Vinorelbina Injekto

Enhavo

• Antaŭ ol ricevi vinorelbinon,
• Vinorelbino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:
• Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:
• Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

Vinorelbino devas esti donita nur sub la kontrolo de kuracisto kun sperto pri la uzo de kemioterapiaj medikamentoj.

Vinorelbino povas kaŭzi severan malpliigon de la nombro de sangoĉeloj en via osta medolo. Ĉi tio povas kaŭzi iujn simptomojn kaj pliigi la riskon, ke vi disvolvos gravan infekton. Via kuracisto ordonos laboratoriajn testojn antaŭ kaj dum via kuracado por kontroli la nombron de blankaj globuloj en via sango. Via kuracisto povas malpliigi vian dozon, aŭ prokrasti, interrompi aŭ ĉesigi vian kuracadon, se la nombro de blankaj globuloj estas tro malalta. Se vi spertas iun el la jenaj simptomoj, voku vian kuraciston tuj: febro, gorĝdoloro, daŭra tuso kaj obstrukciĝo aŭ aliaj signoj de infekto.

Konservu ĉiujn rendevuojn kun via kuracisto kaj la laboratorio. Via kuracisto ordonos certajn laboratoriojn por kontroli la respondon de via korpo al vinorelbino.

Vinorelbino estas uzata sola kaj en kombinaĵo kun aliaj medikamentoj por trakti ne-etĉelan pulman kanceron (NSCLC), kiu disvastiĝis al proksimaj histoj aŭ al aliaj korpopartoj. Vinorelbino estas en klaso de medikamentoj nomataj vinkaj alkaloidoj. Ĝi funkcias bremsante aŭ haltigante la kreskon de kanceraj ĉeloj en via korpo.

Vinorelbino venas kiel solvo (likva) por esti injektita intravejne (en vejnon) de kuracisto aŭ flegistino en medicina instalaĵo. Ĝi estas kutime donata unufoje semajne. La daŭro de kuracado dependas de kiom bone via korpo reagas al kuracado per vinorelbino.

Vi devas scii, ke vinorelbino devas esti administrata nur en vejnon. Tamen ĝi povas liki en ĉirkaŭan histon kaŭzante severan koleron aŭ damaĝon. Via kuracisto aŭ flegistino kontrolos la areon proksime al kie la medikamento estis injektita. Se vi spertas iun el la sekvaj simptomoj, diru al via kuracisto tuj: doloro, jukado, ruĝeco, ŝvelaĵo, veziketoj aŭ ulceretoj proksime al la loko, kie la medikamento estis injektita.

Vinorelbino ankaŭ estas foje uzata por trakti maman kanceron, kanceron de ezofago (tubo, kiu ligas la buŝon kaj stomakon), kaj molajn histajn sarkomojn (kancero, kiu formiĝas en muskoloj). Parolu al via kuracisto pri la riskoj uzi ĉi tiun medikamenton por via stato.

Ĉi tiu medikamento povas esti preskribita por aliaj uzoj; petu plian informon al via kuracisto aŭ apotekisto.

Antaŭ ol ricevi vinorelbinon,

• diru al via kuracisto kaj apotekisto, ĉu vi estas alergia kontraŭ vinorelbino, iuj aliaj medikamentoj aŭ iuj el la ingrediencoj en vinorelbina injekto. Petu liston de la ingrediencoj al via apotekisto.
• diru al via kuracisto kaj apotekisto, kiajn aliajn preskribajn kaj senreceptajn medikamentojn, vitaminojn, nutrajn suplementojn kaj herbajn produktojn vi prenas aŭ planas preni. Nepre menciu iujn el la jenaj: iuj kontraŭfungaj kiel itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura) kaj ketoconazole; klaritromicino; HIV-proteazo-inhibiciiloj inkluzive de indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, en Kaletra, Technivie, Viekira), kaj saquinavir (Invirase); aŭ nefazodono. Via kuracisto eble bezonos ŝanĝi la dozon de viaj medikamentoj aŭ zorge kontroli vin pri kromefikoj.
• diru al via kuracisto, ĉu vi havas aŭ iam havis hepatan malsanon.
• Informu vian kuraciston se vi gravedas, planas gravediĝi, aŭ planas generi infanon. Vi aŭ via kunulo ne gravediĝu dum vi ricevas vinorelbinan injekton. Vi devas fari gravedan teston antaŭ ol komenci kuracadon, por esti certa, ke vi ne gravedas. Se vi estas ino, uzu efikan kontraŭkoncipadon dum via kuracado kaj dum 6 monatoj post via fina dozo. Se vi estas masklo, uzu efikan kontraŭkoncipadon dum via kuracado kaj dum 3 monatoj post via fina dozo. Se vi aŭ via kunulo gravediĝos dum vi ricevas vinorelbinan injekton, alvoku vian kuraciston. Vinorelbino povas damaĝi la feton.
• diru al via kuracisto, ĉu vi mamnutras. Via kuracisto probable diros al vi, ke vi ne mamnutru dum via kuracado kaj dum 9 tagoj post via fina dozo.
• vi devas scii, ke vinorelbino povas kaŭzi estreñimiento. Parolu kun via kuracisto pri ŝanĝo de via dieto kaj uzado de aliaj medikamentoj por preventi aŭ trakti estreñimiento dum vi prenas vinorelbinon.

Via kuracisto eble diros al vi, ke vi nepre trinku sufiĉe da akvo kaj manĝu manĝojn kun multe da fibro kiel laktuko, spinaco, brokolo, kukurboj, faboj, nuksoj, semoj, fruktoj, plengrajna pano, plengraĉa pasto aŭ bruna rizo. Nepre sekvu la instrukciojn zorge.

Vinorelbino povas kaŭzi kromefikojn. Informu vian kuraciston, ĉu iuj el ĉi tiuj simptomoj estas severaj aŭ ne foriras:

• naŭzo
• vomado
• lakso
• perdo de apetito
• malplipeziĝo
• ŝanĝo en kapablo gustumi manĝaĵojn
• ulceroj en la buŝo kaj gorĝo
• aŭdperdo
• muskola, aŭ artika doloro
• harperdo
• manko de energio, ne senti bone, laceco

Iuj kromefikoj povas esti gravaj. Se vi spertas iujn el ĉi tiuj simptomoj aŭ tiujn listigitajn en la sekcio de GRAVA AVERTO, voku vian kuraciston tuj aŭ ricevu krizan kuracadon:

• spirmanko aŭ malfacila spirado, tuso
• estreñimiento, stomaka doloro, naŭzo, vomado
• nekutima sangado aŭ kontuzado
• abelujoj, jukoj, senpripense, malfacila spirado aŭ glutado
• ŝvelaĵo de la vizaĝo, gorĝo, lango, lipoj kaj okuloj
• veziketoj aŭ senŝeligado de haŭto
• flavigado de haŭto aŭ okuloj, malhelkolora urino, helkolora tabureto
• entumecimiento, pikanta sento sur haŭto, sentema haŭto, malpliigita tuŝosento aŭ muskola malforto
• febro, frostotremoj, gorĝdoloro aŭ aliaj signoj de infekto
• brusta doloro, spirmanko, tusanta sangon
• ruĝa, ŝvelinta, mola aŭ varma brako aŭ kruro

Parolu al via kuracisto pri la riskoj ricevi injekton de vinorelbino.

Vinorelbino povas kaŭzi aliajn kromefikojn. Voku vian kuraciston se vi havas nekutimajn problemojn dum vi prenas ĉi tiun medikamenton.

Se vi spertas gravan kromefikon, vi aŭ via kuracisto povas sendi raporton al la programo MedWatch pri Malkaŝa Eventa Raportado de MedWatch (FDA) interrete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) aŭ telefone ( 1-800-332-1088).

En kazo de superdozo, telefonu al la venena kontrolo helplinio ĉe 1-800-222-1222. Informoj ankaŭ haveblas interrete ĉe https://www.poisonhelp.org/help. Se la viktimo kolapsis, havis kapton, havas problemojn por spiri aŭ ne povas esti vekita, tuj alvoku krizajn servojn ĉe 911.

Simptomoj de superdozo povas inkluzivi:

• ulceroj en la buŝo kaj gorĝo
• ventrodoloro
• estreñimiento
• febro, gorĝdoloro, frostotremoj aŭ aliaj signoj de infekto
• perdo de la kapablo movi muskolojn kaj senti parton de la korpo

Gravas por vi konservi skriban liston de ĉiuj preskribaj kaj senreceptaj (senreceptaj) medikamentoj, kiujn vi manĝas, kaj ankaŭ iujn ajn produktojn kiel vitaminojn, mineralojn aŭ aliajn dietajn suplementojn. Vi devas kunporti ĉi tiun liston ĉiufoje kiam vi vizitas kuraciston aŭ se vi estas enlasita en hospitalon. Ankaŭ gravas informo kunportota en kazo de kriz-okazo.

• Navelbine^®¶

• Didehydrodeoxynorvincaleukoblastine

^¶ Ĉi tiu marka produkto ne plu estas sur la merkato. Senmarkaj alternativoj eble haveblas.