ĝi estas aprobita trakti iujn formojn de multnombra sklerozo (MS) ĉe plenkreskuloj.
Kun MS, via imunsistemo erare atakas viajn nervojn. La difektitaj nervoj tiam havas problemojn komuniki kun via cerbo. Ĉi tiu kondiĉo povas kaŭzi plej diversajn simptomojn, kiel muskola malforto kaj laceco (manko de energio).
Specife, Copaxone povas esti uzata por trakti la jenajn kondiĉojn:
- Klinike izolita sindromo (KIS). Kun CIS, vi havas epizodon de simptomoj similaj al MS, kiu daŭras almenaŭ 24 horojn. CIS povas aŭ ne evoluiĝi en MS.
- Recidiv-resendanta MS (SMRR). Kun ĉi tiu formo de MS, vi havas periodojn, kiam viaj simptomoj de MS refalis (ekflamas), sekvitaj de periodoj, kiam viaj MS-simptomoj estas en pardonado (plibonigitaj aŭ malaperis).
- Aktiva duaranga progresema MS. Kun ĉi tiu formo de MS, la kondiĉo senĉese plimalboniĝas, sed vi ankoraŭ havas periodojn de refalo. Dum periodoj de refalo, viaj simptomoj rimarkeble plimalboniĝas dum kelka tempo.
Detaloj
Copaxone enhavas la aktivan drogan glatiramer-acetaton. Ĝi estas malsano-modifa terapio por MS. Copaxone helpas malhelpi vian imunsistemon ataki viajn nervojn. La drogo povas redukti la nombron da MS-recidivoj, kaj ankaŭ malrapidan plimalboniĝon de via malsano.
Copaxone venas kiel solvo donita per subkutana injekto (injekto sub via haŭto). Via kuracisto montros al vi aŭ via prizorganto kiel administri la drogon.
Copaxone venas en unu-dozaj, antaŭplenigitaj injektiloj. Ĝi estas havebla en du fortoj: 20 mg kaj 40 mg. La 20-mg-injekto estas prenita unufoje ĉiutage, dum la 40-mg-injekto estas farita trifoje ĉiun semajnon almenaŭ 48 horojn aparte.
Efikeco
Por informoj pri la efikeco de Copaxone, vidu la sekcion "Copaxone por MS" sube.
Kopaksona ĝenerala
Copaxone enhavas la aktivan drogan glatiramer-acetaton. Senmarkaj formoj de Copaxone estas haveblaj, inkluzive de la ĝenerala drogo nomata Glatopa.
Senmarka drogo estas ekzakta kopio de la aktiva drogo en markonoma medikamento. La ĝenerala medicino estas konsiderata same sekura kaj efika kiel la originala drogo. Senmarkaĵoj kutime kostas malpli ol markaj drogoj.
Copaxone kromefikoj
Kopaksono povas kaŭzi mildajn aŭ gravajn kromefikojn. La jenaj listoj enhavas iujn el la ĉefaj kromefikoj, kiuj povas okazi dum prenado de Copaxone. Ĉi tiuj listoj ne inkluzivas ĉiujn eblajn kromefikojn.
Por pliaj informoj pri la eblaj kromefikoj de Copaxone, parolu kun via kuracisto aŭ apotekisto. Ili povas doni al vi konsilojn pri kiel trakti iujn kromefikojn, kiuj povas ĝeni.
Noto: La Administrado pri Manĝaĵoj kaj Medikamentoj (FDA) spuras kromefikojn de drogoj, kiujn ĝi aprobis. Se vi ŝatus raporti al la FDA kromefikon, kiun vi havis kun Copaxone, vi povas fari tion per MedWatch.
Kiom longe daŭras Copaxone kromefikoj?
La kromefikoj, kiujn vi povas havi de Copaxone, kaj kiom longe ili daŭras, dependas de kiel via korpo reagas al la drogo.
Iuj kromefikoj povas daŭri nur mallongan tempon. Ekzemple, iuj homoj havas reagon nomatan postinjekcia reago tuj post ricevo de Copaxone-injekto. Ĉi tiu kromefiko povas kaŭzi simptomojn kiel ruĝiĝon, brustan doloron kaj rapidan korfrekvencon. Se vi havas postinjekcian reagon al Copaxone, viaj simptomoj povas daŭri ĝis 1 horo post prenado de via dozo.
Aliflanke, iuj kromefikoj povas esti longdaŭraj. Ekzemple, iuj homoj havas haŭtan damaĝon, kie ili injektas Copaxone en sian haŭton. Kaj en iuj kazoj, la haŭta damaĝo kaŭzita de injektoj de Copaxone povas esti konstanta. (Por helpi redukti la riskon de haŭta damaĝo, vi devas turni injektajn ejojn kiam vi prenas ĉiun el viaj injektoj de Copaxone.)
Por lerni pli pri ĉiu el ĉi tiuj kromefikoj, vidu la sekcion "Kromefikaj detaloj" sube.
Mildaj kromefikoj
Mildaj kromefikoj de Copaxone povas inkluzivi: *
- reago de injekto, kiu povas kaŭzi ruĝecon, doloron, jukon, bulojn aŭ ŝvelaĵon en la areo de via injekto
- flulavado
- haŭta ekzemo
- spirmanko
- angoro
- naŭzo kaj vomado
- malforto
- infektoj, kiel ekzemple la komuna malvarmumo aŭ gripo
- doloro en via dorso aŭ aliaj partoj de via korpo
- korbatoj (sentante, ke via koro kuregas, flirtas aŭ batas)
- ŝvitante pli ol kutime
- pezaj ŝanĝoj, inkluzive pezan akiron aŭ malplipeziĝon
Plej multaj el ĉi tiuj kromefikoj povas malaperi post kelkaj tagoj aŭ du semajnoj. Sed se ili fariĝos pli severaj aŭ ne foriros, parolu kun via kuracisto aŭ apotekisto.
Gravaj kromefikoj
Gravaj kromefikoj de Copaxone ne oftas, sed ili povas okazi. Voku vian kuraciston tuj se vi havas gravajn kromefikojn. Sed telefonu al 911 se viaj simptomoj sentas minacon al la vivo aŭ se vi pensas, ke vi havas medicinan krizon.
Gravaj kromefikoj, kiuj estas pli detale klarigitaj sube en "Flankefikoj," inkluzivas:
- postinjekcia reago (reagoj okazantaj en via korpo baldaŭ post ricevo de droginjekto)
- haŭta damaĝo ĉe la loko de via injekto
- brusta doloro
- alergia reago
Kromefikaj detaloj
Vi eble demandos vin, kiom ofte iuj kromefikoj okazas kun ĉi tiu drogo. Jen iuj detaloj pri iuj kromefikoj, kiujn ĉi tiu drogo povas kaŭzi.
Postinjekcia reago
Iuj homoj havas reagon de Copaxone tuj post injekto de la drogo. Ĉi tiu kromefiko nomiĝas postinjekcia reago. Ĝi povas kaŭzi simptomojn inkluzive:
- flulavado
- brusta doloro
- rapida korfrekvenco
- korbatoj (sentante, ke via koro kuregas, flugetas aŭ batas)
- malfacila spirado
- streĉeco en via gorĝo
- angoro
- urtikario (jukaj insektnestoj)
Simptomoj de postinjekcia reago kutime pliboniĝas ene de 1 horo post via injekto. Se viaj simptomoj daŭras pli longe ol ĉi tio, aŭ ili estas severaj, voku vian kuraciston tuj. Sed se viaj simptomoj sentas minacon al la vivo, telefonu al 911.
Iuj homoj havas postinjekcion nur post sia unua injekto de kopaksono. Sed aliaj homoj povus reagi post ĉiu injekto de la drogo. Eblas ankaŭ komenci ĉi tiujn reagojn post kiam vi ricevis Copaxone-injektojn en la pasinteco sen problemoj.
Se vi zorgas pri postinjekcia reago kun Copaxone, parolu kun via kuracisto.
Kiom ofta estas postinjekcia reago?
En klinikaj studoj, ĉirkaŭ 16% de homoj, kiuj prenis Copaxone 20 mg ĉiutage, havis postinjekcion. Kompare, 4% de homoj, kiuj prenis placebon (sen aktiva drogo), havis postinjekcion.
Postinjektaj reagoj estis malpli oftaj ĉe homoj, kiuj prenis Copaxone 40 mg tri fojojn semajne. Ekzemple, dum klinika studo, 2% el ĉi tiuj homoj havis postinjekcion. En ĉi tiu aparta studo, neniu prenanta placebon havis postinjekcion.
Injekciaj buloj aŭ doloro
La plej oftaj kromefikoj de Copaxone estas haŭtaj reagoj okazantaj ĉe la injektaj lokoj. Ĉi tiuj reagoj povas kaŭzi kontuzadon, ruĝecon, ŝvelaĵon, bulojn, doloron aŭ jukadon.
En klinikaj studoj, la sekvaj reagoj de injekto estis raportitaj:
- Ruĝeco. Ĉi tiu kromefiko okazis en 22% al 43% de homoj, kiuj prenis Copaxone. Kompare, 2% al 10% de homoj, kiuj prenis placebon (neniu aktiva drogo) havis ruĝecon.
- Doloro. Ĉi tiu kromefiko okazis en 10% ĝis 40% de homoj, kiuj prenis Copaxone. Kompare, 2% al 20% de homoj, kiuj prenis placebon, havis doloron.
- Jukado. Ĉi tiu kromefiko okazis en 6% ĝis 27% de homoj, kiuj prenis Copaxone. Kompare, 0% ĝis 4% de homoj, kiuj prenis placebon, havis jukojn.
- Buloj. Ĉi tiu kromefiko okazis en 6% ĝis 26% de homoj, kiuj prenis Copaxone. Kompare, 0% ĝis 6% de homoj, kiuj prenis placebon, havis bulojn.
- Ŝvelaĵo. Ĉi tiu kromefiko okazis en 6% ĝis 19% de homoj, kiuj prenis Copaxone. Kompare, 0% ĝis 4% de homoj, kiuj prenis placebon, havis ŝvelaĵon.
Dum studoj, injektaj reagoj estis pli oftaj ĉe homoj, kiuj prenis Copaxone 20 mg ĉiutage ol en homoj, kiuj prenis Copaxone 40 mg trifoje semajne.
Se vi havas reagon de injekto al Copaxone, la reago devas mildiĝi post kelkaj tagoj. Sed se ne, aŭ viaj simptomoj estas severaj, voku vian kuraciston.
Haŭta damaĝo ĉe la injekta loko
Malofte Copaxone-injektoj povas kaŭzi haŭtan damaĝon ĉe la loko de viaj injektoj. En iuj kazoj, la haŭta damaĝo kaŭzita de injektoj de Copaxone povas esti konstanta.
Ekzemploj de haŭta damaĝo, kiu povas okazi kun Copaxone, inkluzivas:
- Lipoatrofio. Kun lipoatrofio, la grasa tavolo sub via haŭto estas damaĝita. Ĉi tiu damaĝo povas kaŭzi konstantajn kavojn formiĝi sur via haŭto. En klinikaj studoj, lipoatrofio okazis ĉe 2% de homoj, kiuj prenis Copaxone 20 mg ĉiutage. Kaj ĝi okazis ĉe 0,5% de homoj, kiuj prenis Copaxone 40 mg trifoje semajne. Neniu, kiu prenis placebon (neniu aktiva drogo) havis lipoatrofion.
- Haŭta nekrozo. Kun haŭta nekrozo, iuj el viaj haŭtaj ĉeloj mortas. Ĉi tiu kondiĉo povas kaŭzi ke partoj de via haŭto aspektas brunaj aŭ nigraj. Ĉi tio estas malofta kromefiko, kiun oni raportis nur de kiam Copaxone estis liberigita sur la merkato. Kaj oni ne scias precize kiom ofte la kondiĉo okazas ĉe homoj, kiuj uzas Copaxone.
Vi povas redukti vian riskon de lipoatrofio kaj haŭta nekrozo, zorge sekvante la instrukciojn de via kuracisto pri injektoj de Copaxone. Ekzemple, gravas, ke vi ne injektu viajn dozojn en la saman lokon de via korpo por ĉiu dozo. Anstataŭe vi devas turni viajn injektajn ejojn ĉiufoje kiam vi prenas dozon de Copaxone.
Se vi havas zorgojn pri haŭta damaĝo dum vi uzas Copaxone, parolu kun via kuracisto.
Brusta doloro
Eblas havi brustan doloron kiel parto de postinjekcia reago al Copaxone. Kun postinjekcia reago, vi havas iujn simptomojn, kiel brustan doloron, tuj post preni dozon de Copaxone. (Vidu la sekcion supre por informoj pri postinjekciaj reagoj.)
Tamen iuj homoj prenantaj Copaxone havas brustan doloron, kiu ne okazas tuj post ricevo de injekto de la drogo. Kaj brusta doloro post Copaxone-injektoj ne ĉiam okazas kun aliaj simptomoj.
En klinikaj studoj, ĉirkaŭ 13% de homoj, kiuj prenis Copaxone 20 mg ĉiutage, havis brustan doloron. Kaj ĉirkaŭ 2% de homoj, kiuj prenis Copaxone 40 mg trifoje semajne, havis brustan doloron. Kompare, brusta doloro estis raportita ĉe 1% ĝis 6% de homoj, kiuj prenis placebon (sen aktiva drogo). En la studoj, iuj el ĉi tiu brusta doloro rilatis al postinjekciaj reagoj. Sed en multaj kazoj, ĝi ne rilatis al postinjekciaj reagoj.
Se vi havas brustan doloron dum vi prenas Copaxone, ĝi rapide foriru. Tamen, se vi havas doloron, kiu aŭ daŭras pli ol kelkajn minutojn aŭ estas severa, voku vian kuraciston ĝuste. Kaj se via doloro sentas minacon al la vivo, voku 911.
Alergia reago
Kiel ĉe plej multaj drogoj, iuj homoj povas havi alergian reagon post prenado de Copaxone. Sed oni ne scias, kiom ofte okazas alergiaj reagoj ĉe homoj, kiuj uzas ĉi tiun drogon.
Simptomoj de milda alergia reago povas inkluzivi:
- haŭta ekzemo
- jukemo
- flulavado (varmo kaj ruĝeco en via haŭto)
Pli severa alergia reago estas malofta sed ebla. Simptomoj de severa alergia reago povas inkluzivi:
- ŝvelaĵo sub via haŭto, kutime en viaj palpebroj, lipoj, manoj aŭ piedoj
- ŝvelaĵo de via lango, buŝo aŭ gorĝo
- malfacila spirado
Voku vian kuraciston tuj se vi havas severan alergian reagon al Copaxone. Sed telefonu al 911 se viaj simptomoj sentas minacon al la vivo aŭ se vi pensas, ke vi havas medicinan krizon.
Plipeziĝo aŭ malplipeziĝo
Iuj homoj prenantaj Copaxone havis pezan akiron. En klinikaj studoj, 3% de homoj, kiuj prenis la drogon, peziĝis. Kompare, 1% de homoj, kiuj prenis placebon (sen aktiva drogo), peziĝis.
Tamen plipeziĝo ankaŭ povas rilati al multnombra sklerozo (MS) mem. Ekzemple, du el la plej oftaj simptomoj de MS estas laceco (manko de energio) kaj problemoj pri marŝado. Kaj ambaŭ ĉi tiuj simptomoj povas fari vin malpli aktiva ol kutime, kio povas konduki al plipeziĝo.
Ankaŭ gravas rimarki, ke kortikosteroidoj, kiuj estas uzataj por helpi trakti eksplodojn de simptomoj de MS, ankaŭ povas kaŭzi pezan akiron.
Aliflanke, estis ankaŭ iuj raportoj pri peza perdo en homoj uzantaj Copaxone. Tamen ĉi tiuj raportoj estis maloftaj. Oni ne scias, kiom ofte malplipeziĝo okazas ĉe homoj, kiuj uzas Copaxone, aŭ ĉu la kromefiko estas kaŭzita de Copaxone.
Se vi zorgas pri ŝanĝoj de via pezo dum vi prenas Copaxone, parolu kun via kuracisto. Ili povas rekomendi dietajn kaj ekzercajn konsilojn por helpi vin administri korpan pezon, kiu estas sana por vi.
Deprimo
Iuj homoj povas deprimi dum ili prenas Copaxone. En studoj, iuj homoj prenantaj Copaxone raportis havi depresion. Tamen oni ne scias, kiom ofte ĉi tiu kromefiko okazis, aŭ ĉu ĝi estis kaŭzita de Copaxone.
Tamen lastatempa studo trovis, ke Copaxone ne pliigas la riskon de depresio ĉe homoj kun MS. Kaj alia studo montris, ke Copaxone ne plimalbonigis depresiajn simptomojn ĉe homoj, kiuj jam havis la malsanon.
Gravas rimarki, ke depresio oftas ĉe homoj kun multnombra sklerozo (MS). Ekzemple, depresio okazas en ĉirkaŭ 40% al 60% de homoj kun MS en iu momento dum ilia vivo.
Se vi sentas deprimon dum vi prenas Copaxone, parolu kun via kuracisto. Estas multaj efikaj kuracaj elektoj, kiuj povas helpi vin administri la malsanon. Kaj via kuracisto povas rekomendi, kiuj kuracaj elektoj plej taŭgas por vi.
Harperdo (ne kromefiko)
Harperdo ne estis vidata ĉe homoj, kiuj prenis Copaxone dum komencaj klinikaj studoj.
Tamen harperdo estas ofta kromefiko de imunosupresaj drogoj, *, kiuj estas kelkfoje uzataj por trakti multlokan sklerozon (MS). Ĉi tiuj drogoj inkluzivas mitoxantrone kaj ciclophosphamide. Sed memoru, ke Copaxone ne estas imunosupresiva drogo.
Se vi zorgas pri harperdo dum vi prenas Copaxone, parolu kun via kuracisto. Ili povas helpi vin trovi manierojn administri ĉi tiun kromefikon.
Kiel preni Copaxone
Vi devas preni Copaxone laŭ la instrukcioj de via kuracisto aŭ kuracisto.
Copaxone estas prenita per subkutana injekto (injekto sub via haŭto). Via kuracisto instruos al vi aŭ via prizorganto kiel administri la drogon. Kaj kiam vi ĵus komencas Copaxone-kuracadon, via kuracisto aŭ flegistino helpos doni al vi vian unuan injekton.
Kopaksono venas kiel solvo ene de unudirektaj, antaŭplenigitaj injektiloj, kiuj havas kudrilon fiksitan. Se vi ne komfortas uzi ĉi tiujn injektilojn, demandu vian kuraciston pri speciala aparato, nomata la aŭtomataject 2 por vitra injektilo.
Por uzi la aŭtomataject 2-aparato, vi metos antaŭplenigitan Copaxone-injektilon ene de la aparato. La aŭtomataject 2 kaŝas la nadlon de la injektilo kaj permesas al vi injekti la drogon premante butonon, anstataŭ puŝi malsupren sur la plonĝilon de la injektilo.
Instrukcioj por injekti Copaxone-dozojn estas donitaj en la papera flugfolio, kiu venas de via apoteko kun Copaxone.
Krome la fabrikanto de la drogo ankaŭ provizas injektan gvidilon kaj paŝon post paŝo instruan filmeton. Ĉi tiuj rimedoj klarigas pli pri kiel uzi Copaxone-injektilojn kaj la aŭtomataject 2 aparato. Kaj ili klarigas la agordajn profundajn agordojn, kiujn vi devas elekti kiam vi uzas la aŭtomataject 2 aparato.
Copaxone-injektaj lokoj
Vi povas injekti Copaxone sub la haŭto de la sekvaj partoj de via korpo:
- vian abdomenon (ventron), se vi evitas injekti en la areon, kiu estas je 2 coloj de via umbiliko
- la antaŭo de viaj femuroj, se vi injektas en la areon, kiu estas ĉirkaŭ 2 colojn super via genuo kaj 2 colojn sub via ingveno
- la dorso de viaj koksoj sub via talio
- la malantaŭo de viaj supraj brakoj
Parolu kun via kuracisto pri kiu el ĉi tiuj injektaj areoj plej taŭgas por vi. Memoru, ke ĉiufoje kiam vi injektas dozon de Copaxone, vi devas turni la injektajn ejojn, kiujn vi uzas. Ne uzu la saman injektejon pli ol unufoje semajne.
Estas utile konservi registron de la injektaj ejoj, kiujn vi uzas por ĉiu dozo de Copaxone. Fakte, ekzistas programo Copaxone-spurilo havebla en la retejo de la fabrikanto, kiu povas helpi vin fari ĉi tion.
Konsiloj por preni Copaxone
Kiam vi uzas Copaxone, memoru la jenajn konsiletojn:
- Elprenu Copaxone el la fridujo ĉirkaŭ 20 minutojn antaŭ ol vi planas injekti vian dozon. Ĉi tio donas al la drogo tempon varmiĝi ĝis ĉambra temperaturo, kio igas la injekton pli komforta por vi.
- Copaxone-injektoj devas esti donitaj nur sub via haŭto. Ne injektu ĉi tiun drogon en unu el viaj vejnoj aŭ muskoloj.
- Ne injektu Copaxone en areojn de via haŭto ruĝaj, ŝvelintaj, bulaj, cikatraj aŭ kavaj. Kaj evitu doni injektojn en haŭtaj lokoj kun haŭtmakuloj, strioj aŭ tatuoj.
- Ne frotu aŭ masaĝu vian Copaxone-injektejon dum almenaŭ 24 horoj post kiam vi injektis la drogon.
Kiam preni
Kiam vi prenos Copaxone dependas de kiu forto de la drogo vi uzas. Dozaj horaroj por Copaxone estas jenaj:
- Kopaksono 20 mg. Se vi uzas ĉi tiun forton, vi injektos la drogon unufoje tage, samtempe ĉiutage. Ne gravas la horon, kiun vi elektas, kondiĉe ke vi estu konstanta ĉiutage.
- Kopaksono 40 mg. Se vi uzas ĉi tiun forton, vi injektos la drogon trifoje ĉiusemajne. Ekzemple, vi povus fari viajn injektojn lunde, merkrede kaj vendrede. Nur certigu, ke la injektoj estas apartigitaj almenaŭ 48 horojn.
Por certigi, ke vi ne perdas dozon, provu agordi memorigilon sur via telefono. Memorigiloj ankaŭ povas esti agorditaj en la programo Copaxone-spurilo.
Kopaksona dozo
La jenaj informoj priskribas dozojn ofte uzatajn aŭ rekomendindajn. Tamen nepre prenu la dozon, kiun via kuracisto preskribas por vi. Via kuracisto determinos la plej bonan dozon por konformi al viaj bezonoj.
Drogaj formoj kaj fortoj
Kopaksono venas kiel unudozaj, antaŭplenigitaj injektiloj. Ĝi estas havebla en du fortoj: 20 mg kaj 40 mg.
Dozo por MS
Copaxone havas la jenajn rekomendajn dozojn por multnombra sklerozo (MS):
- 20 mg prenitaj unufoje tage
- 40 mg prenitaj tri fojojn semajne
Via kuracisto povas preskribi iun ajn el ĉi tiuj dozaj programoj, depende de kiu plej taŭgas por via unika situacio.
Kio se mi maltrafas dozon?
Kion fari se vi maltrafas Copaxone-dozon, tio dependas de kiu dozo de la drogo, kiun vi prenas. Malsupre ni priskribas kion fari por ĉiu rekomendinda dozo.
Vi ankaŭ povas telefoni al via kuracista oficejo se vi maltrafas dozon de Copaxone kaj vi ne certas, kion fari. Via kuracisto aŭ ilia medicina personaro povas rekomendi, kiam vi devas preni vian sekvan dozon de la drogo.
Kaj por certigi, ke vi ne maltrafas dozon, provu agordi memorigilon en via telefono aŭ uzu la programon Spurilo Copaxone.
Mankis dozo de Copaxone 20 mg ĉiutage
Se vi kutime prenas Copaxone 20 mg ĉiutage, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras. Sed se ĝi estas pli proksima al via sekva planita dozo ol al la maltrafita dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu kun via kutima dozora horaro. Ne prenu du dozojn kune por kompensi la maltrafitan dozon.
Mankis dozo de Copaxone 40 mg trifoje semajne
Se vi kutime prenas Copaxone 40 mg kaj mankas dozo, prenu ĝin la sekvan tagon je via kutima horo. Poste prenu vian sekvan dozon 2 tagojn poste je via kutima tempo. Provu reiri al via tipa horaro la sekvan semajnon. Sed memoru, ke ĉiam devas esti almenaŭ 48 horoj inter viaj dozoj.
Ekzemple, se vi kutime prenas Copaxone lunde, merkrede kaj vendrede, sed mankas via lunda dozo, prenu vian maltrafitan dozon marde. Poste prenu la reston de viaj dozoj por tiu semajno ĵaŭde kaj sabate. La sekvan semajnon, vi povas reiri al via tipa horaro.
Ĉu mi bezonos uzi ĉi tiun drogon longtempe?
Copaxone estas uzata kiel longtempa kuracado. Se vi kaj via kuracisto decidos, ke Copaxone estas sekura kaj efika por vi, vi probable prenos ĝin longtempe.
Alternativoj al Copaxone
Aliaj medikamentoj haveblas, kiuj povas trakti multoblan sklerozon (MS), kaj ankaŭ klinike izolitan sindromon (CSI). (CIS estas kondiĉo, kiu kaŭzas simptomojn similajn al MS.)
Iuj alternativaj drogoj eble pli taŭgas por vi ol aliaj. Se vi interesas trovi alternativon al Copaxone, parolu kun via kuracisto. Ili povas informi vin pri aliaj medikamentoj, kiuj eble bone funkcios por vi.
Ekzemploj de aliaj medikamentoj, kiuj povas esti uzataj por trakti MS aŭ CIS, inkluzivas:
- kortikosteroidoj, kiuj kutimas trakti MS-simptomajn ekflamojn aŭ CIS-epizodojn, kiel ekzemple:
- metilprednisolono (Medrol)
- prednisono (Rayos)
- terapioj modifantaj malsanojn, kiujn oni prenas buŝe, kiel ekzemple:
- dimetilfumarato (Tecfidera)
- diroximel fumarato (Multeco)
- fingolimod (Gilenya)
- siponimod (Mayzent)
- teriflunomido (Aubagio)
- terapioj modifantaj malsanojn per meminjekcio, kiel:
- glatiramer acetato (Glatopa)
- interferono beta-1a (Avonex, Rebif)
- interferono beta-1b (Betaseron, Extavia)
- pegilata interferono beta-1a (Plegridy)
- terapioj modifantaj malsanojn donitajn intravejne (injektitajn en vian vejnon), kiel:
- alemtuzumab (Lemtrada)
- natalizumab (Tesabri)
- ocrelizumab (Ocrevus)
Copaxone kontraŭ Glatopa
Vi eble demandos vin, kiel Copaxone komparas kun aliaj medikamentoj preskribitaj por similaj uzoj. Jen ni rigardas, kiel Copaxone kaj Glatopa similas kaj diferencas.
Ingrediencoj
Copaxone kaj Glatopa ambaŭ enhavas la saman aktivan drogon: glatiramer-acetato.
Tamen, dum Copaxone estas varma medikamento, Glatopa estas ĝenerala formo de Copaxone. Senmarka drogo estas ekzakta kopio de la aktiva drogo en markonoma medikamento.
Uzoj
Copaxone kaj Glatopa estas ambaŭ aprobitaj por trakti iujn formojn de multnombra sklerozo (MS) ĉe plenkreskuloj.
Specife, Copaxone kaj Glatopa povas esti uzataj por trakti la jenajn kondiĉojn:
- klinike izolita sindromo (CIS)
- recidiv-resendanta MS (SMRR)
- aktiva sekundara progresema MS (SPMS)
Kopaksono kaj Glatopa estas ambaŭ nomataj malsanaj drogoj. Ili funkcias helpante malhelpi vian imunsistemon ataki viajn nervojn. Ĉi tiuj medikamentoj povas redukti la nombron da MS-recidivoj, kaj ankaŭ malrapidigi vian malsanon de plimalboniĝo.
Drogaj fortoj kaj formoj
Ambaŭ Copaxone kaj Glatopa venas kiel solvoj en unusozaj antaŭplenigitaj injektiloj. Ili estas donitaj per subkutana injekto (injekto sub via haŭto). Depende de la forto de la drogo, kiun via kuracisto preskribas por vi, vi prenos ĉiun medikamenton aŭ unufoje ĉiutage aŭ trifoje ĉiusemajne.
Via kuracisto instruos al vi aŭ via prizorganto kiel injekti ambaŭ drogojn.
Efikeco kaj sekureco
La Administrado pri Manĝaĵoj kaj Medikamentoj (FDA) konsideras generaĵojn same sekuraj kaj efikaj kiel la originala medikamento. Ĉi tio signifas, ke Glatopa estas konsiderata same efika trakti MS kaj CIS kiel Copaxone. Ĝi ankaŭ signifas, ke Copaxone kaj Glatopa ambaŭ povas kaŭzi la samajn kromefikojn.
Por lerni pri la mildaj kaj gravaj kromefikoj de Copaxone, vidu la sekcion "Copaxone kromefikoj" supre.
Kostoj
Copaxone estas markomakula drogo, dum Glatopa estas ĝenerala versio de Copaxone. Varmarkaj medikamentoj kutime kostas pli ol ĝeneralaj.
Laŭ taksoj en GoodRx.com, Glatopa kostas signife malpli ol Copaxone kostas. Sed la efektiva prezo, kiun vi pagos por ambaŭ medikamentoj, dependas de via asekura plano, via loko kaj la apoteko, kiun vi uzas.
Copaxone kontraŭ Tecfidera
Vi eble demandos vin, kiel Copaxone komparas kun aliaj medikamentoj preskribitaj por similaj uzoj. Jen ni rigardas, kiel Copaxone kaj Tecfidera estas similaj kaj malsamaj.
Ingrediencoj
Kopaksono enhavas glatiramer-acetaton, dum Tecfidera enhavas dimetil-fumaraton.
Uzoj
Copaxone kaj Tecfidera estas ambaŭ aprobitaj por trakti iujn formojn de multnombra sklerozo (MS) ĉe plenkreskuloj.
Specife, Copaxone kaj Tecfidera povas esti uzataj por trakti la jenajn kondiĉojn:
- klinike izolita sindromo (CIS)
- recidiv-resendanta MS (SMRR)
- aktiva sekundara progresema MS (SPMS)
Copaxone kaj Tecfidera estas ambaŭ nomataj malsanoj-modifaj drogoj. Ili funkcias helpante malhelpi vian imunsistemon ataki viajn nervojn. Ĉi tiuj drogoj povas redukti la nombron da MS-recidivoj, kaj ankaŭ malrapidigi vian malsanon de plimalboniĝo.
Drogaj formoj kaj administrado
Kopaksono venas kiel solvo ene de unudirektaj, antaŭplenigitaj injektiloj. Ĝi estas prenita per subkutana injekto (injekto sub via haŭto). Depende de la forto de la medikamento, kiun via kuracisto preskribas, ĝi povas esti prenita aŭ unufoje ĉiutage aŭ trifoje ĉiusemajne. Via kuracisto instruos al vi aŭ via prizorganto kiel administri la drogon.
Tecfidera, aliflanke, venas kiel kapsuloj prenitaj per buŝo. Ĝi estas prenita dufoje ĉiutage.
Kromefikoj kaj riskoj
Copaxone kaj Tecfidera ambaŭ enhavas malsanon modifantan drogon. Tamen ĉi tiuj drogoj funkcias diversmaniere en via korpo. Copaxone kaj Tecfidera povas kaŭzi iujn similajn kaj kelkajn malsamajn kromefikojn. Malsupre estas ekzemploj de ĉi tiuj kromefikoj.
Mildaj kromefikoj
Ĉi tiuj listoj enhavas ĝis 10 el la plej oftaj mildaj kromefikoj, kiuj povas okazi kun Copaxone, kun Tecfidera, aŭ kun kaj Copaxone kaj Tecfidera (kiam oni prenas ilin individue).
- Povas okazi kun Copaxone:
- reagoj de injekto, kiuj povas kaŭzi ruĝecon, doloron, jukon, bulojn aŭ ŝvelaĵon en la areo de via injekto
- spirmanko
- angoro
- malforto
- infektoj, kiel ekzemple la komuna malvarmumo kaj gripo
- doloro en via dorso aŭ aliaj partoj de via korpo
- korbatoj (sentante, ke via koro kuregas, flugetas aŭ batas)
- ŝvitante pli ol kutime
- pezaj ŝanĝoj, inkluzive pezan akiron aŭ malplipeziĝon
- Povas okazi kun Tecfidera:
- abdomena (ventro) doloro
- lakso
- sendigesto
- Povas okazi kun kaj Copaxone kaj Tecfidera:
- flulavado
- naŭzo kaj vomado
- haŭta ekzemo
Gravaj kromefikoj
Ĉi tiuj listoj enhavas ekzemplojn de gravaj kromefikoj, kiuj povas okazi kun Copaxone, kun Tecfidera aŭ kun ambaŭ drogoj (kiam oni prenas ilin individue).
- Povas okazi kun Copaxone:
- postinjekcia reago (reagoj okazantaj en via korpo baldaŭ post ricevo de droginjekto)
- brusta doloro
- haŭta damaĝo ĉe la loko de viaj injektoj
- Povas okazi kun Tecfidera:
- limfopenio (malpliigita nivelo de blankaj globuloj nomataj limfocitoj)
- progresema multifokala leŭkoencefalopatio (PML), kiu estas vivminaca infekto en via cerbo
- aliaj gravaj infektoj, kiel ekzemple zostero (infekto kaŭzita de la herpeta zoster-viruso)
- hepata damaĝo
- Povas okazi kun kaj Copaxone kaj Tecfidera:
- severa alergia reago
Efikeco
Copaxone kaj Tecfidera estas ambaŭ aprobitaj por trakti iujn formojn de MS kaj CIS. Ĉi tiuj drogoj ne estis rekte komparitaj en klinikaj studoj. Sed apartaj studoj trovis kaj Copaxone kaj Tecfidera esti efikaj en traktado de ĉi tiuj kondiĉoj.
Unu revizio de studoj trovis, ke Tecfidera estis pli efika ol Copaxone por redukti la nombron de recidivoj de MS kaj bremsi la plimalboniĝon de malkapablo kaŭzita de MS.
Krome, iuj esploroj trovis Tecfidera pli efika ol Copaxone redukti la nombron de MS-recidivoj. Tamen ĉi tiu esplorado trovis, ke la drogoj simile efikas por bremsi la plimalboniĝon de handikapo kaŭzita de MS.
Se vi interesiĝas pri unu el ĉi tiuj drogoj por MS, parolu kun via kuracisto. Ili povas rekomendi, kiu medikamento estus plej bona por vi.
Kostoj
Copaxone kaj Tecfidera estas ambaŭ markaj drogoj. Copaxone ankaŭ haveblas en ĝenerala formo. Nuntempe ne ekzistas senmarkaj formoj de Tecfidera havebla. Varmarkaj medikamentoj kutime kostas pli ol ĝeneralaj kuraciloj.
Laŭ taksoj ĉe WellRx.com, Tecfidera kostas signife pli ol Copaxone kostas. Sed la efektiva prezo, kiun vi pagos por ambaŭ medikamentoj, dependas de via asekura plano, via loko kaj la apoteko, kiun vi uzas.
Copaxone por MS
La Food and Drug Administration (FDA) aprobas preskribajn medikamentojn kiel Copaxone por trakti iujn kondiĉojn. Kopaksono ankaŭ povas esti uzata ekster-etikedo por aliaj kondiĉoj. Netaŭga uzo estas kiam drogo aprobita por trakti unu malsanon estas uzata por trakti malsaman malsanon.
Copaxone estas aprobita de FDA por trakti recidivajn formojn de multnombra sklerozo (MS) ĉe plenkreskuloj. La drogo ankaŭ estas aprobita por trakti klinike izolitan sindromon (KIS) ĉe plenkreskuloj. (CIS estas kondiĉo, kiu kaŭzas simptomojn similajn al MS.)
Specife, Copaxone povas esti uzata por trakti la jenajn kondiĉojn:
- CIS. Kun CIS, vi havas epizodon de simptomoj similaj al MS, kiu daŭras almenaŭ 24 horojn. CIS povas aŭ ne evoluiĝi en MS.
- Recidiv-resendanta MS (SMRR). Kun ĉi tiu formo de MS, vi havas periodojn, kiam viaj simptomoj de MS refalis (ekflamas), sekvitaj de periodoj, kiam viaj MS-simptomoj estas en pardonado (plibonigitaj aŭ malaperis).
- Aktiva duaranga progresema MS (SPMS). Kun ĉi tiu formo de MS, via stato konstante plimalboniĝas, sed vi ankoraŭ havas periodojn de refalo. Dum periodoj de refalo, viaj simptomoj rimarkeble plimalboniĝas dum kelka tempo.
Kun MS, via imunsistemo erare atakas viajn nervojn. La difektitaj nervoj tiam havas problemojn komuniki kun via cerbo. Ĉi tiu kondiĉo povas kaŭzi plej diversajn simptomojn, depende de kiuj nervoj estas damaĝitaj.
Kun recidivaj formoj de MS, vi havas epizodojn de nerva damaĝo, kiuj kaŭzas novajn MS-simptomojn. Aŭ vi eble havas periodojn, kiam viaj simptomoj de MS revenas aŭ plimalboniĝas post kiam ili pliboniĝis.
Kopaksono estas terapio modifanta malsanon. Ĝi funkcias por trakti MS kaj CIS helpante malhelpi vian imunsistemon ataki viajn nervojn. Per tio, la drogo povas redukti la nombron de recidivoj de MS kaj malrapidigi la plimalboniĝon de via malsano.
Efikeco por MS
En pluraj klinikaj studoj, Copaxone estis efika en traktado de recidivaj-remisaj formoj de MS. Specife, Copaxone reduktis la nombron de MS-recidivoj. Kaj la drogo malpliigis la nombron de cerbaj lezoj (areoj de nerva damaĝo), kiujn la homoj havis pro la malsano. Copaxone ankaŭ bremsis MS de plimalboniĝo en homoj uzantaj la drogon.
Ekzemple, du studoj rigardis la efikon de uzado de Copaxone 20 mg ĉiutage en homoj kun MS. Pli ol 2-jara kuracado:
- Homoj, kiuj prenis Copaxone, havis mezume 0,6 ĝis 1,19 MS-recidivojn. Kompare, homoj, kiuj prenis placebon (neniu aktiva drogo) havis mezume 1,68 ĝis 2,4 MS-recidivojn.
- 34% al 56% de homoj, kiuj prenis Copaxone, ne havis MS-recidivojn. Kompare, 27% al 28% de homoj, kiuj prenis placebon, ne havis MS-recidivojn.
Krome, unu studo rigardis la efikon de uzado de Copaxone 20 mg ĉiutage pri la disvolviĝo de iuj cerbaj lezoj. Ĉi tiuj lezoj, kiuj indikis inflamajn areojn en la cerbo, estis identigitaj kun MRI-skanadoj. Pli ol 9 monatoj da kuracado:
- duono de la homoj, kiuj prenis Copaxone, disvolvis almenaŭ 11 novajn lezojn
- duono de la homoj, kiuj prenis placebon, disvolvis almenaŭ 17 novajn lezojn
Alia studo rigardis la efikon de uzo de Copaxone 40 mg trifoje semajne ĉe homoj kun MS. Pli ol 1-jara kuracado, kompare kun homoj, kiuj uzas placebon, homoj, kiuj uzas Copaxone havis:
- 34% malpli alta risko de MS-recidivoj
- 45% malpli alta risko de cerbaj lezoj, kiuj montris inflamajn areojn en sia cerbo
- 35% malpli alta risko de novaj aŭ kreskantaj cerbaj lezoj, kiuj montris difektitajn areojn en sia cerbo
Efikeco por CIS
Klinika studo rigardis Copaxone-kuracadon ĉe homoj kun CIS. En ĉi tiu studo, Copaxone reduktis la riskon de la homoj havi duan epizodon de simptomoj similaj al MS.
Dum pli ol 3-jara kuracado, homoj, kiuj prenis Copaxone 20 mg ĉiutage, havis 45% malpli da probableco havi duan epizodon de simptomoj similaj al MS ol homoj, kiuj prenis placebon.
Copaxone kaj infanoj
Copaxone ne estas aprobita por uzo en infanoj en aĝo de 17 jaroj aŭ pli junaj. Tamen, la drogo estas iam uzata ekster-etikedo por trakti MS en infanoj. (Kun eksteretika uzo, drogo aprobita por iuj kondiĉoj estas uzata por aliaj kondiĉoj.)
Iuj esploroj montris, ke glatiramer (la aktiva drogo en Copaxone) povas redukti la nombron de MS-recidivoj en infanoj. La esplorado ankaŭ montris, ke la drogo malrapidigis plimalboniĝon de handikapo kaŭzita de MS. Krome, la Internacia Studgrupo pri Pediatria Multloka Sklerozo rekomendas uzi Copaxone kiel unu el la unuaj kuracaj elektoj en infanoj kun MS.
Se vi havas demandojn pri uzado de Copaxone por trakti MS en infano, parolu kun via kuracisto.
Kopaksona elspiro, stokado kaj forigo
Kiam vi ricevos Copaxone de via apoteko, la limdato de la drogo estos presita sur la skatolo de injektiloj, kaj ankaŭ sur la injektiloj mem. La limdato helpas garantii, ke la medikamento efikas uzi dum certa periodo.
La nuna sinteno de Food and Drug Administration (FDA) estas eviti uzi kadukajn medikamentojn. Se vi havas neuzatan medikamenton preterpasitan la limdaton, parolu kun via apotekisto pri tio, ĉu vi eble ankoraŭ povos uzi ĝin.
Stokado
Kiom longe medikamento restas bona povas dependi de multaj faktoroj, inkluzive de kiel kaj kie vi konservas la medikamenton.
Copaxone-antaŭplenaj injektiloj devas esti konservitaj en fridujo kun temperaturo de 36 ° F ĝis 46 ° F (2 ° C ĝis 8 ° C). Ne frostigu Copaxone-injektilojn. Se injektilo frostiĝas, ne uzu ĝin. Anstataŭe forĵetu la injektilon en akran ujon.
Se vi ne povas malvarmigi Copaxone, kiel ekzemple kiam vi vojaĝas, vi povas konservi la drogon ĉe ĉambra temperaturo (15 ° C ĝis 30 ° C). Tamen vi povas stoki Copaxone nur ĉe ĉambra temperaturo dum ĝis 1 monato. Kaj dum la drogo estas konservita ekster la fridujo, certigu, ke la temperaturo ne superas 30 ° C (86 ° F).
Ĉu vi konservas Copaxone en fridujo aŭ ĉe temperaturo de la ĉambro, vi devas konservi la injektilojn en iliaj unuopaj ampolujoj, ene de ilia origina skatolo. Fari ĉi tion protektos la drogon kontraŭ lumo.
Forigo
Tuj post kiam vi uzis injektilon, kudrilon aŭ aŭtoinjekciilon, forĵetu ĝin en konteneron por forĵeti akrajn aprobitajn de FDA. Ĉi tio helpas malhelpi aliajn, inkluzive infanojn kaj hejmbestojn, preni la drogon hazarde aŭ damaĝi sin per la nadlo. Vi povas aĉeti akran ujon interrete, aŭ demandi vian kuraciston, apotekiston aŭ sanasekuran kompanion, kie akiri ĝin.
Ĉi tiu artikolo donas plurajn utilajn konsilojn pri forigo de medikamentoj. Vi ankaŭ povas peti vian apotekiston informojn pri kiel forigi vian medikamenton.
Oftaj demandoj pri Copaxone
Jen respondoj al iuj oftaj demandoj pri Copaxone.
Ĉu mi havos abstinajn simptomojn aŭ kromefikojn post ĉesigo de Copaxone?
Ne, tio estas neverŝajna. Retiriĝaj simptomoj estas kromefikoj, kiuj povas okazi kiam vi ĉesas manĝi drogon, de kiu via korpo dependas. (Kun dependeco, via korpo bezonas la drogon por senti sin normala.)
Ĉesi Copaxone ne scias kaŭzi retiriĝajn simptomojn. Pro ĉi tio, vi ne bezonas ĉesi manĝi la drogon iom post iom, kiel vi faras kun iuj drogoj, kiuj povas kaŭzi abstinajn simptomojn.
Tamen memoru, ke ĉesigi Copaxone povus kaŭzi vian multlokan sklerozon (MS) refali aŭ plimalbonigi.
Se vi havas demandojn pri ĉesigo de Copaxone, parolu kun via kuracisto. Ili povas diskuti kun vi pri la riskoj kaj avantaĝoj de ĉesigo de ĉi tiu drogo.
Ĉu uzi Copaxone pliigas mian riskon de kancero?
Ne. Oni nuntempe pensas, ke ne ekzistas pliigita risko de kancero kun uzo de Copaxone. Dum estis iuj raportoj pri kancero en homoj, kiuj prenis la drogon post kiam ĝi estis liberigita sur la merkato, ĉi tiuj raportoj estis maloftaj. Kaj pliigita risko de kancero ne estis rekte ligita al uzo de Copaxone.
Tamen iuj aliaj drogoj uzataj por trakti multkleran sklerozon (MS), kiel tiuj, kiuj kaŭzas imunosupresion, povas pliigi la riskon de kancero. Ekzemploj de ĉi tiuj aliaj drogoj inkluzivas alemtuzumab (Lemtrada) kaj mitoxantrone.
Kutime via imunsistemo mortigas ĝermojn, kaj ankaŭ ĉelojn en via korpo, kiuj estas nenormalaj aŭ ne funkcias ĝuste. Ĉi tiu ago helpas vin protekti kontraŭ kanceroj kaj infektoj. Sed kun imunosupresio, via imunsistemo estas subpremita (malfortigita) kaj ne funkcias tiel bone kiel ĝi devus. Se via imunsistemo estas subpremita, vi havas pli altan riskon disvolvi certajn kancerojn kaj infektojn.
Kopaksono ja faras iujn partojn de via imunsistemo malpli aktivaj ol kutime. Tamen, Copaxone estas nomita imunomodulilo, anstataŭ imunosupresanto. Tio estas ĉar Copaxone ŝanĝas la manieron kiel via imunsistemo funkcias, anstataŭ ol subpremas vian imunsistemon.
Se vi havas demandojn pri la riskoj de Copaxone-kuracado, parolu kun via kuracisto.
Ĉu Copaxone estas biologia?
Ne, Copaxone ne estas biologia. Biologoj estas drogoj, kiuj estas faritaj el vivaj ĉeloj. Kopaksono estas farita el chemicalsemiaĵoj.
Iuj el la malsanaj terapioj uzataj por trakti multkleran sklerozon (MS) estas biologiaj, sed Copaxone ne estas unu el ili. Ekzemploj de biologioj uzataj por trakti MS inkluzivas alemtuzumab (Lemtrada), natalizumab (Tysabri), kaj ocrelizumab (Ocrevus).
Por informoj pri kiel Copaxone funkcias por trakti MS, vidu la sekcion "Kiel Copaxone funkcias" sube.
Kiom longe vi povas preni Copaxone?
Copaxone estas uzata kiel longtempa kuracado. Ĝenerale vi povas daŭrigi ĝin dum ĝi daŭre estas sekura kaj efika por vi.
Sed se vi havas ĝenajn aŭ severajn kromefikojn, aŭ la drogo ne sufiĉe regas vian staton, vi eble bezonos ŝanĝi al malsama kuracado. Tiukaze via kuracisto rekomendos alternativan kuracadon por vi.
Se vi havas demandojn pri kiom longe vi devas preni Copaxone, parolu kun via kuracisto.
Ĉu mi povas donaci sangon se mi prenas Copaxone?
Jes. Laŭ la usona Ruĝa Kruco, preni Copaxone ne devas malhelpi vin doni sangon. Kaj ankaŭ estas bone doni sangon se vi havas multlokan sklerozon (MS), kondiĉe ke via stato estas bone administrita kaj vi nuntempe havas bonan sanon.
Se vi havas demandojn pri tio, ĉu estas sekure donaci sangon, parolu kun via kuracisto. Aŭ vi povas kontakti la Usonan Ruĝan Krucon vizitante ilian retejon.
Kopaksono kaj gravedeco
Kopaksono ne estis studita ĉe gravedaj virinoj. Do oni ne scias certe, ĉu la drogo estas sekura por preni dum gravedeco.
Iuj virinoj prenis Copaxone dum gravedeco. Sed ne estas sufiĉe da informoj haveblaj por diri ĉu la drogo pliigas la riskojn de naskhandikapoj aŭ aborto.
Studoj pri bestoj estis faritaj ĉe gravedaj inoj, kiuj ricevis Copaxone. Kaj ĉi tiuj studoj ne montris damaĝon al fetoj kiam la drogo estis uzata. Sed memoru, ke studoj faritaj ĉe bestoj ne ĉiam antaŭdiras, kio okazos ĉe homoj.
Se vi gravedos aŭ eble gravediĝos, parolu kun via kuracisto pri tio, ĉu Copaxone taŭgas por vi. Kaj se vi jam prenas Copaxone kaj vi gravediĝas, nepre telefonu al via kuracisto tuj.
Kopaksono kaj kontraŭkoncipado
Oni ne scias, ĉu Copaxone estas sekura dum gravedeco. Se vi estas sekse aktiva kaj vi aŭ via partnero povas gravediĝi, parolu kun via kuracisto pri viaj kontraŭkoncipaj bezonoj dum vi uzas Copaxone.
Kopaksono kaj mamnutrado
Oni ne scias, ĉu Copaxone transiras en patrinan lakton aŭ ĉu ĝi povas influi infanon mamnutritan.
Se vi mamnutras aŭ planas mamnutri, parolu kun via kuracisto pri tio, ĉu Copaxone taŭgas por vi.
Kopaksono kaj alkoholo
Oni ne scias, ke alkoholo interagas kun Copaxone. Tamen, se vi havas iujn kromefikojn de Copaxone, kiel flulavado aŭ naŭzo, trinki alkoholon povus plimalbonigi viajn kromefikojn.
Post kiam Copaxone estis liberigita sur la merkato, estis iuj raportoj pri homoj uzantaj la drogon havantan maltoleremon al alkoholo. (Kun alkohola maltoleremo, vi eble havas iujn reagojn tuj post konsumado de alkoholo. Ĉi tiuj reagoj povus inkluzivi flulavon en via vizaĝo aŭ havi sufokan nazon.)
Tamen ĉi tiuj raportoj estis maloftaj. Kaj havi maltoleremon al alkoholo ne estis rekte ligita al Copaxone-uzo.
La riskoj de alkoholuzo ĉe homoj kun multnombra sklerozo (MS) ne estas certaj. Se vi trinkas alkoholon, parolu kun via kuracisto pri kiom sekure vi povas konsumi.
Kopaksonaj interagoj
Estas neniuj konataj interagoj inter Copaxone kaj iuj aliaj medikamentoj, herboj, suplementoj aŭ manĝaĵoj.
Tamen, antaŭ ol preni Copaxone, parolu kun via kuracisto kaj apotekisto. Rakontu al ili ĉiajn preskribajn, senreceptajn kaj aliajn drogojn, kiujn vi prenas. Ankaŭ rakontu al ili pri iuj vitaminoj, herboj kaj suplementoj, kiujn vi uzas. Dividi ĉi tiun informon povas helpi vin eviti eblajn interagojn.
Se vi havas demandojn pri drogaj interagoj, kiuj povas influi vin, demandu vian kuraciston aŭ apotekiston.
Kiel funkcias Copaxone
Copaxone estas aprobita por trakti recidivajn formojn de multnombra sklerozo (MS) kaj klinike izolita sindromo (CIS). (CIS estas kondiĉo, kiu kaŭzas simptomojn similajn al MS.)
Kio okazas en MS?
MS estas longtempa kondiĉo, kiu plimalboniĝas kun la tempo. Ĝi efikas sur via centra nervosistemo (SNC), kiu konsistas el via cerbo kaj mjelo. Via CNS ankaŭ konsistas el nervoj, kiuj sendas mesaĝojn inter via cerbo kaj la resto de via korpo.
Ĉiu el ĉi tiuj nervaj fibroj estas ĉirkaŭita de protekta tavolo de histo nomita mielina ingo. La mjelina ingo similas al la plasta tegaĵo, kiu ĉirkaŭas dratojn ene de elektra kablo. Se la ingo estas difektita, viaj nervoj ne povas konduki mesaĝojn ankaŭ.
Kun MS, via imunsistemo komencas erare ataki mjelinajn ingojn ĉirkaŭantajn viajn nervojn. Ĉi tio kaŭzas inflamon, kiu damaĝas la mielinajn ingojn. La damaĝo malfaciligas viajn nervojn sendi kaj ricevi mesaĝojn. Depende de kiuj nervoj estas difektitaj, viaj simptomoj de MS povas varii iomete.
Post kiam via imunsistemo atakas vian mielinan ingon, cikatra histo povas disvolviĝi ĉirkaŭ la difektitaj areoj. La cikatra histo ankaŭ malfaciligas viajn nervojn sendi kaj ricevi mesaĝojn. La areoj de damaĝo kaj cikatriĝo de viaj nervoj nomiĝas lezoj. Ĉi tiuj areoj videblas per MRI-skanadoj, kiuj estas bildaj testoj uzataj por kontroli MS.
Kio estas recidivanta MS?
Kun recidivaj formoj de MS, vi havos periodojn de tempo, kiam viaj simptomoj pliboniĝos aŭ eĉ tute foriros. (Ĉi tiuj periodoj nomiĝas remisio.) Sed vi ankaŭ havos periodojn de novaj simptomoj de MS, aŭ periodojn, kiam viaj simptomoj de MS revenos aŭ plimalboniĝos post kiam ili pliboniĝis. (Ĉi tiuj periodoj nomiĝas refaloj.)
Pardono okazas kiam viaj nervaj ĉeloj riparas sin de la damaĝo kaŭzita de MS. Pardono ankaŭ povas okazi kiam via korpo faras novajn nervajn vojojn, kiuj preteriras nervojn damaĝitajn de MS. Periodoj de moderigo povas daŭri de kelkaj monatoj ĝis kelkaj jaroj.
Ĉiu epizodo de nerva damaĝo kaj ĝiaj rezultaj simptomoj povas daŭri kelkajn tagojn aŭ kelkajn monatojn. Ĉi tio nomiĝas MS-atako aŭ MS-refalo. Kun la tempo, la recidivaj simptomoj povas plimalbonigi aŭ pli oftiĝi. Ĉi tiu plimalboniĝo kaŭzas malfacilecon en ĉiutagaj taskoj kiel marŝado aŭ parolado.
Kio estas CIS?
Kun CIS, vi havas ununuran epizodon de simptomoj similaj al MS, kiuj daŭras almenaŭ 24 horojn. CIS povas aŭ ne progresi al MS, sed ĝi povas esti signo de ebla MS. Pro tio, ĝi kutime grupiĝas kun aliaj kondiĉoj, kiel recidivaj formoj de MS.
Kion faras Copaxone?
Copaxone estas malsano-modifanta terapio por recidivaj formoj de MS, same kiel CIS. Ĝi bremsas nervan damaĝon kaŭzitan de MS kaj ankaŭ bremsas plimalboniĝon de la malsano.
Copaxone enhavas la aktivan drogan glatiramer-acetaton. Ĝi estas proteino farita en laboratorio. Tamen ĝi tre similas al unu el la proteinoj, kiuj nature troviĝas en la mjelina histo de via korpo.
Kopaksono nomiĝas imunomodulilo. Ĝi funkcias ŝanĝante la agadon de iuj ĉeloj en via imuna sistemo. Kvankam oni ne tute komprenas kiel funkcias la drogo, oni pensas, ke ĝi aktivigas iujn blankajn globulojn, nomitajn subpremajn T-ĉelojn. Ĉi tiuj ĉeloj funkcias per pluraj manieroj por malhelpi vian imunsistemon ataki vian mielinan ingan histon.
Kun malpli da atakoj al via mielina ingo, vi devas havi malpli da MS-recidivoj. Ĉi tio povas bremsi la plimalbonigon de via stato kaj pliigitan handikapon.
Kiom da tempo necesas por funkcii?
Copaxone ekfunkcios baldaŭ post via unua injekto, sed vi verŝajne ne rimarkos, ke ĝi funkcias. Ĉi tio estas ĉar la drogo helpas malhelpi vian staton plimalbonigi, ol trakti viajn nunajn simptomojn.
Sed dum kuracado, via kuracisto eble kontrolos, ĉu Copaxone laboras por vi. Por fari tion, ili povas ordigi iujn bildajn testojn, kiel MRI-skanado.
Kopaksona kosto
Kiel ĉe ĉiuj medikamentoj, la kosto de Copaxone povas varii.
La efektiva prezo, kiun vi pagos, dependas de via asekura plano, via loko kaj la apoteko, kiun vi uzas.
Via asekura plano eble devigos vin akiri antaŭan rajtigon antaŭ ol aprobi kovradon por Copaxone. Ĉi tio signifas, ke via kuracisto kaj asekura kompanio devos komuniki pri via recepto antaŭ ol la asekura kompanio kovros la drogon. La asekura kompanio revizios la peton kaj informos vin kaj vian kuraciston, ĉu via plano kovros Copaxone.
Se vi ne certas, ĉu vi bezonos antaŭan rajtigon por Copaxone, kontaktu vian asekuran kompanion.
Financa kaj asekura helpo
Se vi bezonas financan subtenon por pagi Copaxone, aŭ se vi bezonas helpon por kompreni vian asekuran kovradon, helpo disponeblas.
Teva Neuroscience, Inc., la fabrikanto de Copaxone, ofertas programon nomatan Shared Solutions. Ĉi tiu programo ofertas monhelpon, inkluzive kopagan karton, kiu eble helpos malpliigi la koston de Copaxone.
Por pliaj informoj kaj por ekscii, ĉu vi rajtas ricevi subtenon, telefonu al 800-887-8100 aŭ vizitu la retejan programon.
Senmarka versio
Kopaksono estas havebla en ĝenerala formo nomata glatiramer-acetato. Senmarka drogo estas ekzakta kopio de la aktiva drogo en markonoma medikamento. La ĝenerala medicino estas konsiderata same sekura kaj efika kiel la originala drogo. Kaj senmarkaĵoj kutime kostas malpli ol markaj drogoj.
Por ekscii, kiel la kosto de ĝenerala glatiramer-acetato kompareblas al la kosto de Copaxone, vizitu GoodRx.com. Denove, la kosto, kiun vi trovas ĉe GoodRx.com, estas tio, kion vi povas pagi sen asekuro. La efektiva prezo, kiun vi pagos, dependas de via asekura plano, via loko kaj la apoteko, kiun vi uzas.
Se via kuracisto preskribis Copaxone kaj vi interesas uzi ĝeneralan glatiramer-acetaton anstataŭe, parolu kun via kuracisto. Ili eble preferas unu aŭ la alian version. Vi ankaŭ bezonos kontroli vian asekuran planon, ĉar ĝi eble nur kovros unu aŭ la alian.
Copaxone-singardoj
Antaŭ ol preni Copaxone, parolu kun via kuracisto pri via sanhistorio. Copaxone eble ne taŭgas por vi, se vi havas iujn malsanojn aŭ aliajn faktorojn influantajn vian sanon. Ĉi tiuj inkluzivas:
- Alergio al Kopaksono. Ne prenu Copaxone se vi iam havis alergian reagon al Copaxone, glatiramer acetate (la aktiva drogo en Copaxone), aŭ manitol (neaktiva ingredienco en Copaxone). Se vi ne certas pri viaj medikamentaj alergioj, parolu kun via kuracisto.
- Gravedeco. Oni ne scias, ĉu Copaxone estas sekura uzi dum gravedeco. Por pliaj informoj, bonvolu vidi la sekcion "Kopaksono kaj gravedeco" supre.
- Mamnutrado. Oni ne scias, ĉu Copaxone pasas en patrinan lakton. Por pliaj informoj, bonvolu vidi la sekcion "Kopaksono kaj mamnutrado" supre.
Noto: Por pliaj informoj pri la eblaj negativaj efikoj de Copaxone, vidu la sekcion "Copaxone kromefikoj" supre.
Kopaksona superdozo
Ne uzu pli da Copaxone ol via kuracisto rekomendas. Por iuj drogoj, fari tion povas konduki al nedezirataj kromefikoj aŭ superdozo.
Kion fari, se vi prenis tro multe da Copaxone
Se vi pensas, ke vi prenis tro multe de ĉi tiu drogo, voku vian kuraciston. Vi ankaŭ povas telefoni al la Usona Asocio de Centroj de Venena Kontrolo ĉe 800-222-1222 aŭ uzi ilian interretan ilon. Sed se viaj simptomoj estas severaj, voku 911 aŭ iru al la plej proksima urĝa ĉambro tuj.
Profesiaj informoj por Copaxone
La jenaj informoj estas donitaj por klinikistoj kaj aliaj sanaj profesiuloj.
Indikoj
Copaxone estas aprobita por trakti la jenajn kondiĉojn ĉe plenkreskuloj:
- klinike izolita sindromo (CIS)
- recidiv-resendanta MS (SMRR)
- aktiva sekundara progresema MS (SPMS)
Mekanismo de ago
Kopaksono estas terapio modifanta malsanon, kiu enhavas la aktivan drogon glatiramer-acetato. Ĝi estas imunomoduliga drogo, kvankam ĝia agmaniero ne estas plene komprenata.
Glatiramer-acetato estas sinteza proteina molekulo simila al unu el la naturaj proteinoj troveblaj en mjelino. Ŝajnas aktivigi T-subpremajn ĉelojn, kiuj subpremas la imunan respondon al mjelino.
Glatiramer tiel reduktas la imunan atakon al mielino, rezultigante malpli da MS-recidivojn kaj malrapidan progresadon de la malsano.
Farmakokinetiko kaj metabolo
Signifa kvanto de Kopaksono estas hidroligita en la subhaŭta histo post administrado. Kaj sendifekta kaj hidroligita kopaksono eniras la linfan kaj ĉiean cirkuladon. La duoniĝotempo de Copaxone ne estas konata.
Kontraŭindikoj
Kopaksono ne devas esti uzata ĉe homoj kun konata alergio al glatiramer-acetato aŭ manitolo.
Stokado
Konservu Copaxone en la fridujo kun temperaturo de 36 ° F ĝis 46 ° F (2 ° C ĝis 8 ° C). Konservu la medikamenton en la originala pakaĵo. Ne frostu. Se Copaxone-injektilo frostiĝis, ne uzu ĝin.
Se necese, Copaxone povas esti konservita ĉe ĉambra temperaturo (59 ° F ĝis 86 ° F / 15 ° C ĝis 30 ° C) dum ĝis 1 monato.
Malgarantio: Medicinaj Novaĵoj hodiaŭ klopodis certigi, ke ĉiuj informoj estas fakte ĝustaj, ampleksaj kaj ĝisdataj. Tamen ĉi tiu artikolo ne estu uzata kiel anstataŭanto por la scio kaj kompetenteco de rajtigita kuracisto. Vi devas ĉiam konsulti vian kuraciston aŭ alian kuraciston antaŭ ol preni medikamentojn. La medikamentaj informoj enhavitaj ĉi tie estas ŝanĝeblaj kaj ne celas kovri ĉiujn eblajn uzojn, direktojn, antaŭzorgojn, avertojn, drogajn interagojn, alergiajn reagojn aŭ malutilojn. La foresto de avertoj aŭ aliaj informoj por donita drogo ne indikas, ke la drogo aŭ drogo-kombinaĵo estas sekura, efika aŭ taŭga por ĉiuj pacientoj aŭ por ĉiuj specifaj uzoj.