Kiel Rokogrimpulino Emily Harrington Povas Timi Atingi Novajn Altaĵojn

Enhavo

• Recenzo por

Gimnastikisto, dancistino kaj skiadveturistino tra sia infanaĝo, Emily Harrington ne fremdis provi la limojn de siaj fizikaj kapabloj aŭ riski. Sed nur antaŭ ol ŝi estis 10-jaraĝa, kiam ŝi grimpis sur altegan memstaran rokan muron, ŝi unue sentis sin vere timema.

"La sento de aero sub miaj piedoj estis vere timiga, sed samtempe mi estis tirita de tiu sento iel," diras Harrington. "Mi pensas, ke mi sentis, ke ĝi estis defio."

Tiu unua korpumpa grimpado en Boulder, Kolorado ekbruligis ŝian pasion por libera grimpado, sporto kie atletoj supreniras muron uzante nur siajn manojn kaj piedojn, kun nur supra ŝnuro kaj talia jungilaro por kapti ilin se ili falas. En la fruaj jaroj da ŝia grimpkariero, Harrington iĝis kvinfoja usona Nacia Ĉampiono por sportgrimpado kaj gajnis punkton sur la podio de la 2005 Mondĉampioneco de la Internacia Federacio de Sportgrimpado. Sed la nun 34-jaraĝa diras, ke ŝi neniam sentis timon pri la eblo fali de klifo aŭ suferi gravan vundon. Anstataŭe, ŝi klarigas ke ŝia timo devenis pli de malkovro - sentante ke la grundo estas ho-tiel malproksime - kaj, eĉ pli, la perspektivo de fiasko.

"Mi vere luktis kun la ideo, ke mi timas," diras Harrington. "Mi ĉiam batis min super ĝi. Poste, mi superis miajn komencajn timojn ĉar mi komencis fari grimpkonkursojn, sed mi pensas, ke mia deziro venki kaj sukcesi en tiuj konkuradoj iatempe preterpasis la timon kaj angoron iel." (Rilata: Alfronti Miajn Timojn Fine Helpis Min Venki Mian Kripan Maltrankvilon)

Antaŭ kvin jaroj, Harrington pretis supreniri al la sekva nivelo kaj ekrigardi konkeri la konatan El Capitan, 3.000-futan granitan monoliton ene de la Nacia Parko Yosemite. Jen kiam la reala danĝero de la sporto - grave vundiĝi aŭ eĉ morti - realiĝis. "Mi starigis ĉi tiun grandan celon, kiun mi ne vere pensis ebla, kaj mi tre timis eĉ provi ĝin kaj volis, ke ĝi estu perfekta," ŝi memoras. "Sed tiam mi ekkomprenis, ke ĝi neniam estos perfekta." (BTW, esti perfektisto en la gimnazio venas kun gravaj malavantaĝoj.)

Ĝuste tiam Harrington diras, ke ŝia percepto pri timo revoluciiĝis.Ŝi diras ke ŝi malkovris ke timo ne estas io por honti aŭ esti "venkita", sed prefere kruda, natura homa emocio kiu devus esti akceptita. "Timo nur ekzistas en ni, kaj mi pensas, ke estas iomete malutile senti ian honton ĉirkaŭ ĝi," ŝi klarigas. "Do, anstataŭ provi venki mian timon, mi ĵus komencis rekoni ĝin kaj kial ĝi ekzistas, tiam fari paŝojn por labori kun ĝi, kaj iel uzi ĝin kiel forton."

Do, kiom bone ĉi tiu aliro "rekonas la timon kaj faru ĝin ĉiuokaze" tradukiĝas en la realan mondon, kiam Harrington estas mejlojn super la grundo dum libera grimpado? Ĉio pravigas tiujn sentojn, tiam faras bebajn paŝojn - kaj laŭvorte kaj figure - malrapide trafi la pinton, ŝi klarigas. "Estas kvazaŭ trovi vian limon kaj apenaŭ moviĝi preter ĝi ĉiufoje ĝis vi atingos la celon," ŝi diras. "Multajn fojojn, mi pensas, ke ni starigas celojn kaj ili ŝajnas tiel amasaj kaj tiel malproksime atingeblaj, sed kiam vi dividas ĝin en pli malgrandajn grandecojn, ĝi estas iomete pli facile komprenebla." (Rilate: 3 Eraroj, kiujn Homoj Faras Kiam Fiksas Taŭgecajn Celojn, Laŭ Jen Widerstrom)

Sed eĉ Harrington ne estas nevenkebla - io, kio estis konfirmita pasintjare, kiam ŝi falis 30 futojn dum sia tria provo konkeri El Capitan, surterigante ŝin en la hospitalo kun cerbokomocio kaj ebla spina vundo. La ĉefa kontribuanto al la aĉa falo: Harrington fariĝis tro komforta, tro memfida, ŝi diras. "Mi ne sentis la timon," ŝi aldonas. "Ĝi sendube igis min retaksi mian nivelon de riskotoleremo kaj eltrovi kiam fari paŝon malantaŭen kaj kiel ŝanĝi tion por la estonteco."

Ĝi funkciis: En novembro, Harrington finfine kunvenigis El Capitan, iĝante la unua virino, kiu libere grimpis la Golden Gate-itineron de la roko en malpli ol 24 horoj. Havi la tutan necesan sperton, taŭgecon kaj trejnadon - krom iom da sorto - helpis ŝin trakti la beston ĉi-jare, sed Harrington plejparte kretas ŝiajn jardekojn da sukceso al ĉi tiu eksterordinara aliro al timo. "Mi pensas, ke tio, kio helpis min, estas subteni profesian grimpadon," ŝi klarigas. "Ĝi ebligis al mi provi aferojn, kiuj komence povus ŝajni neeblaj, eble iom tro aŭdacaj, kaj simple daŭre provi ilin ĉar ĝi estas bonega sperto kaj bonega eksperimento pri esplorado de homa emocio."

Kaj estas ĉi tiu animserĉa kaj persona kresko kiu venas kun ampleksado de timo - ne la famo aŭ titoloj - kiu pelas Harrington atingi novajn altaĵojn hodiaŭ. "Mi neniam vere ekiris kun la intenco sukcesi, mi nur volis havi interesan celon kaj vidi kiel ĝi iris," ŝi diras. "Sed unu el la kialoj, kiujn mi grimpas, estas pensi tre profunde pri aferoj kiel risko kaj la specoj de riskoj, kiujn mi pretas preni. Kaj mi pensas, kion mi konstatis tra la jaroj, estas ke mi estas multe pli kapabla. ol mi pensas, ke mi estas. "

Recenzo por