Glyburide kaj Metformin

Enhavo

• Antaŭ ol preni gliburidon kaj metforminon,
• Ĉi tiu medikamento povas kaŭzi ŝanĝojn en via sanga sukero. Vi devas scii la simptomojn de malalta kaj alta sango-sukero kaj kion fari se vi havas ĉi tiujn simptomojn.
• Gliburido kaj metformino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj aŭ listigitaj en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi hipoglikemiajn simptomojn kaj jenajn:

Metformino malofte povas kaŭzi gravan, vivdanĝeran staton nomatan lakta acidozo. Informu vian kuraciston se vi havas renan malsanon. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu gliburidon kaj metforminon. Ankaŭ diru al via kuracisto ĉu vi havas pli ol 65 jarojn kaj ĉu vi iam havis koratakon; streko; diabeta ketoacidozo (sangosukero sufiĉe alta por kaŭzi severajn simptomojn kaj postulas krizan kuracadon); komato; aŭ kora aŭ hepata malsano. Diru al via kuracisto, ĉu vi prenas acetazolamidon (Diamox), diklorfenamidon (Keveyis), metazolamidon, topiramaton (Topamax, en Qsymia) aŭ zonisamidon (Zonegran).

Diru al via kuracisto, ĉu vi lastatempe havis iujn el la sekvaj kondiĉoj, aŭ se vi disvolvas ilin dum kuracado: grava infekto; severa lakso, vomado aŭ febro; aŭ se vi trinkas multe malpli da fluido ol kutime ial. Eble vi devos ĉesi manĝi gliburidon kaj metforminon ĝis via resaniĝo.

Se vi operacias, inkluzive dentokirurgion, aŭ iun ajn gravan medicinan procedon, diru al la kuracisto, ke vi prenas gliburidon kaj metforminon. Ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi planas fari iun ajn radiografian procedon, en kiu injektas tinkturon, precipe se vi trinkas aŭ iam trinkis grandajn kvantojn da alkoholo aŭ havas aŭ havis hepatan malsanon aŭ korinsuficiencon. Vi eble bezonos ĉesi preni gliburidon kaj metforminon antaŭ la procedo kaj atendi 48 horojn por rekomenci kuracadon. Via kuracisto diros al vi precize kiam vi devas ĉesi preni gliburidon kaj metforminon kaj kiam vi devas komenci ĝin preni denove.

Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, ĉesu preni gliburidon kaj metforminon kaj alvoku vian kuraciston tuj: ekstrema laceco, malforto aŭ malkomforto; naŭzo; vomado; ventrodoloro; malpliigita apetito; profunda kaj rapida spirado aŭ spirmanko; kapturno; malpezeco; rapida aŭ malrapida korbatoj; flulavado de la haŭto; muskola doloro; aŭ sentante malvarmon en viaj manoj aŭ piedoj.

Informu vian kuraciston, ĉu vi regule trinkas alkoholon aŭ foje trinkas grandajn kvantojn da alkoholo en mallonga tempo (ekscesa drinkado). Trinki alkoholon pliigas vian riskon de disvolvi laktan acidozon aŭ povas kaŭzi malpliigon de sanga sukero. Konsumi alkoholon dum prenado de gliburido kaj metformino ankaŭ malofte povas kaŭzi simptomojn kiel flulavado (ruĝiĝo de la vizaĝo), kapdoloro, naŭzo, vomado, brustdoloro, malforto, neklara vizio, mensa konfuzo, ŝvito, sufokado, spirproblemo kaj angoro Demandu vian kuraciston kiom multe da alkoholo estas sekure trinki dum vi prenas gliburidon kaj metforminon.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos iujn provojn antaŭ kaj dum kuracado por kontroli kiom bone viaj renoj funkcias kaj la respondon de via korpo al gliburido kaj metformino. Parolu al via kuracisto pri la riskoj de prenado de gliburido kaj metformino.

La kombinaĵo de gliburido kaj metformino estas uzata por trakti diabeton de tipo 2 (kondiĉo en kiu la korpo ne uzas insulinon normale kaj tial ne povas regi la kvanton de sukero en la sango) ĉe homoj kies diabeto ne povas esti kontrolita per dieto kaj ekzerco sole. Gliburido apartenas al klaso de medikamentoj nomataj sulfonilureoj, kaj metformino estas al klaso de drogoj nomataj biguanidoj. Glyburide malaltigas sangan sukeron kaŭzante al la pankreato produkti insulinon (natura substanco, kiu necesas por malkonstrui sukeron en la korpo) kaj helpas la korpon uzi insulinon efike. Ĉi tiu medikamento helpos malpliigi sangan sukeron en homoj, kies korpoj produktas insulinon nature. Metformino helpas vian korpon regi la kvanton de glukozo (sukero) en via sango. Ĝi malpliigas la kvanton de glukozo, kiun vi sorbas de via manĝo, kaj la kvanton de glukozo farita de via hepato. Ĝi ankaŭ helpas vian korpon uzi sian propran insulinon pli efike. Gliburido kaj metformino ne kutimas trakti diabeton de tipo 1 (kondiĉo en kiu la korpo ne produktas insulinon kaj tial ne povas regi la kvanton de sukero en la sango) aŭ diabetan ketoacidozon (grava kondiĉo, kiu povas okazi se alta sangosukero ne estas traktata ).

Glyburide kaj metformin-kombinaĵo venas kiel tablojdo por buŝo. Ĝi estas kutime prenata unu-dufoje ĉiutage kun manĝoj. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu gliburidon kaj metforminon ekzakte kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Via kuracisto probable komencos vin per malalta dozo de gliburido kaj metformino kaj eble iom post iom pliigos vian dozon, ne pli ol unufoje ĉiun duan semajnon. depende de via respondo. Montru vian sangoglukozon atente.

Gliburida kaj metformina kombinaĵo regas diabeton sed ne kuracas ĝin. Daŭre prenu gliburidon kaj metforminon eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni gliburidon kaj metforminon sen paroli kun via kuracisto.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Ĉi tiu medikamento estas iafoje preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni gliburidon kaj metforminon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ gliburido, metformino, iuj el la ingrediencoj en gliburidaj kaj metforminaj tablojdoj aŭ iuj aliaj medikamentoj. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas bosentan (Tracleer). Via kuracisto eble diros al vi ne preni gliburidon se vi prenas ĉi tiun medikamenton.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn preskribajn kaj senreceptajn kuracilojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: amiloride (Midamor); inhibitoroj de angiotensin-konverta enzimo (ACE) kiel benazepril (Lotensin, en Lotrel), kaptopril, enalapril (Vasotec, en Vaseretic), fosinopril, lisinopril (en Zestoretic), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril) , ramipril (Altace), kaj trandolapril (Mavik); antikoagulantoj ('sangodiluigantoj') kiel ŭarfarino (Coumadin, Jantoven); aspirino aŭ aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj drogoj (AINS) kiel ibuprofeno (Advil, Motrin) aŭ naproxeno (Aleve, Naprosyn); beta-blokiloj kiel atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard, en Corzide), kaj propranolol (Hemangeol, Inderal, InnoPran); kalci-kanalaj blokiloj kiel amlodipino (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, aliaj), felodipino, isradipino, nikardipino (Cardene), nifedipino (Adalat, Afeditab CR, Procardia), aŭ verapamil (Calan, Covera, Verelan, en Tarka); kloramfenikolo; cimetidino (Tagamet); klaritromicino (Biaxin, en Prevpac); ciklosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoksino (Lanoksino); disopiramido (Norpace); diureziloj ('akvopiloloj'); fluconazole (Diflucan); fluoksetino (Prozac, Sarafem, Selfemra); furosemido (Lasix); hormona anstataŭiga terapio; insulino aŭ aliaj kuraciloj por diabeto; izoniazido (Laniazid, en Rifamato, en Rifater); MAO-inhibitoroj kiel izokarboksazido (Marplan), fenelzino (Nardil), selegilino (Eldepryl, Emsam, Zelapar), kaj tranilcipromino (Parnato); medikamentoj por alergioj, astmo kaj malvarmumoj; medikamentoj por mensa malsano kaj naŭzo; mikonazolo (Lotrimin, Monistat, aliaj); morfino (MS Contin, aliaj); niacino; buŝaj kontraŭkoncipiloj (kontraŭkoncipaj piloloj); buŝaj steroidoj kiel deksametazono, metilprednisolono (Medrol) kaj prednisono (Rayos); fenitoino (Dilantin, Phenytek); probenecid (Benemid, en Colbenemid); procainamido; kinidino (en Nuedexta); kinino; quinolone kaj fluoroquinolone antibiotikoj kiel cinoxacino (ne plu havebla en Usono, Cinobac), ciprofloxacino (Cipro), enoksacino (ne plu havebla en Usono, Penetrex), gatifloxacino, levofloxacino (Levakvin), lomefloxacino (ne plu disponebla en Usono , Maksakvin), moksifloxacino (Avelox), nalidiksa acido (ne plu havebla en Usono, NegGram), norfloxacino (ne plu havebla en Usono, Noroksino), ofloxacino (ne plu disponebla en Usono, Floxin), sparfloxacino havebla en Usono, Zagam), trovafloxacina kaj alatrofloxacina kombinaĵo (ne plu havebla en Usono, Trovan); ranitidino (Zantac); rifampin; salicilataj dolormalsanigiloj kiel kolina magnezia trisalicilato, kolina salicilato (Arthropan), diflunisala, magnezia salicilato (Doan’s, aliaj), aŭ salsalato (Argesic, Disalcid, Salgesic); sulfa-antibiotikoj kiel kotrimoksazole (Bactrim, Septra); sulfasalazino (Azulfidino); tiroidaj medikamentoj; triamtereno (Dyrenium, en Maxzide, aliaj); trimetoprim (Primsol, en Bactrim, en Septra); aŭ vancomicino (Vancocin, aliaj).
• aldone al la kondiĉoj listigitaj en la GRAVA AVERTA sekcio, diru al via kuracisto ĉu vi aŭ iu el viaj familianoj havas aŭ iam havis G6PD-mankon (heredita kondiĉo kaŭzanta antaŭtempan detruon de eritrocitoj aŭ hemodissolva anemio); ankaŭ diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis hormonajn malordojn kun la surrena, hipofiza aŭ tiroidea glando; aŭ akuta aŭ kronika metabola acidozo.
• diru al via kuracisto ĉu vi estas graveda, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos prenante gliburidon kaj metforminon, alvoku vian kuraciston.
• planu eviti nenecesan aŭ longedaŭran eksponiĝon al sunlumo kaj porti protektajn vestaĵojn, sunokulvitrojn kaj sunkremon. Gliburido kaj metformino povas igi vian haŭton sentema al sunlumo.
• diru al via kuracisto, ĉu vi manĝas malpli aŭ ekzercas pli ol kutime. Ĉi tio povas influi vian sangan sukeron. Via kuracisto donos al vi instrukciojn se ĉi tio okazas.

Nepre sekvu ĉiujn ekzercojn kaj dietajn rekomendojn faritajn de via kuracisto aŭ dietisto. Gravas manĝi sanan dieton.

Antaŭ ol komenci preni gliburidon kaj metforminon, demandu vian kuraciston, kion fari, se vi forgesas preni dozon aŭ hazarde preni ekstran dozon. Skribu ĉi tiujn direktojn, por ke vi povu aludi ilin poste.

Kiel ĝenerala regulo, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Ĉi tiu medikamento povas kaŭzi ŝanĝojn en via sanga sukero. Vi devas scii la simptomojn de malalta kaj alta sango-sukero kaj kion fari se vi havas ĉi tiujn simptomojn.

Gliburido kaj metformino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• ventrodoloro
• naŭzo aŭ vomado
• lakso
• kapturno

Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj aŭ listigitaj en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj:

• brusta doloro
• senpripense
• flavigado de la haŭto aŭ okuloj
• helkoloraj taburetoj
• malhela urino
• doloro en la dekstra supra parto de la stomako
• nekutima sangado aŭ kontuzado
• febro
• gorĝdoloron
• ŝvelaĵo de la okuloj, vizaĝo, lipoj, lango aŭ gorĝo

En unu studo, homoj, kiuj prenis medikamenton similan al gliburido por trakti sian diabeton, pli ofte mortis pro koraj problemoj ol homoj, kiuj estis traktataj kun insulino kaj dietaj ŝanĝoj.

Gliburido kaj metformino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de lumo, troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro).

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi hipoglikemiajn simptomojn kaj jenajn:

• forkaptoj
• perdo de konscio
• ekstrema laco
• malforto
• malkomforto
• vomado
• naŭzo
• ventrodoloro
• malpliigita apetito
• profunda, rapida spirado
• spirmanko
• kapturno
• malpezeco
• nenormale rapidaj aŭ malrapidaj korbatoj
• flulavado de la haŭto
• muskola doloro
• sentante malvarmon

Via kuracisto diros al vi kiel kontroli vian respondon al gliburido kaj metformino per mezurado de viaj sangaj sukeraj niveloj hejme. Sekvu ĉi tiujn instrukciojn zorge.

Vi ĉiam devas porti braceleton por diabeta identigo por esti certa, ke vi ricevas taŭgan kuracadon en krizo.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Glucovance^® (enhavanta Glyburide, Metformin)