Fremda Akcenta Sindromo: Kio Ĝi Estas?

Enhavo

• Kio kaŭzas sindromon de fremda akcento?
• Kiuj estas la simptomoj?
• Kiam vi devas serĉi helpon?
• Kiel estas diagnozita sindromo de fremda akcento?
• Kiuj estas la kuracaj elektoj?
• La funda linio

Fremda akcenta sindromo (FAS) okazas kiam vi subite ekparolas kun alia akcento. Ĝi estas plej ofta post kapvundo, apopleksio aŭ iu alia speco de damaĝo al la cerbo.

Kvankam ĝi estas ege malofta, ĝi estas vera stato. Nur ĉirkaŭ 100 homoj estis diagnozitaj kun ĉi tiu kondiĉo de kiam la unua konata kazo aperis en 1907.

Iuj ekzemploj de FAS inkluzivas aŭstralian virinon, kiu evoluigis francsonan akĉenton post aŭtoakcidento. En 2018, usonanino en Arizono vekiĝis unu tagon kun miksaĵo de aŭstraliaj, britaj kaj irlandaj akĉentoj post endormiĝo la antaŭan nokton kun kapdoloro.

Ĝi ne nur efikas anglalingvanojn. FAS povas okazi al iu ajn kaj estis dokumentita en kazoj kaj lingvoj tra la tuta mondo.

Ni rigardu, kio kaŭzas ĝin, kiel rekoni la simptomojn kaj kion fari pri ĝi.

Kio kaŭzas sindromon de fremda akcento?

FAS ŝajnas esti rilata al kondiĉoj, kiuj efikas kaj damaĝas la areon de la cerbo de Broca. Ĉi tiu areo, maldekstre de la cerbo, estas kutime ligita al produktado de parolado.

Kondiĉoj, kiuj povas influi ĉi tiun areon de la cerbo, inkluzivas:

• Kiuj estas la simptomoj?

  Via natura akcento rezultas de sistemo de sonaj ŝablonoj en via gepatra lingvo, kiun vi senkonscie lernas dum via kreskado. Ĉi tio estas konata kiel la fonetika sistemo.

  Via akcento povas ŝanĝiĝi frue en la vivo, ĉar vi estas eksponita al malsamaj akĉentoj kaj parolmanieroj. Sed post viaj adoleskaj jaroj, via fonetika sistemo restas plejparte fiksita.

  Jen kio igas FAS tiel enigma. Ĝiaj simptomoj influas la tutan strukturon de via fonetika sistemo. Jen kiel ĝi povas aperi en via parolado:

  • Vi havas problemojn prononci arojn de sono kiel S-T-R per vortoj kiel "frapita".
  • Vi havas problemojn pri sonoj, kiuj postulas vin "frapeti" vian langon malantaŭ viaj supraj antaŭaj dentoj, kiel "t" aŭ "d".
  • Vi prononcas vokalojn alimaniere, kiel ekzemple "jes", kie vi antaŭe diris "jes."
  • Vi povas aldoni, forigi aŭ anstataŭigi sonojn, ekzemple diri "suh-trike" anstataŭ "strik" aŭ uzi "r" anstataŭ "l".
  • Via tono aŭ tono pri iuj sonoj povas esti malsamaj.

  Aliaj komunaj simptomoj de FAS:

  
  
  • Vi ankoraŭ parolas vian denaskan lingvon, sed via akcento sonas kiel tiu de iu, kiu lernis ĝin kiel duan lingvon poste en la vivo.
  • Via mensa sano estas alie bona, kaj neniu subesta mensa sanstato kaŭzas ĉi tiujn akcentajn ŝanĝojn.
  • Viaj eraroj kongruas tra via tuta fonetika sistemo, donante la impreson de nova "akcento".

  Kiam vi devas serĉi helpon?

  Gravas serĉi tujan medicinan atenton kiam ajn vi rimarkas iujn ŝanĝojn al via normala parolado. Ŝanĝo en via maniero paroli povus esti signo de pli serioza afero.

  Kiel estas diagnozita sindromo de fremda akcento?

  Via kuracisto demandos vin pri viaj simptomoj kaj medicina historio. Ili ankaŭ povas ekzameni la muskolojn, kiujn vi uzas kiam vi parolas.

  Via kuracisto probable bezonos vidi bildojn de via cerbo. Ĉi tio povas esti farita per magneta resonanca bildo (MRI) aŭ komputila tomografio (CT). Ambaŭ ĉi tiuj bildaj testoj povas krei detalajn bildojn de trajtoj en via cerbo.

  
  

  Ĉar FAS estas tiel malofta, vi probable estos vidata de teamo de specialistoj, inkluzive:

  • Parolingva patologiisto. Specialisto pri parolaj kaj komunikaj malordoj eble registros, ke vi voĉlegas por helpi diagnozi la ĝustan amplekson de viaj akcentaj ŝanĝoj. Ili ankaŭ povas uzi aliajn medicinajn provojn por helpi ekskludi aliajn parolajn malordojn kun similaj simptomoj kiel afazio.
  • Neŭrologo. Cerba specialisto povas helpi identigi eblajn kaŭzojn de FAS-simptomoj. Ili probable analizos viajn MRI aŭ CT-esploradojn por provi interpreti la ligon inter via cerba agado kaj via parolado.
  • Psikologo. Specialisto pri mensa sano povas helpi vin trakti la sociajn kaj emociajn efikojn de via nova akcento.

  Kiuj estas la kuracaj elektoj?

  Terapio por FAS dependas de la suba kaŭzo. Se ne ekzistas subaj kondiĉoj, eblaj traktadoj povas inkluzivi:

  • Paroladoterapio lerni kiel rekrei vian antaŭan akĉenton per voĉaj ekzercoj celantaj prononci sonojn intence en via regula akcento.

  • La funda linio

    Kvankam ĝi estas malofta, FAS estas laŭleĝa neŭrologia kondiĉo, kiu povas havi komplikaĵojn se la suba kaŭzo ne estas diagnozita kaj traktita.

    Se vi rimarkas iujn ŝanĝojn al via parolado, ricevu kuracistan atenton kiel eble plej baldaŭ. La kaŭzo eble ne seriozas aŭ postulas kuracadon. Sed scii, kio kaŭzas la ŝanĝojn, povas helpi vin ricevi la ĝustan kuracadon, kaj eviti pliajn komplikaĵojn.