Valsartan

Enhavo

• Antaŭ ol preni valsartan,
• Valsartan povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio SPECIALAJ PREDIKAUTOJ, voku vian kuraciston tuj:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Informu vian kuraciston se vi gravedas aŭ planas gravediĝi. Ne prenu valsartan se vi gravedas. Se vi gravediĝos dum vi prenas valsartan, ĉesu preni valsartan kaj voku vian kuraciston tuj. Valsartan povas kaŭzi morton aŭ gravan vundon al la feto kiam prenita en la lastaj 6 monatoj de gravedeco.

Valsartan estas uzata en plenkreskuloj kaj en infanoj en la aĝo de 6 jaroj kaj pli aĝaj sole aŭ en kombinaĵo kun aliaj medikamentoj por trakti altan sangopremon. Ĝi ankaŭ estas uzata ĉe plenkreskuloj por trakti korinsuficiencon (stato, en kiu la koro ne kapablas pumpi sufiĉe da sango al la resto de la korpo) kaj plibonigi postvivadon post koratako. Valsartan estas en klaso de medikamentoj nomataj antagonistoj de la ricevilo de angiotensino II. Ĝi funkcias blokante la agon de iuj naturaj substancoj, kiuj streĉas la sangajn vaskulojn, permesante al la sango flui pli glate kaj la koro pumpi pli efike.

Alta sangopremo estas ofta kondiĉo kaj kiam ne traktita, povas kaŭzi damaĝon al la cerbo, koro, sangaj vaskuloj, renoj kaj aliaj korpopartoj. Damaĝo al ĉi tiuj organoj povas kaŭzi korajn malsanojn, koratakon, korinsuficiencon, baton, renan malsukceson, vidperdon kaj aliajn problemojn. Krom preni medikamentojn, fari vivmanierojn ankaŭ helpos regi vian sangopremon. Ĉi tiuj ŝanĝoj inkluzivas manĝantan dieton malriĉan en graso kaj salo, teni sanan pezon, ekzerci almenaŭ 30 minutojn plej multajn tagojn, ne fumi, kaj uzi alkoholon kun modereco.

Valsartan venas kiel tableto kaj solvo (likva) por buŝo. Por la kuracado de alta sangopremo, la tablojdo estas kutime prenita unufoje tage, kaj la solvo kutime prenita dufoje tage kun aŭ sen manĝaĵo. Por la kuracado de korinsuficienco aŭ koratako, ĝi estas kutime prenata dufoje tage kun aŭ sen manĝo. Por helpi vin memori preni valsartanon, prenu ĝin ĉirkaŭ la saman horon ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu valsartan precize kiel ordonis. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Ĉiu valsartana produkto liberigas la medikamenton malsame en via korpo kaj ne uzeblas interŝanĝeble. Prenu nur la valsartan-produkton preskribitan de via kuracisto kaj ne transiru al malsama valsartan-produkto, krom se via kuracisto diras, ke vi devas. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi prenu valsartan-solvon, se vi ne povos gluti tablojdojn.

Via kuracisto povas komenci vin per malalta dozo de valsartano kaj iom post iom pliigi vian dozon.

Valsartan regas altan sangopremon kaj korinsuficiencon sed ne resanigas ilin. Via sangopremo povas malpliiĝi dum la unuaj 2 semajnoj de via kuracado, sed eble daŭros 4 semajnojn por ke vi rimarku la plenan avantaĝon de valsartano. Daŭre prenu valsartan eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni valsartan sen paroli kun via kuracisto.

Petu vian apotekiston aŭ kuraciston pri kopio de la informoj de la fabrikanto por la paciento.

Valsartan ankaŭ estas foje uzata por trakti diabetan nefropation (rena malsano ĉe homoj kun diabeto kaj hipertensio). Parolu al via kuracisto pri la riskoj uzi ĉi tiun medikamenton por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni valsartan,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ valsartan, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en valsartan-tablojdoj aŭ solvo.
• diru al via kuracisto se vi havas diabeton (alta sango-sukero) kaj vi prenas aliskirenon (Tekturna, en Amturnide, Tekamlo, Tekturna HCT). Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu valsartanon se vi havas diabeton kaj vi ankaŭ prenas aliskirenon.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu la jenajn: inhibitoroj de angiotensina konverta enzimo (ACE) kiel benazepril (Lotensin, en Lotrel), kaptopril (Capoten, en Capozide), enalapril (Vasotec), fosinopril, lisinopril (en Prinzide, en Zestoretic), moexipril (Univasc, en Uniretic), perindopril, (Aceon), quinapril (Accupril, en Accuretic, en Quinaretic), ramipril (Altace), kaj trandolapril (Mavik, en Tarka); aspirino kaj aliaj nesteroidaj kontraŭinflamaj medikamentoj (AINS) kiel ibuprofeno (Advil, Motrin) kaj naproxen (Aleve, Naprosyn) kaj selektemaj COX-2-inhibitoroj kiel celecoxib (Celebrex); ciklosporino (Gengraf, Neoral, Sandimmune); diureziloj ('akvopiloloj'), inkluzive de kalioŝparaj diureziloj kiel amilorido (Midamor), spironolaktono (Aldactone, en Aldactazide), kaj triiamtereno (Dyrenium, en Dyazide, en Maxzide); gemfibrozilo (Lopid), aliaj medikamentoj por trakti altan sangopremon aŭ korproblemon; kaliaj suplementoj; rifampin (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater); kaj ritonavir (Norvir). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis blokadon de la galo-tubo (kondiĉo, kiam galo ne povas flui de la hepato al la veziko kaj maldika intesto, kiu povas okazi kun galŝtonoj, tumoroj aŭ vundo); kora, rena aŭ hepata malsano.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Ne mamnutru dum via kuracado kun valsartan.
• vi devas scii, ke valsartano povas kaŭzi kapturnon, kapon kaj svenon, kiam vi leviĝas tro rapide de kuŝanta pozicio. Ĉi tio pli oftas kiam vi unue komencas preni valsartanon. Por helpi eviti ĉi tiun problemon, leviĝu de la lito malrapide, apogante viajn piedojn sur la planko kelkajn minutojn antaŭ ol stariĝi.
• vi devas scii, ke lakso, vomado, ne trinkado de sufiĉe da fluidoj kaj ŝvito multe povas kaŭzi falon de sangopremo, kiu povas kaŭzi malpezecon kaj svenon. Informu vian kuraciston se vi havas iujn el ĉi tiuj problemoj aŭ disvolvas ilin dum via kuracado.

Ne uzu salajn anstataŭaĵojn kun kalio sen paroli kun via kuracisto. Se via kuracisto preskribas dieton kun malmulta salo aŭ malmulta natrio, sekvu ĉi tiujn direktojn atente.

Prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras ĝin. Tamen, se estas preskaŭ tempo por la sekva dozo, preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Valsartan povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• kapdoloro
• troa laceco
• naŭzo
• lakso
• ventrodoloro
• dorsdoloro
• artika doloro
• neklara vizio
• tuso
• senpripense

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio SPECIALAJ PREDIKAUTOJ, voku vian kuraciston tuj:

• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• raŭkeco
• malfacila spirado aŭ glutado
• neklarigita plipeziĝo

Valsartan povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de troa varmeco kaj humido (ne en la banĉambro). Forĵetu iujn medikamentojn malaktualajn aŭ ne plu bezonatajn. Parolu kun via apotekisto pri la taŭga forigo de via medikamento.

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• kapturno
• svenado
• rapida aŭ malrapida korbatoj

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via sangopremo devas esti regule kontrolata por determini vian respondon al valsartano.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Diovan^®
• Prexxartan

• Diovan^® HCT (enhavanta Hidroklorotiazidon, Valsartan)
• Exforge^® (enhavanta Amlodipinon, Valsartan)
• Exforge^® HCT (enhavanta Amlodipinon, Hidroklorotiazidon, Valsartan)
• Valturna^® (enhavanta Aliskiren, Valsartan)^¶

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.