Bupropion

Enhavo

• Antaŭ ol preni bupropion,
• Bupropiono povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el la jenaj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcioj de GRAVA AVERTO aŭ SPECIALAJ PREDIKAIONSOJ, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, ĉesu preni bupropion kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

Por homoj, kiuj prenas bupropion (Wellbutrin) por depresio:

Malmulto de infanoj, adoleskantoj kaj junaj plenkreskuloj (ĝis 24-jaraj), kiuj prenis antidepresiaĵojn ('humoraj liftoj') kiel bupropiono dum klinikaj studoj, suicidiĝis (pensante pri damaĝo aŭ mortigado de si aŭ planado aŭ provado fari tion ). Infanoj, adoleskantoj kaj junaj plenkreskuloj, kiuj prenas antidepresiaĵojn por trakti depresion aŭ aliajn mensajn malsanojn, povas esti pli suicidemaj ol infanoj, adoleskantoj kaj junaj plenkreskuloj, kiuj ne prenas antidepresiaĵojn por trakti ĉi tiujn kondiĉojn. Ĉi tiu risko devas esti konsiderata kaj komparata kun la ebla avantaĝo en la kuracado de depresio, kiam oni decidas ĉu infano aŭ adoleskanto devas preni antidepresiaĵon. Infanoj pli junaj ol 18-jaraj kutime ne devas preni bupropion, sed en iuj kazoj, kuracisto povas decidi, ke bupropiono estas la plej bona medikamento por trakti la staton de infano.

Ne gravas via aĝo, antaŭ ol vi prenas antidepresiaĵon, vi, via gepatro aŭ via prizorganto devas paroli kun via kuracisto pri la riskoj kaj avantaĝoj de traktado de via stato kun antidepresiaĵo aŭ kun aliaj kuracadoj. Vi ankaŭ parolu pri la riskoj kaj avantaĝoj de ne trakti vian malsanon. Vi devas scii, ke havi depresion aŭ alian mensan malsanon multe pliigas la riskon, ke vi fariĝos memmortiga, precipe komence de via kuracado aŭ iam ajn, kiam via dozo pliiĝos aŭ malpliiĝos. Ĉi tiu risko estas pli alta, se vi aŭ iu ajn en via familio havas aŭ iam havis manidepresivan psikozon aŭ manion aŭ pensis aŭ provis memmortigon. Parolu al via kuracisto pri via kondiĉo, simptomoj kaj persona kaj familia kuracista historio. Vi kaj via kuracisto decidos kian tipon de kuracado taŭgas por vi.

Vi devas scii, ke via mensa sano povas ŝanĝiĝi laŭ neatenditaj manieroj, kiam vi prenas bupropion aŭ aliajn antidepresiaĵojn eĉ se vi estas plenkreskulo pli ol 24-jaraĝa aŭ se vi ne havas mensan malsanon kaj vi prenas bupropion por trakti malsaman tipon de kondiĉo. Vi eble memmortigos vin, precipe komence de via kuracado kaj iam ajn, kiam via dozo pliiĝos aŭ malpliiĝos. Vi, via familio aŭ via prizorganto devas telefoni al via kuracisto tuj se vi spertas iun el la jenaj simptomoj: nova aŭ plimalboniga depresio; pensante pri damaĝo aŭ mortigo de vi mem, aŭ planado aŭ provo fari tion; ekstrema zorgo; agitado; panikaj atakoj; malfacileco endormiĝi aŭ dormi; agresema konduto; kolero; agi sen pensi; severa maltrankvilo; kaj ekscitita nenormala ekscito. Certiĝu, ke via familio aŭ prizorganto scias, kiuj simptomoj povas esti gravaj, do ili povas telefoni al la kuracisto, se vi mem ne povos serĉi kuracadon.

Por ĉiuj pacientoj, kiuj prenas bupropionon:

Via kuracisto volos vidi vin ofte dum vi prenas bupropion, precipe komence de via kuracado. Nepre plenumu ĉiujn rendevuojn aŭ oficejajn vizitojn kun via kuracisto.

Via kuracisto aŭ apotekisto donos al vi la informan folion de la fabrikanto pri pacientoj (Medikamenta Gvidilo) kiam vi komencos kuracadon per bupropiono kaj ĉiufoje kiam vi plenigos vian recepton. Legu atente la informojn kaj demandu vian kuraciston aŭ apotekiston se vi havas demandojn. Vi ankaŭ povas viziti la retejon pri Food and Drug Administration (FDA): http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm aŭ la retejo de la fabrikanto por akiri la Medikamentan Gvidilon.

Parolu kun via kuracisto pri la riskoj kaj avantaĝoj de bupropiono.

Bupropiono (Aplenzin, Wellbutrin, Wellbutrin SR, Wellbutrin XL) estas uzata por trakti depresion. Bupropiono (Aplenzin, Wellbutrin XL) ankaŭ estas uzata por trakti laŭsezonan afektan malordon (MALSANO; epizodoj de depresio, kiuj okazas samtempe ĉiujare [kutime aŭtune kaj vintre sed malofte povas okazi printempe aŭ somere]). Bupropiono (Zyban) estas uzata por helpi homojn ĉesi fumi. Bupropiono estas en klaso de medikamentoj nomataj antidepresiaĵoj. Ĝi funkcias pliigante iujn specojn de agado en la cerbo.

Bupropion venas kiel tablojdo kaj daŭra-liberiga aŭ long-liberiga (long-aganta) tablojdo por buŝo. La regula tableto (Wellbutrin) estas kutime prenita tri fojojn tage, kun dozoj almenaŭ 6 horojn aparte, aŭ kvar fojojn tage, kun dozoj almenaŭ 4 horojn aparte. La daŭra-liberiga tableto (Wellbutrin SR, Zyban) estas kutime prenita dufoje tage, kun dozoj almenaŭ 8 horojn aparte. La plilongigita liberiga tableto (Aplenzin, Wellbutrin XL) estas kutime prenata unufoje ĉiutage matene; dozoj de la plilongigita liberiga tableto devas esti apartigitaj almenaŭ 24 horojn. Kiam bupropiono estas uzata por trakti laŭsezonan afektan malordon, ĝi estas kutime prenata unufoje tage matene komencante en frua aŭtuno, daŭrante tra la vintro, kaj haltante en frua printempo. Foje oni prenas pli malaltan dozon de bupropiono dum 2 semajnoj antaŭ ol la medikamento ĉesas. Prenu bupropion kun manĝaĵo, se la medikamento renversas vian stomakon. Se vi havas problemojn por endormiĝi aŭ dormi, ne prenu bupropion tro proksime al enlitiĝo. Prenu bupropion ĉirkaŭ la saman horon ĉiutage. Sekvu zorge la instrukciojn de via preskriba etikedo, kaj petu vian kuraciston aŭ apotekiston klarigi iun ajn parton, kiun vi ne komprenas. Prenu bupropionon ĝuste kiel indikite. Ne prenu pli aŭ malpli da ĝi aŭ prenu ĝin pli ofte ol preskribita de via kuracisto.

Glutu la daŭra-liberigitan kaj etend-liberigan tablojdojn tutaj; ne disfendu, maĉu aŭ dispremu ilin.

Via kuracisto probable komencos vin per malalta dozo de bupropiono kaj iom post iom pliigos vian dozon.

Eble daŭros 4 semajnojn aŭ pli antaŭ ol vi sentos la plenan avantaĝon de bupropiono. Daŭre prenu bupropion eĉ se vi fartas bone. Ne ĉesu preni bupropion sen paroli kun via kuracisto. Via kuracisto eble malpliigos vian dozon iom post iom.

Bupropiono ankaŭ kutimas foje trakti epizodojn de depresio en pacientoj kun manidepresiva psikozo (mania deprimiĝema malsano; malsano kiu kaŭzas epizodojn de depresio, epizodoj de manio kaj aliaj nenormalaj humoroj) kaj trakti atentomanko-hiperaktivecon (ADHD; pli malfacila fokuso , kontrolante agojn, kaj restante senmova aŭ trankvila ol aliaj homoj en la sama aĝo). Parolu al via kuracisto pri la eblaj riskoj uzi ĉi tiun medikamenton por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol preni bupropion,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ bupropiono, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en bupropionaj tablojdoj. Demandu vian apotekiston aŭ kontrolu la Medikamentan Gvidilon por listo de la ingrediencoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi prenas inhibitoron de monoamino-oksidazo (MAO) kiel izokarboksazid (Marplan), linezolid (Zyvox), metilena bluo, fenelzino (Nardil), selegilino (Eldepryl, Emsam, Zelapar), kaj tranilcipromino (Parnate), aŭ se vi ĉesis preni MAO-inhibitoron dum la pasintaj 14 tagoj. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu bupropion.
• ne prenu pli ol unu produkton enhavantan bupropion samtempe. Vi povus ricevi tro multe da medikamento kaj sperti severajn kromefikojn.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iun el la jenaj: amantadino (Simmetrel); beta-blokiloj kiel atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) kaj propranolol (Inderal); cimetidino (Tagamet); klopidogrel (Plavix); ciklofosfamido (Cytoxan, Neosar); efavirenz (Sustiva, en Atripla); insulino aŭ buŝaj medikamentoj por diabeto; medikamentoj kontraŭ neregula korbato kiel flecainido (Tambocor) kaj propafenono (Rythmol); medikamentoj por mensmalsano kiel ekzemple haloperidolo (Haldol), risperidono (Risperdal), kaj tioridazino (Mellaril); medikamentoj por atakoj kiel karbamazepino (Tegretol), fenobarbitalo (Luminal, Solfoton), kaj fenitoino (Dilantin); levodopa (Sinemet, Larodopa); lopinavir kaj ritonavir (Kaletra); nelfinavir (Viracept); nikotina makulo; buŝaj steroidoj kiel deksametazono (Decadron, Dexone), metilprednisolono (Medrol) kaj prednisono (Deltasone); orfenadrino (Norflex); aliaj antidepresiaĵoj kiel citalopram (Celexa), desipramine (Norpramin), fluoxetine (Prozac, Sarafem, en Symbyax), fluvoxamine (Luvox), imipramine (Tofranil), nortriptilino (Aventyl, Pamelor), paroxetine (Paxil) kaj sertraline (Zoloft) ; ritonavir (Norvir); sedativoj; dormigaj piloloj; tamoksifeno (Nolvadex, Soltamox); teofilino (Theobid, Theo-Dur, aliaj); thiotepa; kaj ticlopidino (Ticlid). Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis epilepsiatakojn, anoreksion nervozan (manĝperturbo) aŭ bulimion (manĝperturbo). Ankaŭ diru al via kuracisto ĉu vi trinkas grandajn kvantojn da alkoholo sed atendas subite ĉesi trinki aŭ vi prenas sedativojn sed atendas subite ĉesi preni ilin. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne prenu bupropion.
• diru al via kuracisto, ĉu vi trinkas grandajn kvantojn da alkoholo, uzas stratajn drogojn aŭ tro uzas preskribajn medikamentojn kaj se vi iam havis koratakon; kapvundo; tumoro en via cerbo aŭ spino; alta sangopremo; diabeto; aŭ hepato, rena aŭ kora malsano.
• diru al via kuracisto se vi gravedas, planas gravediĝi aŭ mamnutras. Se vi gravediĝos dum bupropiono, alvoku vian kuraciston.
• vi devas scii, ke bupropiono eble dormigos vin. Ne stiru aŭton aŭ funkciigu maŝinaron antaŭ ol vi scias, kiel ĉi tiu medikamento efikas al vi.
• parolu kun via kuracisto pri sekura uzo de alkoholaj trinkaĵoj dum vi prenas bupropion. Alkoholo povas plimalbonigi la kromefikojn de bupropiono.
• vi devas scii, ke bupropiono povas kaŭzi pliiĝon de via sangopremo. Via kuracisto povas kontroli vian sangopremon antaŭ ol komenci kuracadon kaj regule dum vi prenas ĉi tiun medikamenton, precipe se vi ankaŭ uzas nikotinan anstataŭigan terapion.
• vi devas scii, ke bupropiono povas kaŭzi angul-ferman glaŭkomon (kondiĉo, kie la likvaĵo subite blokiĝas kaj ne povas elflui el la okulo kaŭzante rapidan, severan pliiĝon de okula premo, kiu povas kaŭzi perdon de vido). Parolu kun via kuracisto pri okula ekzameno antaŭ ol vi komencas preni ĉi tiun medikamenton. Se vi havas naŭzon, okulajn dolorojn, vidajn ŝanĝojn, kiel vidi kolorajn ringojn ĉirkaŭ lumoj, kaj ŝvelaĵon aŭ ruĝecon en aŭ ĉirkaŭ la okulo, alvoku vian kuraciston aŭ ricevu krizan kuracadon tuj.
• vi devas scii, ke iuj homoj raportis simptomojn kiel ŝanĝojn de konduto, malamikeco, agitado, deprimita humoro kaj memmortigaj pensoj (pensante pri damaĝo aŭ mortigo aŭ planado aŭ provado fari tion) dum bupropiono por ĉesi fumi. La rolo de bupropiono kaŭzante ĉi tiujn humorajn ŝanĝojn estas neklara, ĉar homoj, kiuj ĉesas fumi kun aŭ sen medikamento, povas sperti ŝanĝojn en sia mensa sano pro nikotina retiriĝo. Tamen iuj el ĉi tiuj simptomoj okazis ĉe homoj, kiuj prenis bupropionon kaj daŭre fumis. Iuj homoj havis ĉi tiujn simptomojn kiam ili komencis preni bupropionon, kaj aliaj disvolvis ilin post pluraj semajnoj da kuracado aŭ post ĉesigo de bupropiono. Ĉi tiuj simptomoj okazis ĉe homoj sen antaŭhistorio de mensa malsano kaj plimalboniĝis ĉe homoj, kiuj jam havis mensan malsanon. Diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis depresion, dupolusan malordon (humoro, kiu ŝanĝiĝas de deprimita al nenormale ekscitita), skizofrenio (mensa malsano, kiu kaŭzas maltrankvilan aŭ nekutiman pensadon, perdon de intereso en la vivo kaj fortaj aŭ malkonvenaj emocioj), aŭ aliaj mensaj malsanoj. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, ĉesu preni bupropion (Zyban) kaj voku vian kuraciston tuj: memmortigaj pensoj aŭ agoj; novaj aŭ plimalbonigantaj depresiojn, angorojn aŭ panikajn atakojn; agitado; maltrankvilo; kolera aŭ perforta konduto; agante danĝere; manio (furioza, nenormale ekscitita aŭ iritita humoro); eksternormaj pensoj aŭ sentoj; halucinoj (vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn); sentante, ke homoj estas kontraŭ vi; sentante konfuzon; aŭ iuj aliaj subitaj aŭ nekutimaj kondutŝanĝoj. Certiĝu, ke via familio aŭ prizorganto scias, kiuj simptomoj povas esti gravaj, do ili povas telefoni al la kuracisto, se vi mem ne povos serĉi kuracadon. Via kuracisto kontrolos vin proksime ĝis viaj simptomoj pliboniĝos.

Krom se via kuracisto diras al vi alian, daŭrigu vian normalan dieton.

Preterlasu la maltrafitan dozon kaj daŭrigu vian regulan dozan horaron. Ĉiam lasu la plenan planitan tempon pasi inter dozoj de bupropiono. Ne prenu duoblan dozon por kompensi mankon.

Bupropiono povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• dormemo
• angoro
• ekscito
• malfacileco endormiĝi aŭ dormi
• seka buŝo
• kapturno
• kapdoloro
• naŭzo
• vomado
• ventrodoloro
• nekontrolebla skuado de korpoparto
• perdo de apetito
• malplipeziĝo
• estreñimiento
• troa ŝvito
• sonorante en la oreloj
• ŝanĝoj en via gustosento
• ofta urinado
• gorĝdoloron

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el la jenaj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcioj de GRAVA AVERTO aŭ SPECIALAJ PREDIKAIONSOJ, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• forkaptoj
• konfuzo
• halucinanta (vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn)
• neraciaj timoj
• muskola aŭ artika doloro
• rapida, batanta aŭ neregula korbatoj

Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, ĉesu preni bupropion kaj voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• febro
• senpripense aŭ veziketoj
• jukado
• abelujoj
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj, okuloj, manoj, piedoj, maleoloj aŭ malsupraj kruroj
• raŭkeco
• malfacila spirado aŭ glutado
• brusta doloro

Bupropiono povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

Konservu ĉi tiun medikamenton en la ujo, en kiu ĝi eniris, firme fermita, kaj ekster la atingo de infanoj. Konservu ĝin ĉe ĉambra temperaturo kaj for de lumo, troa varmo kaj humido (ne en la banĉambro).

Gravas teni ĉiujn medikamentojn ekster la vido kaj atingo de infanoj, ĉar multaj ujoj (kiel semajnaj pilolaj prizorgantoj kaj tiuj por okulaj gutoj, kremoj, flikaĵoj kaj inhaliloj) ne estas rezistemaj al infanoj kaj junaj infanoj povas malfermi ilin facile. Por protekti junajn infanojn kontraŭ veneniĝo, ĉiam ŝlosu sekurecajn ĉapojn kaj tuj metu la medikamenton en sekuran lokon - unu kiu estas supren kaj for kaj ekster ilia vido kaj atingo. http://www.upandaway.org

Necesaj medikamentoj devas esti forigitaj laŭ specialaj manieroj por certigi, ke dorlotbestoj, infanoj kaj aliaj homoj ne povas konsumi ilin. Tamen vi ne devas verŝi ĉi tiun medikamenton en la necesejon. Anstataŭe, la plej bona maniero forigi vian medikamenton estas per medikamenta reprena programo. Parolu kun via apotekisto aŭ kontaktu vian lokan rubejon / recikladon por lerni pri reprenaj programoj en via komunumo. Vidu la retejon Sekura Forigo de Medicinoj de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) por pliaj informoj se vi ne havas aliron al reprena programo.

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi la jenajn:

• kapto
• halucinanta (vidi aferojn aŭ aŭdi neekzistantajn voĉojn)
• perdo de konscio
• rapida aŭ batanta korbatado

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto.

Antaŭ ol fari ajnan laboratorian teston, diru al via kuracisto kaj al la laboratorio-personaro, ke vi prenas bupropion.

Ne lasu iun ajn alian preni vian medikamenton. Demandu vian apotekiston pri viaj demandoj pri replenigo de via recepto.

Se vi prenas la plilongigitan liberigan tableton, vi eble rimarkos ion, kio aspektas kiel tablojdo en via tabureto. Ĉi tio estas nur la malplena tableta ŝelo kaj ne signifas, ke vi ne ricevis vian kompletan dozon da medikamento.

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Aplenzin^®
• Budeprion^® SR^¶
• Budeprion^® XL^¶
• Buproban^®¶
• Forfivo^® XL
• Wellbutrin^®
• Wellbutrin^® SR
• Wellbutrin^® XL
• Zyban^®

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.