Nateglinido

Enhavo

• Antaŭ ol preni nateglinidon,
• Ĉi tiu medikamento povas kaŭzi ŝanĝojn en via sanga sukero. Vi devas scii la simptomojn de malalta kaj alta sango-sukero kaj kion fari se vi havas ĉi tiujn simptomojn.
• Vi eble spertas hipoglikemion (malalta sango-sukero) dum vi prenas ĉi tiun medikamenton. Via kuracisto diros al vi, kion vi devas fari, se vi disvolvas hipoglikemion. Li aŭ ŝi eble diros al vi, ke vi kontrolu vian sangan sukeron, manĝu aŭ trinku manĝaĵon aŭ trinkaĵon, kiu enhavas sukeron, kiel malmolan frandaĵon aŭ fruktosukon, aŭ ricevu medicinan prizorgon. Sekvu ĉi tiujn instrukciojn zorge se vi havas iujn el la sekvaj simptomoj de hipoglikemio:
• Se hipoglikemio ne estas traktata, severaj simptomoj povas aperi. Certiĝu, ke via familio, amikoj kaj aliaj homoj, kiuj pasigas tempon kun vi, scias, ke se vi havas iujn el la sekvaj simptomoj, ili devas ricevi kuracadon por vi tuj.
• Voku vian kuraciston tuj se vi havas iujn el la jenaj simptomoj de hiperglikemio (alta sango-sukero):
• Se alta sangosukero ne estas traktita, serioza, vivdanĝera kondiĉo nomata diabeta ketoacidozo povus aperi. Voku vian kuraciston tuj se vi havas iujn el ĉi tiuj simptomoj:
• Nateglinido povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

Nateglinido estas uzata sola aŭ kombine kun aliaj medikamentoj por trakti diabeton de tipo 2 (kondiĉo en kiu la korpo ne uzas insulinon normale kaj tial ne povas regi la kvanton de sukero en la sango) ĉe homoj kies diabeto ne povas esti kontrolita per dieto kaj ekzerco sole . Nateglinido apartenas al klaso de drogoj nomataj meglitinidoj. Nateglinido helpas vian korpon reguligi la kvanton de glukozo (sukero) en via sango. Ĝi malpliigas la kvanton de glukozo stimulante la pankreaton liberigi insulinon.

Kun la paso de tempo homoj kun diabeto kaj alta sango-sukero povas disvolvi seriozajn aŭ vivdanĝerajn komplikaĵojn, inkluzive de kormalsano, apopleksio, renaj problemoj, nervaj damaĝoj kaj okulaj problemoj. Preni medikamentojn, fari ŝanĝojn de vivmaniero (ekzemple dieto, ekzercado, ĉesi fumi) kaj regule kontroli vian sangosukeron povas helpi administri vian diabeton kaj plibonigi vian sanon. Ĉi tiu terapio ankaŭ povas malpliigi viajn ŝancojn havi koratakon, apopleksion aŭ aliajn diabetajn rilatajn komplikaĵojn kiel rena fiasko, nerva damaĝo (sensentaj, malvarmaj kruroj aŭ piedoj; malpliigita seksa kapablo en viroj kaj virinoj), okulaj problemoj, inkluzive ŝanĝojn aŭ vidperdo, aŭ dentokarna malsano. Via kuracisto kaj aliaj kuracistoj parolos al vi pri la plej bona maniero administri vian diabeton.

Nateglinido venas kiel tableto por buŝo. Ĝi estas kutime prenata trifoje ĉiutage. Prenu nateglinidon iam ajn de 30 minutoj antaŭ manĝo ĝis ĝuste antaŭ la manĝo. Se vi saltas manĝon, vi devas preterlasi la dozon de nateglinido. Se vi aldonas manĝon, aldonu dozon de nateglinido. Via kuracisto povas iom post iom pliigi vian dozon, depende de via respondo al nateglinido. Montru vian sangoglukozon atente. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu nateglinidon ĝuste kiel indikite. Ne prenu ĝin pli-malpli aŭ prenu ĝin pli ofte ol dirite de la paka etikedo aŭ preskribita de via kuracisto.

Nateglinido regas diabeton sed ne kuracas ĝin. Daŭre prenu nateglinidon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni nateglinidon sen paroli kun via kuracisto.

Ĉi tiu medikamento estas iafoje preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni nateglinidon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ nateglinido aŭ iuj aliaj drogoj.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn vi prenas, precipe albuterolon (Proventil, Ventolin); alergiaj aŭ malvarmaj medikamentoj; aspirino kaj nesteroidaj kontraŭinflamaj drogoj kiel ibuprofeno (Advil, Motrin) aŭ naproxen (Aleve, Naprosyn); beta-blokiloj kiel ekzemple propranololo (Inderal); kloramfenikolo (Kloromicetino); klorpromazino (Torazino); kortikosteroidoj kiel deksametazono (Decadron), metilprednisolono (Medrol), aŭ prednisono (Deltasone, Orasone); diureziloj ('akvopiloloj'); adrenalino; estrogenoj; flufenazino (Proliksino); izoniazido (Rifamato); medikamentoj, kiuj enhavas alkoholon aŭ sukeron; mesoridazino (Serentil); niacino; buŝaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj); perfenazino (Trilafon); fenelzino (Nardil); probenecid (Benemid); proclorperazino (Kompazino); promazino (Sparine); prometazino (Phenergan); terbutalino (Bretino, Brikanilo); tioridazino (Mellaril); tiroida medikamento; tranilcipromino (Parnato); trifluoperazino (Stelazino); triflupromazino (Vesprin); trimeprazino (Temaril); kaj vitaminoj aŭ herbaj produktoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis hepatan aŭ hipofizan malsanon, suprarrenan nesufiĉon, diabetan ketoacidozon, neuropation (malsano de la nerva sistemo), aŭ se oni diris al vi, ke vi havas diabeton mellitus de tipo 1 (stato en kiu la korpo ne havas produktas insulinon kaj tial ne povas regi la kvanton de sukero en la sango).
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum vi prenas nateglinidon, alvoku vian kuraciston.
• se vi operacias, inkluzive dentan operacion, diru al la kuracisto aŭ dentisto, ke vi prenas nateglinidon.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas febron, infekton, vundon aŭ malsanon kun vomado aŭ lakso. Ĉi tiuj povas influi vian sangan sukeron.

Nepre sekvu ĉiujn ekzercojn kaj dietajn rekomendojn faritajn de via kuracisto aŭ dietisto. Redukto de kalorioj, malplipeziĝo kaj ekzercado helpos regi vian diabeton. Gravas manĝi sanan dieton. Alkoholo povas kaŭzi malpliigon de sanga sukero. Demandu vian kuraciston pri la sekura uzo de alkoholaj trinkaĵoj dum vi prenas nateglinidon.

Antaŭ ol komenci preni nateglinidon, demandu vian kuraciston, kion fari, se vi forgesas preni dozon. Skribu ĉi tiujn direktojn, por ke vi povu aludi ilin poste. Kiel ĝenerala regulo, se vi ĵus komencis manĝi manĝon, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se vi finis manĝi, aŭ se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Ĉi tiu medikamento povas kaŭzi ŝanĝojn en via sanga sukero. Vi devas scii la simptomojn de malalta kaj alta sango-sukero kaj kion fari se vi havas ĉi tiujn simptomojn.

Vi eble spertas hipoglikemion (malalta sango-sukero) dum vi prenas ĉi tiun medikamenton. Via kuracisto diros al vi, kion vi devas fari, se vi disvolvas hipoglikemion. Li aŭ ŝi eble diros al vi, ke vi kontrolu vian sangan sukeron, manĝu aŭ trinku manĝaĵon aŭ trinkaĵon, kiu enhavas sukeron, kiel malmolan frandaĵon aŭ fruktosukon, aŭ ricevu medicinan prizorgon. Sekvu ĉi tiujn instrukciojn zorge se vi havas iujn el la sekvaj simptomoj de hipoglikemio:

• skuemo
• kapturno aŭ kapturno
• ŝvitante
• nervozeco aŭ iritiĝemo
• subitaj kondutoj aŭ humoro
• kapdoloro
• entumecimiento aŭ pikado ĉirkaŭ la buŝo
• malforto
• pala haŭto
• malsato
• mallertaj aŭ intermitaj movadoj

Se hipoglikemio ne estas traktata, severaj simptomoj povas aperi. Certiĝu, ke via familio, amikoj kaj aliaj homoj, kiuj pasigas tempon kun vi, scias, ke se vi havas iujn el la sekvaj simptomoj, ili devas ricevi kuracadon por vi tuj.

• konfuzo
• forkaptoj
• perdo de konscio

Voku vian kuraciston tuj se vi havas iujn el la jenaj simptomoj de hiperglikemio (alta sango-sukero):

• ekstrema soifo
• ofta urinado
• ekstrema malsato
• malforto
• neklara vizio

Se alta sangosukero ne estas traktita, serioza, vivdanĝera kondiĉo nomata diabeta ketoacidozo povus aperi. Voku vian kuraciston tuj se vi havas iujn el ĉi tiuj simptomoj:

• seka buŝo
• naŭzo kaj vomado
• spirmanko
• spiro, kiu flaras fruktodonan
• malpliigita konscio

Nateglinido povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapdoloro
• nazŝtopiĝo
• fluanta nazo
• artikaj doloroj
• dorsdoloro
• estreñimiento
• tuso
• griposimilaj simptomoj

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via sango-sukero kaj glikosilata hemoglobino (HbA1c) devas esti regule kontrolataj por determini vian respondon al nateglinido. Via kuracisto ankaŭ diros al vi kiel kontroli vian respondon al ĉi tiu medikamento mezurante vian sangan aŭ urinan sukeron nivelojn hejme. Sekvu ĉi tiujn instrukciojn zorge.

Konservu vin kaj viajn vestojn puraj. Lavu tranĉojn, skrapojn kaj aliajn vundojn rapide, kaj ne lasu ilin infektiĝi.

Vi ĉiam devas porti braceleton por diabeta identigo por esti certa, ke vi ricevas taŭgan kuracadon en krizo.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Starlix^®