Sinjorinoj kaj simptomoj de koronaviruso (COVID-19)

Enhavo

• ¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas del resfriado?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la gripe?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la rinitis alérgica?
• ¿Qué deberías hacer si crees que tienes síntomas de COVID-19?
• ¿Cuáles son los factores de riesgo?
• ¿Kion vi povas fari por protekti vin de la coronavirus?
• En konkludo

Los coronavirus son una extensa familia de virus, kiu povas infekti tiel homojn kiel bestojn. Varios tipos de coronavirus causan enfermedades leves de las vías respiratorias superiores in humans. Aliaj, kiel la SARS-CoV kaj la MERS-CoV, povas kaŭzi malsanajn spirilojn pli gravajn. Al finoj de 2019, nova coronavirus nomita SARS-CoV-2 ekestis en Ĉinio. De tiam, ĉi tiu viruso estas etendita de multaj aliaj landoj de la mondo. Unu infekto kun SARS-CoV-2 kaŭzas unu malsanan spiratan telefonadon COVID-19. Ĉi tiu malsano povas havi komplikaĵojn eble grave, kiel problemojn por spiri kaj neŭmonion. Debido a esto, es importante poder reconocer las señales y los síntomas de COVID-19, y en qué se diferencian con otras afecciones. Continúa leyendo para obtener más información sobre los sintomas de COVID-19, cómo se diferencian de otras afecciones respiratorias y qué debes hacer si crees que te has enfermado. COBERTURA DE HEALTHLINE PARA EL CORONAVIRUS Konservanta informon kun niaj aktualigoj en vivo pri la brota aktuala de COVID-19. Krome, vizitas nian centron de koronaviruso por akiri pli da informoj pri kiel prepari, konsiloj pri antaŭzorgo kaj traktado, tiel kiel rekomendoj de spertuloj.

¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?

Sekvu la Centrojn por la Kontrolo kaj la Antaŭzorgo de Enfermedoj (CDC), la periodo promedio de kovado de SARS-CoV-2 estas de 4 tagoj. Sin embargo, povas varii inter 2 kaj 14 tagoj. Ne ĉiuj personoj kun infekto por SARS-CoV-2 se sentas malsanajn. Eblas havi la viruson kaj ne disvolvi simptomojn. Kiam oni prezentas la sintomojn, ĝenerale son leves kaj se disvolvi lentamente. Los síntomas más comunes son:

• fiebre
• tos
• fatiga
• falta de aire

Iuj personoj kun COVID-19 povus eksperimenti en okazaj pliaj síntomas, kiel:

• nariz congestionada o con secreción
• dolor de garganta
• dolor de kapo
• malestares y dolores en el cuerpo
• diarrea

Iuj observoj sugestas, ke la simptomoj spiraj, povus empeorar en la dua semajno de la malsano. Ĉi tio ekaperis post 8 aŭ 9 tagoj. Segun la Organizaĵo Monda de la Saluto (OMS), proksimume 1 de ĉiu 5 personoj kun COVID-19 se enferma grave. Estas personoj povas disvolvi neumonian tombon aŭ nesufiĉan spiradon kaj povus postuli oksigenon aŭ mekanikan ventoladon.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas del resfriado?

Los coronavirus en realeco estas unu el multaj specoj de virusoj, kiuj povas kaŭzi la malvarmetan komunan. De hecho, se estima que cuatro tipos de coronavirus humanos representan del 10% al 30% de las infecciones de las vías respiratorias superaj en plenkreskuloj. Iuj síntomas del resfriado komuna son:

• nariz congestionada o con secreción
• dolor de garganta
• tos
• malestares y dolores en el cuerpo
• dolor de kapo

¿Cómo puedes saber si tienes un resfriado o COVID-19? Konsideru viajn sintomojn. Un resfriado suele ir precedido de dolor de garganta y secreción nasal, ke son síntomas menos comunes de COVID-19. Krome, ne estas komune, ke vi havas febron kiam vi havas resfriojn.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la gripe?

Eblas, ke vi forprenis la komparon inter la COVID-19 kaj la gripe, unu malsana spiratoria estacia komuna. ¿Cómo puedes diferenciar los síntomas de estas dos infecciones? En unua loko, la síntomas de la gripe suelen aperas repentinamente, dum kiu la síntomas de COVID-19 parecen disvolvi de formo pli laŭgrada. Los síntomas comunes de la gripe inkluzivas:

• fiebre
• escalofríos
• tos
• fatiga
• nariz congestionada o con secreción
• dolor de garganta
• dolor de kapo
• malestares y dolores en el cuerpo
• vómitos o diarrea

Kiel vi povas vidi, estas certa similitud en la síntomas inter COVID-19 kaj la gripe, kiel vi, febro kaj fatiga. Sen embargo, estas grava havi en konto, ke multaj sentoj komunaj de la gripe observas kun malpli ofte en la kazoj de COVID-19. La OMS ankaŭ observas la jenajn diferencojn inter la du:

• El periodo de incubación de la gripe es menor al del COVID-19.
• La transdono de viruso antaŭ ol disvolvi sintomojn povas provoki multajn infektojn en la kazo de la gripo. Sin embargo, la transmisión asintomática ne ŝajnas desempeñar un papel tan importante en el caso de COVID-19.
• El porcentaje de personas que desarrollan síntomas o complicaciones graves pareciera mayor para COVID-19 que para la gripe.
• COVID-19 ŝajnas tuŝi la infanojn kun malpli ofte, ke la gripe.
• Nuntempe ne havas konton kun malplena aŭ antivirales por batali la COVID-19. Sin embargo, se dispone de intervencioj por trakti la gripon.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la rinitis alérgica?

La fiebre del heno, ankaŭ nomita rinitis alérgica, estas alia afekto, kiu povas kaŭzi sintomojn spiratajn. Se prezentas pro la ekspozicio alérgenos en sia ĉirkaŭaĵo, kiel polen, moho, polvo o kaspa de maskotoj. Los síntomas de la rinitis alérgica inkluzivas:

• nariz congestionada o con secreción
• tos
• estornudoj
• picazón en los ojos, nariz o garganta
• párpados hinchados o abultados

Uno de los síntomas característicos de la rinitis alérgica es la picazón, ke no se observa en COVID-19. Krome, ĉi tiu afekto ne estas asociita kun síntomas kiel fiebre aŭ mankas de aliento.

¿Qué deberías hacer si crees que tienes síntomas de COVID-19?

Se vi kredas, ke vi havas sintomojn de COVID-19, ĉi tie vi decidas, ke vi devas fari:

• Monitorea tus síntomas. Ne ĉiuj personoj kontaĝitaj kun COVID-19 havas, ke estas hospitaligitaj. Sin embargo, monitorear tus síntomas es important ya que pueden empeorar en la dua semajno de la malsano.
• Ponte en kontakto kun via kuracisto. Inkluzive de viaj sentoj son leves, sigue sendante unu bonan ideon llamar al via kuracisto por informi pri viaj sentoj kaj la eblaj riskoj de ekspozicio.
• Hazte las pruebas. Tu médico puede trabajar con las autoridades sanitarias locales y los CDC por evaluar los síntomas y el riesgo de exposición para determinar si necesitas hacerte la prueba de COVID-19.
• Mantente izolita. Planigas izoladon en via domo ĝis kiam la infekto estas malaperita. Intentu konservi apartan de aliaj personoj en via hejmo, uzante unu dormejon kaj banon apartigitaj, se vi eblas.
• Busca helpo. Si tus síntomas empeoran, busca atención médica inmediata. Asegúrate de llamar con anticipación a la clínica u hospital antes de llegar. Usa una máscara facial, si tienes una a mano.

¿Cuáles son los factores de riesgo?

La risko de kontraŭa SARS-CoV-2 estas urbestro:

• vivis aŭ vojaĝis al unu areo kie la malsano de COVID-19 estas etendita aŭ jam estas transdona komunuma
• stato en kontakto estrecho kun iu, kiu havas unu infekton konfirmitan

Los medicinos aún están tratando de entender quién tiene un mayor riesgo de desarrollar un caso grave de COVID-19. Nuntempe, la faktoroj de risko de malsano grave parecen estas:

• la aĝo antaŭita
• havas afektojn de sano subyacentes, kiel diabeto, alta arteria premo kaj afekcioj cardíacas aŭ pulmonares crónicas

¿Kion vi povas fari por protekti vin de la coronavirus?

Sekvu la jenajn konsilojn por protekti kaj protekti aliajn de infekto per SARS-CoV-2:

• Lávate las manos. Asegúrate de lavarte las manos con frecuencia con agua tibia y jabón. Si no tienes lo necesario a mano, usa un desinfectante por manos a base de alcohol.
• Evita tocarte la cara. Tocarte la cara o la boca si no te has lavado las manos puede transferir el virus a estas áreas y eso puede hacer que te enfermes.
• Mantén la distanco. Evita la kontakto kun aliaj malsanoj. Si estás cerca de alguien que tose o estornuda, traktas de konservi almenaŭ al 3 piedoj de distanco (pli aŭ malpli un metro).
• Neniuj kompartaj artikoloj personaj. Kunhavigi artikolojn kiel kovritajn kaj vasojn povas disvastigi la viruson.
• Cuando tosas o estornudes, cubre tu boca. Trata de toser o estornudar en el ángulo interior del codo o en un pañuelo desechable. Asegúrate de deshacerte rapide de la pañuelos uzataj.
• Quédate en casa si estás enfermo. Si ya estás enfermo, planea quedarte en casa hasta que te recuperes.
• Limpia las superficies. Usa aerosoles o toallitas de limpieza por el la hejmo por purigi surfacojn, kiuj ĉiuj povas ĉio dum la tempo, kiel periloj de pordoj, teklitaj kaj encimeras.
• Mantente informado. Los CDC aktualigas kontinue la informon en kvanto disponebla kaj la OMS publikigas raportojn pri situaciaj taglibroj.

En konkludo

COVID-19 estas unu malsana spiratoria kaŭza de SARS-CoV-2, unu infekto kun la nova koronviruso. Los principales síntomas de COVID-19 inkluzivas tojn, febron kaj malfacilecon por spiri. Dado ke COVID-19 povas renversi grave, estas grava rekono en kio se diferencas siajn sentojn de aliaj afektoj. Puedes hacerlo considerando cuidadosamente tus síntomas, su desarrollo y tu riesgo de exposición al SARS-CoV-2. Si crees que tienes COVID-19, lama al via kuracisto. Él o ella puede ayudar a determinar si necesitas hacerte la prueba. Planifikas resti en domo ĝis kiam vi resaniĝas, sed ĉiam serĉas kuracadon de kriz-okazo kaj viaj sentoj komenciĝas al empeorar. Nuntempe ne havas konton kun vacunas aŭ antivirales por batali la COVID-19. Sen embargo, las medidas sencillas pueden ayudar a protegerte a ti y a los demás. Estas inkluzivigas vin la manoj kun ofteco, ne tuŝas la karon kaj restas vin en domo si estas enfermo. Legu la artikolon en la angla